Woman
ann lewis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
静かな波が 打ち寄せてる
月の光を 瞼に受けて
とてもきれいな 気持ちになる
あの日あなたと 踊ったドレス
冬の海へと 流しに来た
通り魔みたい あなたの愛が
今この腕を 離れてゆく
悲しみを身ごもって
優しさに育てるの
MY NAME IS WOMAN
女なら耐えられる
痛みなのでしょう
砂も地球の かけらなんだと
いつかあなたが 話してたね
そんな言葉を 思い出すたび
皮肉ね心 救われるよ
濡れた足首 投げだして
このままここで 眠りたいわ
手を縛られた 夜の鳥達
せつない声を あげるけれど
MY NAME IS WOMAN
淋しさを身ごもって
人生が始まるの
MY NAME IS WOMAN
後悔の涙ではないと 誓えるわ
あの日あなたと 踊ったドレス
冬の海へと 流しに来た
通り魔みたい あなたの愛が
今この腕を 離れてゆく
MY NAME IS WOMAN
悲しみを身ごもって
優しさに育てるの
MY NAME IS WOMAN
女なら耐えられる
痛みなのでしょう
The song "Woman" by Ann Lewis is a nostalgic and reflective song that delves into the emotions and experiences of a woman. The beginning of the song indicates that the tumultuous experiences of life have passed, and the woman has reached a place of calmness. The lyrics describe the beauty of the moonlight and the sound of the waves, which evoke the feelings of peace and tranquility within her.
However, as the song progresses, the lyrics reveal that the woman has gone through heartbreak and pain caused by a past lover. Despite the pain and misery that her lover caused, the woman accepts it as a part of being a woman and continues to endure it. The lyrics "MY NAME IS WOMAN, if you're a woman, you can endure pain" express this philosophy. The woman is strong and resilient, and she reframes her sadness into a source of nurturing and growth. She raises her child with kindness and affection even though it was conceived out of pain.
The ending of the song returns to the scene of the past relationship once again, with a final expression of the woman's unbreakable spirit. The woman acknowledges that the love of her past lover was like a passing storm, and she has now come out of it, emotionally and mentally stronger than before. Her pain has not defined her but has made her stronger, wiser, and happier.
Line by Line Meaning
つわものどもが 夢のあとだね
The warriors have left after their dream.
静かな波が 打ち寄せてる
Quiet waves are lapping the shore.
月の光を 瞼に受けて
Moonlight shining on my eyelids.
とてもきれいな 気持ちになる
I feel very pretty.
あの日あなたと 踊ったドレス
That dress I wore when we danced.
冬の海へと 流しに来た
I came here to flow into the winter sea.
通り魔みたい あなたの愛が
Your love was like a passing vagabond.
今この腕を 離れてゆく
Now it's leaving my arms.
MY NAME IS WOMAN
My name is woman.
悲しみを身ごもって
Carrying sadness within me.
優しさに育てるの
I nurture it with kindness.
女なら耐えられる
If you are a woman, you can bear it.
痛みなのでしょう
It must be painful.
砂も地球の かけらなんだと
Sand is also a piece of the Earth.
いつかあなたが 話してたね
You once talked about that.
そんな言葉を 思い出すたび
Every time I remember those words.
皮肉ね心 救われるよ
My cynical heart is saved.
濡れた足首 投げだして
Throwing my wet ankles out.
このままここで 眠りたいわ
I want to continue sleeping here.
手を縛られた 夜の鳥達
Night birds with their hands tied.
せつない声を あげるけれど
Giving a poignant voice, however.
MY NAME IS WOMAN
My name is woman.
淋しさを身ごもって
Carrying loneliness within me.
人生が始まるの
Life is beginning.
後悔の涙ではないと 誓えるわ
I swear these tears are not of regret.
あの日あなたと 踊ったドレス
That dress I wore when we danced.
冬の海へと 流しに来た
I came here to flow into the winter sea.
通り魔みたい あなたの愛が
Your love was like a passing vagabond.
今この腕を 離れてゆく
Now it's leaving my arms.
MY NAME IS WOMAN
My name is woman.
悲しみを身ごもって
Carrying sadness within me.
優しさに育てるの
I nurture it with kindness.
女なら耐えられる
If you are a woman, you can bear it.
痛みなのでしょう
It must be painful.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ishikawa ayu ko
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-nb3jm9se9t
タイトル:WOMAN
歌手:アン･ルイス
作詞:石川あゆ子
作曲:中崎英也
編曲:佐藤準
つわものどもが夢のあとだね
静かな波が打ち寄せてる
月の光を瞼に受けて
とても綺麗な気持ちになる
あの日あなたと踊ったドレス
冬の海へと流しに来た
通り魔みたいあなたの愛が
今この腕を離れてゆく
MY NAME IS WOMAN
悲しみを身ごもって 優しさに育てるの
MY NAME IS WOMAN
女なら耐えられる 痛みなのでしょう
砂も地球のかけらなんだと
いつかあなたが話してたね
そんな言葉を思い出すたび
皮肉ね心救われるよ
濡れた足首投げだして
このままここで眠りたいわ
手を縛られた夜の鳥達
せつない声をあげるけれど
MY NAME IS WOMAN
淋しさを身ごもって 人生が始まるの
MY NAME IS WOMAN
後悔の涙ではないと 誓えるわ
あの日あなたと踊ったドレス
冬の海へと流しに来た
通り魔みたいあなたの愛が
今この腕を離れてゆく
MY NAME IS WOMAN
悲しみを身ごもって 優しさに育てるの
MY NAME IS WOMAN
女なら耐えられる 痛みなのでしょう
@Nyanko2
町山さん、こんばんは😄
最近は色々な方のチャンネルでお会いできて嬉しいです❣️
町山さんのお母様がどんな方か想像がつきます。
お優しい方だったんですね。
アン・ルイスの曲はほとんどカラオケ制覇しました🎤
暫くアンちゃんシリーズにしようかな…🎶
WOMAN は歌詞が綺麗で、グッと来ますよね。
私も遠い昔に思い出の品を夜の海に流しました…😄
そんな事を思い出しながら動画を作ってました😊
@_TheCatcherInTheRye
こんばんは Nankoさん😊
Woman だったんですね。悩んでいた曲
20秒埋めるのはやっ
あれから、そんなに時間たっていないのに...
砂がキラキラのところいいですね
卒業した私の動画でも使用していたので、なんか嬉しい😊
すこし、時間をいただけたので、次はじっくり考えます😁
@Nyanko2
heartyflower さん、お疲れ様です😄
いゃ〜マジすか…。
実は私も「あゝ無情と」迷ったんですよ〜💦
もし良かったら…「あゝ無情」をリクエストしてもいいですか⁉️
ちょっと因縁がある曲なので、気持ち入りすぎると危険な編集をしてしまいそうなので…😆
編集長の映像を観ながら熱唱した方がスッキリしそうです🤣
WOMAN は冬の夜の海が舞台なので、ちょっと暗くなり過ぎた気がします💦
この曲はベースがロックなのに歌詞が綺麗すぎて、色々混乱しました😅
ふと思ったのですが…サムネの色味まで似てしまいました。本当に無意識のうちに…😅
いつも、お褒めのお言葉をありがとうございます。
「あゝ無情」よろしくお願いします❗️😁
@Nyanko2
ケイアイさん、こんばんは😊
この曲は初めて聞いたかな？
本当ならI’m a woman でも良さそうなんだけど、My name is woman と歌ったのは女としてのプライドを強く感じさせる気がします。
恋に傷ついた心の痛みを受け入れ、手放した時とても心が軽くなり、きれいな気持ちになる。
傷ついた分優しくなれて前に進める。
そんな感じかな…。
この主人公は新しい人生へと向かうけど、全てを受け入れ愛し続けることもあると思う…。
ケイアイさんはこれからの人だから、色々な経験をして心を育てて下さい🤗
いつもコメント嬉しいです。
ありがと〜❣️
@user-qw9lm4ro6z
アンルイス時代に生きてきた50代です。懐かしくいい曲です!
@bumpofmitan7375
改めて、すごいいい曲ですね。
自分は男ですが、この曲が発売された年に田舎から上京してきて不安さとワクワクを感じてたのが懐かしい。
@Nyanko2
思い出の曲ですね😊🎶
@shimekawa-daishi
令和6年になっても聴いてる同士いてますか？
@Nyanko2
聴いてますよ🎶😊
@sakuraji138
居てます、居てます。ご安心ください。 美人···、六本木···も定期的に脳が欲します😎
@HA-nu2fb
懐かしくて、あの頃の自分を思い出してます
@yasudakinen369
いますよ、女子いや…レディスピリッツの力強さが集約された名曲❤
@user-mo5oy9fj2y
いい歌ですよね～
@user-uv4xd1jp3f
カッコいい曲！！！