He rose to prominence in 2004 following the release of the singles "Locked Up" and "Lonely", from his debut album "Trouble". His second album, "Konvicted", earned him a Grammy Award nomination for the single Smack That featuring Eminem. His latest album, "Freedom", was released in 2008. Akon often sings hooks for other artists and is currently accredited with over 200 guest appearances and 32 Billboard Hot 100 songs.
He is the first solo artist to accomplish the feat of holding both the number one and two spots simultaneously on the Billboard Hot 100 charts twice. He has also founded two record labels, Konvict Muzik and Kon Live Distribution and has a clothing label, Konvict clothing
Akon is a Muslim and has many charities of his own.
Akon's father is the Senagalese drummer Mor Thiam.
All Up 2 You
akon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Akon
Aventura
Doble-U
Yandel
Hey, it's all up to you
Hey, all up to you
All up to you
Si mañana te vas, mañana te olvido (te olvido)
Si mañana me amas me escapo contigo (contigo)
Jamás me limito, no le temo al destino
O te quedas o te vas
Elige el camino
Vete
Al fin eres dueña de tus sentimientos
Pero si te quedas yo te ofrezco hasta el cielo
Es tu decisión
Dime es el momento
I'ma always keep it true
And I must still do my thing even if it is not with you
Hey, and I hope you're prepared to be heartbroken forever
'Cause no one can be compared to me
Nobody can fuck you like I can
Or handcuff you like I can
Will he be there when shit hit the fan like I can
But it's all up to you
Hey, all up to you
Hey, all up to you
It's all up to you
Hey, all up to you
Hey, all up to you
Si mañana te vas, mañana te olvido, te olvido, te olvido
Si mañana me amas, me escapo contigo, contigo
Tú sabes que eres es mía, mía
No se trata de orgullo ni de hombría
Se trata de lo que en la cama tú me decías
Que no habías sentido lo que conmigo sentías
Y todo era preciso
Ahora todo es indeciso
Me muero por tocar tu pelo liso
O darle besitos a tu abdomen liso
Y me dices que te vas y me das contra el piso
Vete si tú piensas que te irá mejor con un nuevo amor, amor (yes, sir)
Vete y te aseguro que regresas lamentando tu error
Tu error
But, it's all up to you
Hey, all up to you
Hey, all up to you
It's all up to you
Hey, all up to you
Hey, all up to you
Romeo
Si mañana te vas, mañana te olvido (mañana te olvido)
Doble U
Si mañana me amas me escapo contigo
Yandel (contigo, contigo, contigo)
Jamás me limito, no le temo al destino (no le temo al destino)
O te quedas o te vas
Que elige el camino
The kid is gonna be ok
Vete
The song "All Up 2 You" features a collaboration between four artists: Akon, Aventura, Doble-U, and Yandel. In the chorus, the phrase "all up to you" is repeated several times, implying that the decision whether to stay or go in a relationship is solely in the hands of the other person. The first verse suggests that if the person being addressed leaves the relationship, they will be forgotten, but if they choose to stay, they will be offered the world. The second verse is more personally addressed to the woman, with lines that suggest possessiveness and longing to touch her. The chorus repeats the phrase "all up to you" over and over, emphasizing the idea of personal choice in a relationship.
Line by Line Meaning
Hey, it's all up to you
The decision is in your hands
Si mañana te vas, mañana te olvido (te olvido)
If you leave tomorrow, I will forget you tomorrow
Si mañana me amas me escapo contigo (contigo)
If you love me tomorrow, I will escape with you (with you)
Jamás me limito, no le temo al destino
I never limit myself, I am not afraid of destiny
O te quedas o te vas, Elige el camino
Stay or leave, choose your path
Vete, Al fin eres dueña de tus sentimientos
Go, you are finally the owner of your feelings
Pero si te quedas yo te ofrezco hasta el cielo, Es tu decisión, Dime es el momento
But if you stay, I offer you everything, it's your decision, tell me when
I'ma always keep it true
I'll always be honest
And I must still do my thing even if it is not with you
I have to continue to do my own thing, even if it's not with you
Hey, and I hope you're prepared to be heartbroken forever
I hope you're ready to be heartbroken forever
'Cause no one can be compared to me, Nobody can fuck you like I can, Or handcuff you like I can, Will he be there when shit hit the fan like I can
No one can compare to me, I can satisfy you like no one else can, I can protect you like no one else can, Will he be there for you like I can when things get tough?
Si mañana te vas, mañana te olvido, te olvido, te olvido
If you leave tomorrow, I will forget you tomorrow, forget you, forget you
Tú sabes que eres es mía, mía
You know you are mine, mine
No se trata de orgullo ni de hombría, Se trata de lo que en la cama tú me decías, Que no habías sentido lo que conmigo sentías
It's not about pride or manliness, it's about what you told me in bed, that you had never felt what you feel with me
Y todo era preciso, Ahora todo es indeciso, Me muero por tocar tu pelo liso, O darle besitos a tu abdomen liso, Y me dices que te vas y me das contra el piso
Everything was perfect, now everything is uncertain, I'm dying to touch your smooth hair, or give kisses to your smooth stomach, and you tell me you're leaving and it knocks me down
Vete si tú piensas que te irá mejor con un nuevo amor, amor (yes, sir)
Leave if you think you will be better off with a new love, love (yes, sir)
Vete y te aseguro que regresas lamentando tu error, Tu error
Go, and I assure you that you will return regretting your mistake, your mistake
Romeo
A reference to Romeo from William Shakespeare's play Romeo and Juliet
Si mañana te vas, mañana te olvido (mañana te olvido)
If you leave tomorrow, I will forget you tomorrow (I will forget you tomorrow)
Doble U, Si mañana me amas me escapo contigo, Yandel (contigo, contigo, contigo), Jamás me limito, no le temo al destino (no le temo al destino), O te quedas o te vas, Que elige el camino
Doble U: If you love me tomorrow, I will escape with you, Yandel (with you, with you, with you), I never limit myself, I am not afraid of destiny, stay or leave, choose your path
The kid is gonna be ok, Vete
The kid will be okay, go
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
Written by: Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave, Marcos Masis, Anthony Santos, Aliaune Thiam
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lucianougarte6907
Si mañana te vas
Mañana te olvido (te olvido)
Si mañana me amas
Me escapo contigo (contigo)
Jamas me limito
No lo temo al destino (mi destino)
O te quedas o te vas
Elije el camino [el camino,camino]
[Yandel]
Vete..
Al fin eres dueña de
Tus sentimientos
Pero si te quedas
Yo te ofrezco hasta el cielo
(es tu decision)
Dime en este momento,oh
[Akon]
I'ma always keep it true
And I'ma still do my thing
Even if it is not with you, eh
And I want you to prepare to be
Heart broken forever
Cause' no one can't be compared to me
Nobody can fuck you like I can
Or handcuff you like I can
Will I be there once you hit the fan
Like I can
But it's all up to you (you)
Yeah
All up to you, eh
All up to you, eh
All up to youuu, eh
It's all up to you, eh
All up to you,eh
All up to youuu
[Romeo]
Si mañana te vas
Mañana te olvido (te olvido)
Si mañana me amas
Me escapo contigo (contigo)
[Wisin]
No se trata de orgullo
Ni de hombria
Se trata de que en la cama
Tu me decias que no habias
Sentido lo que conmigo sentias
Y todo era preciso
Ahora todo es indeciso
Porque me muero por tocar tu pelo rizo
Por darle besitos a tu abdomen liso
Y me dices que te vas
Y me das contra el piso
[Romeo]
Vete si tu piensas que
Te ira mejor con un nuevo amor (amor)
[Yandel]
Vete y te aseguro que
Regreses lamentando tu error (tu error)
But it's all up to you (you)
Yeah
All up to you, eh
All up to you, eh
All up to youuu, eh
It's all up to you, eh
All up to you,eh
All up to youuu
[Romeo]
Si mañana te vas
Mañana te olvido (te olvido)
Si mañana me amas
Me escapo contigo (contigo)
Jamas me limito
No lo temo al destino (mi destino)
O te quedas o te vas
Elije el camino (el camino, camino)
@itzeltorres3067
Quien aquí en el 2023, denle like para venir a escucharla cada rato 🙏🏼
@canam8919
Aqui estoi llo mami escuchandola tanvien recordando el pasado 😊
@michelltsigilzamudio4672
Aquí 😢
@tamrynnfritz6504
Facts, I'm still here
@adelsojaime8622
Yo ahora mismo escuchando en 12/21/2023 a las 7:23 PM horario de Guatemala. Saludos a todos los que tienen estos buenos gustos éxitos y bendiciones
@RapByClouds
Llenándome de nostalgia con este temazo, un clásico inigualable. Siempre la pasaban en HTV, no me lo perdía... Cuan rápido pasa el tiempo.
@rickymartinez5475
Ya estrañaba esta hermosa canción
@jeffersonrochaa7723
Eu assistia demais tbm no HTV, essa época só tinha reggaeton bom
@gustavoherrera1928
Comecei a ouvir reggaton pelo HTV, foda de mais
@LEIDERJOSEBELTRAN
2023