Ficha Limpa
baladeros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quando você me toca, não arrepia a pele
Suas palavras não me cortam mas me ferem
Eu não tô feliz, você também
A gente tá enganando quem?
Tá tudo fora do normal
No momento, a gente pode ser tudo, tudo, tudoMenos um casal
Doa a quem doer, no caso eu
Tô indo embora com minha ficha limpa
De saudade, de cabeça erguida
Eu vou sofrer, mas não vou recair
Mas já você vai precisar de mim
Doa a quem doer, no caso eu
Tô indo embora com minha ficha limpa
De saudade, de cabeça erguida
Eu vou sofrer, mas não vou recair
Mas já você vai precisar de mim
Pra te tirar do fundo desse poço que eu saí
Embaixador falando de amor
Eu não tô feliz, você também
A gente tá enganando quem?
Tá tudo fora do normal
No momento, a gente pode ser tudo, tudo, tudo
Menos um casal
Doa a quem doer, no caso eu
Tô indo embora com minha ficha limpa
De saudade, de cabeça erguida
Eu vou sofrer, mas não vou recair
Mas já você vai precisar de mim
Doa a quem doer, no caso eu
Tô indo embora com minha ficha limpa
De saudade, de cabeça erguida
Mas já você vai precisar de mim
Pra te tirar do fundo desse poço que eu saí
Eu vou sofrer, mas não vou recair
Mas já você vai precisar de mim
Pra te tirar do fundo desse poço que eu saí
The lyrics of "Ficha Limpa" by baladeros convey a sense of emotional complexity and introspection within a relationship that seems to be deteriorating. The opening lines set a tone of physical and emotional detachment, as the singer reflects on how their partner's touch no longer elicits a visceral response and their words, while not cutting, still wound deeply. This lack of connection is acknowledged by both parties, leading them to question the authenticity of their union and who they are trying to deceive by maintaining it.
The recurring refrain of "Doa a quem doer, no caso eu" underscores a sense of self-preservation and resolve on the part of the singer. They declare their intention to leave with a clean slate, free from the burden of longing and with their dignity intact. Despite acknowledging that they will experience pain, they are determined not to succumb to it, in stark contrast to their partner who is portrayed as needing their support to overcome their own personal struggles. This power dynamic shift is highlighted through the imagery of one individual rising from a metaphorical pit while the other stands ready to assist.
The mention of being an "Embaixador falando de amor" introduces a sense of irony and disillusionment regarding the concept of love, suggesting that the singer is disillusioned with their current circumstances and the façade of romance they have been maintaining. The repeated questioning of who they are fooling by pretending to be a couple further emphasizes the futility of carrying on a relationship that lacks genuine connection and mutual happiness. Despite the inevitable suffering that comes with letting go, the singer emphasizes their resilience and determination not to fall back into a pattern that no longer serves them.
In the final lines, there is a sense of acceptance mixed with a hint of anticipation as the singer acknowledges that while they will endure pain, their partner will eventually need them to guide them out of the depths of despair they have already traversed. This narrative arc encapsulates a journey of self-discovery, empowerment, and emotional liberation, as the singer chooses to prioritize their own well-being and growth while recognizing the interconnectedness of their shared history with their partner. The lyrics of "Ficha Limpa" thus offer a poignant reflection on the complexities of love, loss, and personal resilience within the context of a disintegrating relationship.
Line by Line Meaning
Quando você me toca, não arrepia a pele
When you touch me, it doesn't give me goosebumps
Suas palavras não me cortam mas me ferem
Your words don't cut me, but they hurt me
Eu não tô feliz, você também
I'm not happy, neither are you
A gente tá enganando quem?
Who are we fooling?
Tá tudo fora do normal
Everything is out of order
No momento, a gente pode ser tudo, tudo, tudo
Menos um casal
Right now, we can be everything, everything, everything, except a couple
Doa a quem doer, no caso eu
Tô indo embora com minha ficha limpa
De saudade, de cabeça erguida
Eu vou sofrer, mas não vou recair
Mas já você vai precisar de mim
Regardless of the consequences, in this case me, I'm leaving with a clear conscience. Full of longing, head held high. I will suffer, but I won't fall back. But you will need me
Pra te tirar do fundo desse poço que eu saí
To get you out of the hole I managed to climb out of
Embaixador falando de amor
Ambassador speaking about love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Edson Garcia, Felipe Martins, Marcia Araujo, Nicolas Damasceno
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind