zero
bASK1 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

無限に広がる僕らの story
奇跡が重なってページになる

小さな君の掌の上
夢見心地の僕 yeah

意味を失くした毎日が
君だけで満たされてゆく oh

傷だらけだった僕の心が
それぞれの居場所を探して
戻るべきところは 知っているよ

隙間を埋めて
君で染めたい
世界は zero
君がいないと

点から線に繋がる circle
重なり合い
君がいた 初めからずっと

I can't live without you
(君がいた 初めからずっと)

乾いた心に染み込む
水面に反射する波のよう oh
隠した傷までも照らし癒すから
やっと自分になれた気がした

隙間を埋めて
君で染めたい
世界は zero
君がいないと





夜の闇と朝の光が
重なり合い
君がいた どんな時も

無限に広がる僕らの story
出会ったときから
決まっていたんだ
運命という名の輪で

隙間を埋めて
君で染めたい
世界は zero
君がいないと

点から線に繋がる circle
重なり合い君がいた
初めからずっと

(隙間を埋めて 君で染めたい)
世界は zero
君がいないと
I can't live without you

(点から線に繋がる circle)
どんな時も
君のそばに 僕もいるから

Overall Meaning

The lyrics of bASK1's song "Zero" express a deep emotional connection between the singer and a significant other, portraying their relationship as a transformative journey. The phrase "無限に広がる僕らの story" (Our story expands infinitely) sets the stage for a narrative that encompasses both the beauty and depth of human experience. This expansion highlights the notion that love can create a boundless universe, where shared moments and memories become vital pages in a larger story. The use of "奇跡が重なってページになる" (Miracles overlap to create pages) indicates that the small, meaningful experiences weave together to form a life narrative rich with significance. The imagery of a dreamlike state experienced by the singer ("夢見心地の僕") suggests that being with this person elevates him to a surreal happiness that defies the mundane.


As the song evolves, the singer reflects on the state of his daily life prior to this relationship. The line "意味を失くした毎日が 君だけで満たされてゆく" (Days without meaning are filled only by you) captures the potential of love to transform a sense of emptiness into fulfillment. The juxtaposition of a heart "傷だらけ" (covered in scars) with the search for a place to belong speaks to the healing power of love—indicating that, despite past pain, the presence of the significant other provides a sense of direction and purpose. This exploration of emotional vulnerability illustrates how genuine connections can anchor individuals in their identity, guiding them back to a place of hope and belonging.


The chorus expands upon the concept of interconnectedness, emphasizing the importance of this partner in creating a complete world. Phrases like "隙間を埋めて" (Fill the gaps) and "世界は zero 君がいないと" (The world is zero without you) express the idea that without this person, the singer's existence feels incomplete. The world itself becomes void; the contrast between emptiness and the fullness brought by love becomes a central theme. The metaphor of connecting points to form a circle, where "点から線に繋がる circle" (Points connect to form a circle), symbolizes the way relationships weave lives together, reinforcing that this bond has always been a destined part of their journey—indicative of predestined connections that people often feel.


In the latter sections of the song, the imagery of day and night colliding—"夜の闇と朝の光が重なり合い" (The darkness of night and the light of morning overlap)—serves as a powerful metaphor for the contrasts in life and the unity found within relationships. It reiterates the idea that love is a constant presence through every circumstance, guiding the singer even through dark moments. The conclusion reiterates the theme of dependency on the beloved as the foundational aspect of existence, culminating in the repeated assertion of "I can't live without you." The cyclical nature of the lyrics showcases a journey back to knowing one’s self in the presence of love, ultimately solidifying the spiritual and emotional bonds that define their intertwined stories. Each repetition serves to ground their relationship further, reinforcing the notion that their connection has always been an essential part of who they are.


Line by Line Meaning

無限に広がる僕らの story
An endless narrative unfolds before us, filled with limitless possibilities.


奇跡が重なってページになる
Miracles intertwine and evolve into chapters of our journey together.


小さな君の掌の上
You rest delicately in the cradle of your dreams, embodying innocence and potential.


夢見心地の僕 yeah
In this dreamlike state of bliss, I find myself lost in thoughts of you.


意味を失くした毎日が
Days that once felt devoid of purpose now yearn for significance.


君だけで満たされてゆく oh
You alone fill the void, bringing meaning and joy back into my life.


傷だらけだった僕の心が
My once wounded heart, marked by pain and struggles, seeks healing.


それぞれの居場所を探して
It searches for a place where it can finally belong and feel at peace.


戻るべきところは 知っているよ
Deep down, I understand where I truly belong, with you.


隙間を埋めて
I long to fill the empty spaces in my heart.


君で染めたい
I desire to color my world with your presence and essence.


世界は zero
Without you, the world feels empty and meaningless.


君がいないと
It is your absence that makes everything feel incomplete.


点から線に繋がる circle
Connections grow from single points, intertwining into a complete cycle of love.


重なり合い
As we overlap and merge, our lives become interconnected.


君がいた 初めからずっと
From the very beginning, it has always been you who made this circle whole.


I can't live without you
My existence feels futile without your presence in it.


(君がいた 初めからずっと)
Your presence has been a constant since the start of my journey.


乾いた心に染み込む
Your essence seeps into my parched heart, quenching its thirst for love.


水面に反射する波のよう oh
Much like waves reflecting on the water's surface, your love creates ripples in my soul.


隠した傷までも照らし癒すから
Your light reveals and heals even the wounds I've kept hidden away.


やっと自分になれた気がした
For the first time, I feel like I am truly discovering myself.


隙間を埋めて
Once again, I yearn to fill the voids in my life.


君で染めたい
I wish to color my existence with your spirit and warmth.


世界は zero
The world becomes a vast emptiness without your light.


君がいないと
Your absence renders everything insignificant.


夜の闇と朝の光が
The darkness of night intertwines with the dawn's light, symbolizing hope.


重なり合い
They merge together, creating a balance of opposites.


君がいた どんな時も
You have been there, unwavering, through every moment.


無限に広がる僕らの story
Our infinite saga continues to expand beyond boundaries.


出会ったときから
From the moment our paths crossed, everything changed.


決まっていたんだ
It was destined to be, as if written in the stars.


運命という名の輪で
Entwined in a circle known as fate, we are bound together.


隙間を埋めて
I continue to seek ways to fill the gaps in my heart.


君で染めたい
I long to infuse every aspect of my life with you.


世界は zero
The universe feels hollow and unfulfilled without you.


君がいないと
It is solely your absence that brings emptiness.


点から線に繋がる circle
Our individual moments connect, forming a beautiful cycle of love and life.


どんな時も
Regardless of the situation or time, my feelings remain unchanged.


君のそばに 僕もいるから
As long as you stand by me, my heart will always feel at home.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ye Ji Seo, Hye Sun Choi, Teyu, Ameno Donguri, Yumi Miyashiro, Sun Hee Kim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@balanbelgradeanu2207

😮

More Versions