Transit In Thailand
andymori Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

トランジットインタイランド
今夜も白や黒や黄色の
猿たちが踊るパーティー
CNNの爆発音 あの資本家たちの
熱狂のロードムービー
サワディークラップ
サワディークラップ
サワディークラップ
サワディークラップ
サワディークラップ
サワディークラップユアハンズ
トランジットインタイランド
くらげみたいな体で辿り着いた
ビーチパーティー
リタイアメントのじいさん
みつめた水平線の向こうに
置いてきたブランニューゲーム
サワディークラップ
サワディークラップ
サワディークラップ
サワディークラップ
サワディークラップ
サワディークラップユアハンズ
サワディークラップ
サワディークラップ
サワディークラップ
サワディークラップ
サワディークラップ
サワディークラップユアハンズ
トランジットインタイランド
猿たちが群れるカオサン通り




微笑み返した少年少女
盲目のシンガー

Overall Meaning

The lyrics for andymori's song Transit In Thailand depict a party in Thailand attended by both locals and tourists. The singer observes the dancing monkeys and explosions on CNN, which signify the capitalists' enthusiasm for a road movie. The chorus repeats "sawadee krap," a Thai greeting usually accompanied by a slight bow, and encourages the listener to raise their hands, suggesting they are fully immersed in the party atmosphere. The second verse describes a beach party where an old man gazes towards the horizon they have left behind, likely representing the feeling of losing oneself in a new environment.


Overall, the lyrics convey a sense of cultural immersion and cognitive dissonance, where the singer is both excited and overwhelmed by their surroundings. They witness the beauty of the landscape and the locals' kindness but also the effects of capitalism and the displacement of those who are not part of the dominant culture. Nevertheless, despite these tensions, the singer is fully present, actively engaged in the scene, and enjoying themselves.


Line by Line Meaning

トランジットインタイランド
We're on a layover in Thailand


今夜も白や黒や黄色の猿たちが踊るパーティー
Tonight, the monkeys of various colors dance at the party


CNNの爆発音 あの資本家たちの熱狂のロードムービー
The explosion sounds from CNN's coverage of the capitalists' enthusiastic road movie


サワディークラップ
Hello (in Thai)


サワディークラップユアハンズ
Hello with your hands (in Thai)


くらげみたいな体で辿り着いたビーチパーティー
We arrived at the beach party with jellyfish-like bodies


リタイアメントのじいさんみつめた水平線の向こうに置いてきたブランニューゲーム
The retired old man left behind a brand new game that he was staring at beyond the horizon


猿たちが群れるカオサン通り微笑み返した少年少女盲目のシンガー
Monkeys gather on Khao San Road, young boys and girls smile back, and a blind singer performs




Lyrics © null

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions