ベンガルトラとウィスキー
andymori Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

あのベンガルトラ
分かったような顔で
ウロウロウロ檻の中
ただきれいな空がきれいな空が
きれいな空がみたいだけなのに
安いウィスキーウィスキー
ウィスキーで全部丸一日全部
無駄にしてしまうようなそんな
ライフイズパーティー
ライフイズショータイムなんて
またおどけた顔で
言いたいわけじゃない
あのインドクジャク
困ったような顔で
ウロウロウロ檻の中
ただ君の声が君の声が君の声が
ききたいだけなのに
安いウィスキーウィスキー
ウィスキーで全部丸一日全部
無駄にしてしまったってまた
テイクイットイージー
テイクイットイージー
またおんなじ声で
繰り返してくれるんだろうね

嘘みたいな場所に放りだされて
ウロウロウロウロ檻の中
でもオイラが正しいオイラが正しい
と檻の中、檻の中、檻の中
あのベンガルトラ ベンガルトラ
ウロウロウロウロ檻の中
ただきれいな空が君の声が君の声が
ききたいだけなのに
安いウィスキーウィスキー
ウィスキーで全部丸一日全部
無駄にしてしまうようなそんな
ライフイズパーティー
ライフイズショータイムなんて
またおどけた顔で
言いたいわけじゃない
安いウィスキーウィスキー
ウィスキーで全部丸一日全部
無駄にしてしまったってまた
テイクイットイージー
テイクイットイージー




またおんなじ声で
繰り返してくれるんだろう

Overall Meaning

The lyrics to andymori's song "ベンガルトラとウィスキー" speak of a Bengal tiger pacing within its cage with a look of understanding on its face, yearning to see the beauty of the sky outside. However, the tiger wastes its days drinking cheap whisky, partying and enjoying the short showtime of its life. Similarly, an Indian peafowl also paces within its own cage and just wants to hear the voice of its loved one, yet it too can only waste away its days with cheap whisky. The singer speaks of being thrown into a place that seems like a lie, and though they too are pacing within their cage, they believe they are right.


The song speaks to themes of captivity, escapism, and the desire for something beyond oneself. The singer alludes to feeling stuck in a situation that they believe to be a lie, perhaps a metaphor for feeling stuck in life. Meanwhile, the tiger and the peafowl are stuck in their cages, with their only escape being the temporary high they receive from drinking whisky. The song seems to suggest that even though life may be like a party or showtime, it is important to find meaning beyond that and seek something real and genuine.


Line by Line Meaning

あのベンガルトラ
That Bengal tiger


分かったような顔で
With a face like he understands


ウロウロウロ檻の中
Wandering around inside a cage


ただきれいな空がきれいな空が
Just wanting to see the beautiful sky, the beautiful sky


きれいな空がみたいだけなのに
But that's all he wants, the beautiful sky


安いウィスキーウィスキー
Cheap whiskey, whiskey


ウィスキーで全部丸一日全部
Wasting the whole day on whiskey, all of it


無駄にしてしまうようなそんな
Such a waste, like that


ライフイズパーティー
Life is a party


ライフイズショータイムなんて
Life is like a showtime, man


またおどけた顔で
Saying so with a playful face


言いたいわけじゃない
But I'm not trying to say anything


あのインドクジャク
That Indian peafowl


困ったような顔で
With a troubled face


ただ君の声が君の声が君の声が
Just wanting to hear your voice, your voice


ききたいだけなのに
But that's all I want, just to hear it


テイクイットイージー
Take it easy


テイクイットイージー
Take it easy


またおんなじ声で
Saying it again with the same voice


繰り返してくれるんだろうね
Will you repeat it for me?


嘘みたいな場所に放りだされて
Thrown into a place that seems like a lie


でもオイラが正しいオイラが正しい
But I am right, I am right


と檻の中、檻の中、檻の中
Locked inside this cage, this cage


あのベンガルトラ ベンガルトラ
That Bengal tiger, Bengal tiger


ただきれいな空が君の声が君の声が
Just wanting to see the beautiful sky and hear your voice, your voice


安いウィスキーウィスキー
Cheap whiskey, whiskey


無駄にしてしまうようなそんな
Such a waste, like that


ライフイズパーティー
Life is a party


ライフイズショータイムなんて
Life is like a showtime, man


またおどけた顔で
Saying so with a playful face


言いたいわけじゃない
But I'm not trying to say anything


安いウィスキーウィスキー
Cheap whiskey, whiskey


ウィスキーで全部丸一日全部
Wasting the whole day on whiskey, all of it


無駄にしてしまったってまた
Even if I've wasted it all, again


テイクイットイージー
Take it easy


テイクイットイージー
Take it easy


またおんなじ声で
Saying it again with the same voice


繰り返してくれるんだろう
Will you repeat it for me?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 小山田壮平

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions