In December 2009, they released an album 0. as a limited release of 500 copies in Aomori. Since the album created a lot of buzz and they were flooded with inquiries, they eventually released the album nationwide as 0.6.
As the intense worldview of their lyrics grabbed the attention of listeners with quick ears, they made a major debut with 爆弾の作り方 (How to Make a Bomb) released from Sony Music Associated Records in June 2010.
“a band led by Hiromu Akita from Aomori”
It was the only information officially shared about the band, but they have expanded their fan base by word of mouth, mostly through the Internet, to such an extent that their latest album ねえママ あなたの言うとおり (Hey Mom, It's Just as You Say) went up to number 8 in the Oricon weekly album chart.
When performing live, they have a unique style where they play behind a screen that covers the whole stage and projects various images to go along with the music. Their shows have been much talked about, and some say it gives the audience a sense of watching a film and enjoying live music at the same time.
They are also known as their music videos with CG animation and have won a variety of awards worldwide.
In 2010, their music video for 夏を待っていました ("Waiting for the Summer") won the Excellence Award at the 14th Japan Media Arts Festival. amazarashi’s 夏を待っていました and サカナクション's アルクアラウンド were the only music videos that won the awards that year.
Furthermore, they have attracted interest throughout the world as they won prizes at Annecy International Animated Film Festival (originally a part of Cannes Film Festival) in France, SIGGRAPH ASIA 2011 (the world’s biggest computer graphics event), one dot zero 2011 (a digital animation festival in London), and more.
More info can be found on their official homepage at http://www.amazarashi.com.
Namae
amazarashi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
言葉に詰まって噴き出した ヘラヘラ笑ってごめんな
人は一人で生きてけない それは確かに間違いじゃない
必ずどっかに属していて 家族 学校 社会とか
君の名札に書いてある もしくは名刺に書いてある
もしくはカルテにかいてある ひそひそ影で呼ばれてる
肩書き 陰口 あだ名とか 全くもって僕は嫌い
ひとまず話しをしようか それで全部分かるさ
僕らただ生きてるだけで 名前だけ入れ替えられて
社会性不安障害 ギターロック JPOP フォーク
何だっていいだろ 僕の話しをまずは聞いてくれよ
僕が小学生の時は "調子いい奴"と呼ばれたよ
人の顔色うかがって 人によって態度を変えて
音楽を始めてからは "バンドマン"と呼ばれたけど
高校卒業した途端 "フリーター"ってどうなのさ
僕自身はガキのまま 何にも変わってないけれど
時と場合と状況によって 名前は変わるらしい
だからそんな落ち込まないで 僕は君を知ってるから
「誰だお前は」と言われたって お前が先に名乗れよ
債務者 クズにろくでなし 無職に 自殺志願者
僕らただ生きてるだけで 名前だけ入れ替えられて
無神経 保守派 革新派 不登校 中卒 高卒
何だっていいだろ 君の話しをまずは聞かせてくれよ
時には大げさな看板を背負わされて
時にはいわれない不名誉を着せられて
君のこれまでをいっぺんに語る事が出来る
名前なんてそうそうないよな
だから
どんな風に呼ばれようと 好きにやるべきだと思うよ
君を語る名前が何であろうと 君の行動一つ程には雄弁じゃない
ゴロツキ 被害者 加害者 負け犬 傍観者 容疑者
僕らただ生きてるだけで 名前だけ入れ替えられて
愉快犯 情緒不安定 ホームレス 日雇い労働者
何だっていいだろ 君のやるべき事をやり遂げてくれよ
君の名前はなんだっけ？ ふと思い出せなくなって
ちなみに最近の僕はよく "皮肉屋"って言われるよ
The opening lyrics of amazarashi's song Namae begin with a person trying to remember someone's name but realizing that they can't. The lyrics put forth the idea that people need to belong to something or someone, be it family or society, but that these connections are just names, labels that we give ourselves and that others give us. Some labels such as job titles, nicknames, and reputations can be cumbersome and unwanted. The song hints at the idea that people will judge and label others based on superficial notions, and that these labels can change over time, even if the person remaining the same. Over time, labels can become internalized and dictate how people react in various situations. The song's message, however, is one of acceptance - no matter what name or label is put on you, you can choose how to move forward and what actions you take.
Overall, the song seems to be a commentary on the weight that names and labels carry, and how they can be both helpful and detrimental. The lyrics suggest that while people need connections and that labels can be important for these connections, people should not get bogged down in trying to fit into a mould or category. Instead, they should focus on their own actions and stay true to their own values.
Line by Line Meaning
君の名前はなんだっけ？ ふと思い出せなくなって
What was your name again? I suddenly can't remember it.
言葉に詰まって噴き出した ヘラヘラ笑ってごめんな
I'm sorry for laughing stupidly and stumbling on my words.
人は一人で生きてけない それは確かに間違いじゃない
It's true that no one can live alone.
必ずどっかに属していて 家族 学校 社会とか
Everyone belongs to somewhere, like family, school, society, etc.
君の名札に書いてある もしくは名刺に書いてある
Your name is written on your name tag or business card.
もしくはカルテにかいてある ひそひそ影で呼ばれてる
It's also written in your medical record, or whispered behind your back.
肩書き 陰口 あだ名とか 全くもって僕は嫌い
I completely hate titles, gossip, and nicknames.
ひとまず話しをしようか それで全部分かるさ
Let me tell you something and you'll understand everything for now.
嘘つき 理想家 夢想家 鬱病 右か左か
Liars, idealists, dreamers, depression, being right or left.
僕らただ生きてるだけで 名前だけ入れ替えられて
We are just living and our names can be replaced at any time.
社会性不安障害 ギターロック JPOP フォーク
Social anxiety disorder, guitar rock, J-pop, folk.
何だっていいだろ 僕の話しをまずは聞いてくれよ
Whatever it is, please listen to me first.
僕が小学生の時は "調子いい奴"と呼ばれたよ
When I was in elementary school, they called me the "cocky guy".
人の顔色うかがって 人によって態度を変えて
I used to change my attitude depending on people's reactions.
音楽を始めてからは "バンドマン"と呼ばれたけど
After I started playing music, they called me a "band member".
高校卒業した途端 "フリーター"ってどうなのさ
Is it okay to be called a "part-timer" right after graduating high school?
僕自身はガキのまま 何にも変わってないけれど
I'm still immature and haven't changed at all.
時と場合と状況によって 名前は変わるらしい
It seems that names can change depending on the time, place, and situation.
だからそんな落ち込まないで 僕は君を知ってるから
So don't feel down, I know you.
「誰だお前は」と言われたって お前が先に名乗れよ
"Who are you?" Just introduce yourself first.
債務者 クズにろくでなし 無職に 自殺志願者
Debtors, worthless people, jobless, suicidal people.
無神経 保守派 革新派 不登校 中卒 高卒
Insensitive people, conservatives, progressives, dropouts, middle school graduates, high school graduates.
何だっていいだろ 君の話しをまずは聞かせてくれよ
Whatever it is, I want to hear your story first.
時には大げさな看板を背負わされて
Sometimes we are forced to wear exaggerated labels.
時にはいわれない不名誉を着せられて
Sometimes we are given undeserved dishonor.
君のこれまでをいっぺんに語る事が出来る
I can describe your past in one sentence.
名前なんてそうそうないよな
There aren't that many names, right?
どんな風に呼ばれようと 好きにやるべきだと思うよ
I think you should do what you like, regardless of what you're called.
君を語る名前が何であろうと 君の行動一つ程には雄弁じゃない
Your actions speak louder than any name given to describe you.
ゴロツキ 被害者 加害者 負け犬 傍観者 容疑者
Thugs, victims, aggressors, losers, bystanders, suspects.
愉快犯 情緒不安定 ホームレス 日雇い労働者
Pranksters, emotionally unstable, homeless, day laborers.
何だっていいだろ 君のやるべき事をやり遂げてくれよ
Whatever works, just do what you need to do.
君の名前はなんだっけ？ ふと思い出せなくなって
What was your name again? I suddenly can't remember it.
ちなみに最近の僕はよく "皮肉屋"って言われるよ
By the way, these days they often call me a "sarcastic person".
Contributed by Taylor P. Suggest a correction in the comments below.
くろいボーダーコリー
「スピードと摩擦」とか「スターライト」の早さがあるかっこよさと
「名前」や「無題」のふんわりと包んでくれるゆったりとした曲調を含めてamazarashiなんでしょうね。
アニメから入ってかっこよさを求めるファンも多いと思いますが、なんでも良いのでamazarashiのアルバムを借りてきて、聴いてみてください。
「デスゲーム」もかっこいいですし、「ミサイル」も良いと思います。
ただ、歌詞に優しさだとか慰め、たくさんの感情が込められています。
最近の邦ロックもかっこいいとは思いますが、秋田さんの曲はひとつひとつ感情を露にして歌っています。
古くからのファンも人の負の感情を題材にしたような暗い物を聴いていたと思いますが、秋田さん自身の心の変化だと思って受け止めてあげてください。
長文野郎、貴様何様だ と思われた方には申し訳ないのですが思っていた事をぶちまけさせていただきました。
スピードと摩擦のupからあまり時間が経たないのに新作がupされていて嬉しかったです。
学校だったり、会社だったり噂に流された人々をイメージして少し泣きました。
歌で泣いたのは久しぶりです。
これからも頑張ってください。
長文失礼致しました。
生き恥晒しマン
リリースされてから自分も歳も取り、役職などがついて偉くなったと勘違いしてしまうような環境に置かれることが多くなってきましたが、この曲を聞く度にこんなものに大した価値はないんだと我に返らせてもらってます。いつもありがとう。
Abe
秋田さんの“皮肉”は、ただ聞く耳持たずで周りとは逆の事を叫んで自己陶酔するんじゃなくて、世の中の理不尽、向かい風、逆境を全て飲み込んだ上で“それでも”と必死に抗ってるからこんなに人の心にすっと染み込むようなうたが歌えるのかなと。いつ聴いても本当に素敵で。
くろいボーダーコリー
「スピードと摩擦」とか「スターライト」の早さがあるかっこよさと
「名前」や「無題」のふんわりと包んでくれるゆったりとした曲調を含めてamazarashiなんでしょうね。
アニメから入ってかっこよさを求めるファンも多いと思いますが、なんでも良いのでamazarashiのアルバムを借りてきて、聴いてみてください。
「デスゲーム」もかっこいいですし、「ミサイル」も良いと思います。
ただ、歌詞に優しさだとか慰め、たくさんの感情が込められています。
最近の邦ロックもかっこいいとは思いますが、秋田さんの曲はひとつひとつ感情を露にして歌っています。
古くからのファンも人の負の感情を題材にしたような暗い物を聴いていたと思いますが、秋田さん自身の心の変化だと思って受け止めてあげてください。
長文野郎、貴様何様だ と思われた方には申し訳ないのですが思っていた事をぶちまけさせていただきました。
スピードと摩擦のupからあまり時間が経たないのに新作がupされていて嬉しかったです。
学校だったり、会社だったり噂に流された人々をイメージして少し泣きました。
歌で泣いたのは久しぶりです。
これからも頑張ってください。
長文失礼致しました。
猫屋
周りの目ばかり気にする自分にとってはとても心に響く歌詞だ…
雪雨
一番も大好きだけど、二番の「お前が先に名のれよ」がすごく好きなので是非CDでも聞いてほしい…
bn
amazarashiの曲はいつも心に優しく寄り添ってくれる
辛いときも悲しいときも
この曲もいずれそうなるだろう
また支えが一つ増えた
amazarashiいつもありがとう
だいご, Daigo
本当すごい曲。こんなに説得力ある曲、なかなか無い。衝撃作です。
!ヴェイアスレイヴ
懐かしさで再び聞きたくなり
調べて聞きに戻ってきてしまった
ツクヨミ
amazarashiの曲って底知れない力がある気がするんです。
ドン底でやる気の欠片もない僕でもやっぱり前に進まなきゃって思わせてくれていつも本当に心から救われています。
BluEnFly
凄い優しい曲だよ、これ。