stay with me
back number Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

私がいつでも笑っているのは
弱い自分を隠す為
私があなたに優しくするのは
嫌われるのが恐いだけ

こんな臆病な私でも
そばに置いてくれたなら
寂しい思いなんてさせないのに
きっと最後までさせないのに
あなたが目の前にいて
抱きしめる事が出来るのなら
もうこれ以上の幸せはないの
たとえあったとしても
それはまたきっと気付けば
あなたに関する事なのでしょう
曇りひとつ無い わたしに祈りを
雨に打たれるあなたに光を

どんなに誰かを想っていたって
報われるとは限らない
つぶやくあなたと 見つめる私は
別の場所にいるみたいだね

1番好きな人が幸せなら もう何もいらないって
何より誰よりもあなたが
オオオオウオオオオ

あなたを照らす光に わたしはなりたい
でも痛い胸は痛い
わたしに気付いてほしい

あなたが目の前にいて
抱きしめる事が出来るのなら
もうこれ以上の幸せはないの
たとえあったとしても
それはまたきっと気付けば
あなたに関する事なのでしょう




曇りひとつ無い 想いに祈りを
すべての報われない想いに光を

Overall Meaning

The lyrics of back number's song "Stay with me" express the vulnerability of the singer and her need for someone to be there for her. She admits that she smiles all the time to hide her weakness, and she is afraid of being disliked, which is why she tries to be kind to others. She acknowledges her own cowardice but hopes that the person she loves stays by her side, assuring that she won't make them feel lonely. She longs to hold them close, but she knows that happiness doesn't come easily and that sometimes, no matter how hard you love someone, it's not reciprocated. The sadness of her unrequited love is palpable in the lines "Talking to myself and gazing at you, it feels like we're in different places."


The chorus is a powerful declaration of love, where the singer tells the person she loves that they are everything she needs, and that their happiness is enough for her. She wishes to become the light that shines on them, but she is hurting and wants them to notice her pain. The final lines of the song reveal the depth of her love, as she prays for her feelings to reach the person she loves, and for all unrequited love to find some kind of light.


Overall, "Stay with me" is a song that captures the bittersweet nature of love, where the joys of being with someone are tempered by the possibility of heartbreak. Its lyrics are poignant and relatable, as they express the fears and hopes that come with loving someone deeply.


Line by Line Meaning

私がいつでも笑っているのは
I always smile to hide my weak self.


弱い自分を隠す為
It's because I don't want to show my vulnerability.


私があなたに優しくするのは
I'm kind to you because I'm afraid of being hated.


嫌われるのが恐いだけ
I'm scared of being disliked.


こんな臆病な私でも
Even someone as cowardly as me.


そばに置いてくれたなら
If you stay by my side,


寂しい思いなんてさせないのに
I won't make you feel lonely.


きっと最後までさせないのに
I will make sure that you won't feel lonely until the end.


あなたが目の前にいて
If you are in front of me,


抱きしめる事が出来るのなら
If I could hold you,


もうこれ以上の幸せはないの
There would be no greater happiness.


たとえあったとしても
Even if there was,


それはまたきっと気付けば
I'm sure that it will be related to you.


あなたに関する事なのでしょう
It will be about you.


曇りひとつ無い わたしに祈りを
I pray for myself, without any doubts.


雨に打たれるあなたに光を
I send you light, even when you are in the rain.


どんなに誰かを想っていたって
No matter how much I think about someone,


報われるとは限らない
It's not guaranteed that it will be rewarded.


つぶやくあなたと 見つめる私は
As you whisper, and I gaze,


別の場所にいるみたいだね
It's as if we're in different places.


1番好きな人が幸せなら もう何もいらないって
If the person I love the most is happy, then I don't need anything else.


何より誰よりもあなたが
More than anyone else, it's you.


オオオオウオオオオ


あなたを照らす光に わたしはなりたい
I want to be the light that shines on you.


でも痛い胸は痛い
But my painful heart still hurts.


わたしに気付いてほしい
I want you to notice me.


あなたが目の前にいて
If you are in front of me,


抱きしめる事が出来るのなら
If I could hold you,


もうこれ以上の幸せはないの
There would be no greater happiness.


たとえあったとしても
Even if there was,


それはまたきっと気付けば
I'm sure that it will be related to you.


あなたに関する事なのでしょう
It will be about you.


曇りひとつ無い 想いに祈りを
I pray for my pure feelings.


すべての報われない想いに光を
I send light to all of my unrewarded feelings.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Iyori Shimizu

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

ロバあなたに首ったけな

歌詞

私がいつでも笑っているのは弱い自分を隠すため
私があなたに優しくするのは嫌われるのが怖いだけ
こんな臆病な私でもそばに置いてくれたなら寂しい重いなんてさせないのに
きっと最後までさせないのに
あなたが目の前にいて抱きしめることが出来るのなら
もうこれ以上の幸せはないの
たとえあったとしても
それはきっと気づけばあなたに関することなのでしょう
曇一つない私に祈りを
雨に打たれるあなたに光を
どんなに誰かを思っていたって報われるとは限らない
呟くあなたと見つめる私は別の場所にいるみたいだね
1番好きな人が幸せならもう何もいらないって
何より誰よりもあなたが
あなたを照らす光に私はなりたい
でも痛い胸は痛い
私に気づいて欲しい
あなたが目の前にいて抱きしめることが出来るのなら
もうこれ以上の幸せはないの
たとえあったとしても
それはまたきっと気づけばあなたに関することなのでしょう
曇り一つない思いに祈りを
全ての報われない思いに光を



んきーら

これには
関係ないですけど
back number(はなびら)
さくらまいおちる
この景色をいつか
僕たちは並んでみていた
今ではそのほとんど
が嘘になってしまった
言葉を心から
伝え合いながら
見上げればそらは
君に見せたい
くらいキレイで
耳をすませば
今でも君の声が聞こえる
抱きしめても春は
はなびらのように
僕のうですりぬけて
それでも忘れたくなくて
なんどもなんども
巻き戻して君と
もういっかいであって
もういっかい恋したいんだってこんどは
もう離さないよ離さない
歩道橋のうえにも
横断歩道の向こうにも
駐車場の緑のフェンス
の前にも
至るところで君の
思い出が笑ってて
ずいぶんすみにくい
町になったな
いい忘れたけど君の
ことがまだ好きだよ
一人で呟いただけなのに
な溢れてくる
抱きしめても春は
はなびらのように
僕のうでをすりぬけて
それでも忘れたくなくてなんどもなんども
巻き戻して君と
もういっかいであって
もういっかい恋したいんだってこんどは離さないよ
嘘じゃない
かれおちた花があの日と
同じ風に吹かれて
終われなかった
恋を連れて今舞い上がってく抱きしめても春は
はなびらのように僕のうでをすりぬけて
それでも忘れたくなくてなんどもなんども
巻き戻して君ともういっかいであってもういっかい恋したいんだってこんどはもう離さないよ離さない
君を離さない
これで
どうでしょうか
間違ってたらすみません😢⤵️⤵️



文句を言うならあげないよと睨まれたい男

English lyrics

"stay with me" by back number


0:41
It's because I'd like to conceal my weakness
that I'm always smiling
It's because I'm afraid you may get
disinterested from me that I treat you kindly

1:08
I'm such a timid guy but,
If you'd put me by you,
I'd not let you lonely
I'd never, till the end

1:33
If you're right in front of me,
if I could embraced you tightly,
there'd be nothing happier to me than that

1:53
Given that there'd be something happier,
I'd find it something about you in the end
Pray for me, who has no cloud
Light to you, who're hit by rain


2:32
"No matter how strongly you give your heart
to someone,
your feeling can't necessarily be requited"
you're muttering, and I'm staring at you,
but we two seem like in diffident places
separately, right?

2:58
If the one I love the most is happy,
I won't ask for nothing
You than anything, you than anybody・・・
Oh, oh, oh・・・

3:24
I'd like to become the light that shines on you
Still, my heart is aching
I'd like you to care about me

3:40
If you're right in front of me,
if I could embraced you tightly,
there'd be nothing happier to me than that

4:00
Given that there'd be something happier,
I'd find it something about you in the end
Pray for my cloudless heart
Light to all unrequited feelings



みちゃ

歌詞です。


私がいつでも笑っているのは
弱い自分を隠すため。
私があなたに優しくするのは
嫌われるのが恐いだけ。

こんな臆病な私でも そばに置いてくれたなら 寂しい想いなんてさせないのに
きっと最後までさせないのに

あなたが目の前にいて抱きしめることが出来るのなら。
もうこれ以上の幸せはないの
たとえ あったとしても

それはまたきっと気づけば あなたに関することなのでしょう
曇り1つないわたしに祈りを
雨に打たれるあなたに光を。

どんなに誰かを想っていたって
報われるとは限らない
つぶやくあなたと見つめる私は
別の場所にいるみたいだね

一番好きな人が幸せならもうなにもいらないって
何より誰よりもあなたが

あなたを照らす光に私はなりたい
でも痛い胸は痛い
私に気づいてほしい

あなたが目の前にいて 抱きしめることが出来るのなら
もうこれ以上の幸せはないの
たとえあったとしても

それはまたきっと気づけば あなたに関することなのでしょう
曇り1つない思いに祈りを
すべての報われない想いに光を。



加速するアドレナリン

どんなに想っても届いたとしても
両想いになれても
普通の幸せな恋人にはなれないから
忘れようとするけど
そんなことできない。


この曲を聴く度に
私以外にも
こんなどうにもできない想いを
抱えてる人がいるって
思いながら胸が苦しくなるけど
1人じゃない気がして
切なくはなるけど
安心する大好きな曲です。

依与吏さんだからこそ
より心に刺さりやすいのかなって
思ったりもします。



ri riri

彼女もちに恋してしまった私に、すごく響く歌でした、、


あの子より私を選んでくれたなら

あなたが目の前にいて
抱きしめることができるのなら

すべての報われない想いに光を



たさきほのか

私がいつでも笑っているのは、
弱い自分を隠すため

私があなたに優しくするのは、
嫌われるのが怖いだけ

こんな臆病な私でもそばにおいてくれたなら寂しい思いなんてさせないのに
きっと最後までさせないのに

あなたが目の前にいて、
抱きしめることができるなら
もうこれ以上の幸せはないの
たとえあったとしても…

それはまたきっと気付けば
あなたに関することなのでしょう

曇りひとつない私に祈りを
雨に打たれるあなたに光を


どんなに誰かを想っていたって
報われとは限らない
呟くあなたと見つめるわたしは
別の場所にいるみたいだね

1番好きな人が幸せならもうなにもいらないって、
なにより誰よりもあなたが

あなたを照らす光に
私はなりたい

でも痛い、胸は痛い
私に気づいてほしい

あなたが目の前にいて、
抱きしめることができるなら
もうこれ以上の幸せはないの
たとえあったとしても…

それはまだきっと気付けば
あなたに関することなのでしょう

曇りひとつない
想いに祈りを
すべての報われない想いに光を



瀬野夕葉

あの子のことが好きなくせに

不意に目が合ったり、落ち込んでるとき話しかけてきたり、いじわるしてくると思ったら優しくしてきたり

期待させんなよー。

頑張ってね、あのこの事大切にしてあげて。

私のこと好きにならないのはわかってる
でもせめて
嫌いにならないで
どんな形でも、私の事忘れないで

さよなら…。



なち

自分用

【歌詞】

私がいつでも笑っているのは弱い自分を隠す為
私があなたに優しくするのは嫌われるのが恐いだけ

こんな臆病な私でも そばに置いてくれたなら
寂しい思いなんてさせないのに
きっと最後までさせないのに

あなたが目の前にいて抱きしめる事が出来るのなら
もうこれ以上の幸せはないの たとえあったとしても
それはまたきっと気付けば あなたに関する事なのでしょう
曇りひとつ無いわたしに祈りを
雨に打たれるあなたに光を

どんなに誰かを想っていたって 報われるとは限らない
つぶやくあなたと見つめる私は 別の場所にいるみたいだね

1番好きな人が幸せならもう何もいらないって
何より誰よりもあなたが
あなたを照らす光にわたしはなりたい
でも痛い胸は痛い わたしに気付いてほしい

あなたが目の前にいて抱きしめる事が出来るのなら
もうこれ以上の幸せはないの たとえあったとしても
それはまたきっと気付けば あなたに関する事なのでしょう
曇りひとつ無い想いに祈りを
すべての報われない想いに光を



Fifi Armadani

Watashi ga itsu demo waratte iru no wa
Yowai jibun o kakusu tame
Watashi ga anata ni yasashiku suru no wa
Kirawa reru no ga kowai dake

Kon'na okubyona watashi demo
Soba ni oite kuretanara
Sabishi omoi nante sa senainoni
Kitto saigomade sa senainoni

Anata ga me no mae ni ite
Dakishimeru koto ga dekiru nonara
Mo kore ijo no shiawase wanai no
Tatoe atta to shite mo

Sore wa mata Kitto kidzukeba
Anata ni kansuru kotona nodeshou
Kumori hitotsu nai watashi ni inori o
Ame ni uta reru anata ni hikari o

Don'nani dareka o omotte itatte
Mukuwa reru to wa kagiranai
Tsubuyaku anata to mitsumeru watashi wa
Betsu no basho ni iru mitaida ne

Ichiban sukinahito ga
Shiawasenara mo nani mo iranaite
Yori Dare yori mo anata ga



寿理

私には、好きな人がいます。
告白したけどふられました
でも、そのあともLINEで話したり、学校で話したり、交換日記もしていました。
付き合ってはないけどとても幸せな日々を送ってました。
するとある日「俺、好きな人できた。」と言われました
私は返事を返せないくらい涙を流しました。
好きな人の好きな人は、私の幼なじみでいつも恋ばなを聞いてくれる大好きな親友でした。
好きな人に迷惑は、かけられない。と思い私はその幼なじみに、うちさ!もうあいつのこと好きじゃないから!今まで応援してくれてありがとう!って言っちゃいました
「一番好きな人が幸せならもう何もいらない」こんなの建前で、ほんとは、自分が好きな人を幸せにしてあげたい。好きな人の笑顔を一生みていたい。ってゆう本音がつい頭に浮かんじゃいました。
好きだよ。幸せにしてあげて、そして幸せになってね。
長文ですが読んでくださりありがとうございました。



All comments from YouTube:

ロバあなたに首ったけな

歌詞

私がいつでも笑っているのは弱い自分を隠すため
私があなたに優しくするのは嫌われるのが怖いだけ
こんな臆病な私でもそばに置いてくれたなら寂しい重いなんてさせないのに
きっと最後までさせないのに
あなたが目の前にいて抱きしめることが出来るのなら
もうこれ以上の幸せはないの
たとえあったとしても
それはきっと気づけばあなたに関することなのでしょう
曇一つない私に祈りを
雨に打たれるあなたに光を
どんなに誰かを思っていたって報われるとは限らない
呟くあなたと見つめる私は別の場所にいるみたいだね
1番好きな人が幸せならもう何もいらないって
何より誰よりもあなたが
あなたを照らす光に私はなりたい
でも痛い胸は痛い
私に気づいて欲しい
あなたが目の前にいて抱きしめることが出来るのなら
もうこれ以上の幸せはないの
たとえあったとしても
それはまたきっと気づけばあなたに関することなのでしょう
曇り一つない思いに祈りを
全ての報われない思いに光を

a s

まさに、私の恋愛そのもの!

きゃらめるめろんぱん

重い→思い?曇→曇り??

んきーら

自分back numberのファン
なんでありがたいです
ベスト聞いてます
イェーーイ

んきーら

これには
関係ないですけど
back number(はなびら)
さくらまいおちる
この景色をいつか
僕たちは並んでみていた
今ではそのほとんど
が嘘になってしまった
言葉を心から
伝え合いながら
見上げればそらは
君に見せたい
くらいキレイで
耳をすませば
今でも君の声が聞こえる
抱きしめても春は
はなびらのように
僕のうですりぬけて
それでも忘れたくなくて
なんどもなんども
巻き戻して君と
もういっかいであって
もういっかい恋したいんだってこんどは
もう離さないよ離さない
歩道橋のうえにも
横断歩道の向こうにも
駐車場の緑のフェンス
の前にも
至るところで君の
思い出が笑ってて
ずいぶんすみにくい
町になったな
いい忘れたけど君の
ことがまだ好きだよ
一人で呟いただけなのに
な溢れてくる
抱きしめても春は
はなびらのように
僕のうでをすりぬけて
それでも忘れたくなくてなんどもなんども
巻き戻して君と
もういっかいであって
もういっかい恋したいんだってこんどは離さないよ
嘘じゃない
かれおちた花があの日と
同じ風に吹かれて
終われなかった
恋を連れて今舞い上がってく抱きしめても春は
はなびらのように僕のうでをすりぬけて
それでも忘れたくなくてなんどもなんども
巻き戻して君ともういっかいであってもういっかい恋したいんだってこんどはもう離さないよ離さない
君を離さない
これで
どうでしょうか
間違ってたらすみません😢⤵️⤵️

JAPANぶんそうおう

back numberは一曲にいい歌詞が詰め込まれすぎ

溝端可憐

あんまり知られてないのかな?すごいいい曲

やわ

多分聞いたことがあるけど曲名が分からないって人が多いんじゃないかな
上コメにある通りアンコールに入ってるからある程度は知られてると思う

もてぃけろ

アンコールに収録されてるから半々の感じで知られてると思いますよ👍🏻

ああああ

茶々Q Cha2_Q めっちゃ分かります…

More Comments

More Versions