Paris
brune Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Des lattes de poussière
Des nuages gris
Au dessus de ma tête
Paris se moque
Et Paris m'oublie
Paris est vide
Si tu n'y es pas
Je fume et j'expire
Des tonnes de tonnerres
Des nuages gris
Au dessus de ma toile
Paris se moque
les quais de seine sont à vomir
Paris est nul
Si tu n' y dors pas
J'y pense encore
J'y pense encore
J'y pense encore
J'y pense encore
Je flippe et tu m'inspires
Je pense à ton sourire
Il est 5 heures,
Je ne dors toujours pas
Paris t'es beau
Mais voilà Paris tu me nuis
Paris est vide si tu n'y dors pas
Je fume et j'expire
Des tonnes de tonnerres
Des nuages gris
Au dessus de ma toile
Paris se moque
les quais de seine sont à venir
Paris est nul
Si tu n' y dors pas
The lyrics of "Paris" by Brune are about the bittersweet relationship between the singer and the city of Paris, France. She describes chain-smoking and inhaling clouds of dust and gray smoke, as well as thinking about her lover, presumably someone who lives or used to live in Paris. The city seems to both mock her and forget about her, and she feels that Paris is empty without her lover's presence. She muses about how beautiful the city is but also how it harms her, especially since her lover is not there. The line "Je pense encore" which translates to "I still think" appears multiple times in the song, emphasizing the singer's strong attachment to Paris and her lover, as well as her inevitable ruminations on their relationship.
The verses describe a sense of entrapment, both physically and emotionally, as the singer is unable to sleep and feels plagued by thoughts of her lover. She draws a parallel between inhaling the polluted air and exhaling thunderous emotion, implying that the city's toxicity has seeped into her thinking. Meanwhile, the chorus changes slightly as the second half shifts from "Paris est vide si tu n'y es pas" (Paris is empty if you're not there) to "Paris est nul si tu n'y dors pas" (Paris is meaningless if you don't sleep there). This not only highlights the singer's preoccupation with her lover, but also suggests a deeper sense of loneliness - that even if she were physically in Paris, it would be hollow without her lover beside her.
Overall, "Paris" by Brune is a poignant ballad that captures the complicated emotions of a love-hate relationship with a city. The song's melancholic tone and evocative imagery help listeners to empathize with the singer's sense of longing and isolation.
Line by Line Meaning
Je fume et j'inspire
I smoke and inhale
Des lattes de poussière
Dust fills my lungs
Des nuages gris
Gray clouds cover the sky
Au dessus de ma tête
Above my head
Paris se moque
Paris mocks me
Et Paris m'oublie
And Paris forgets me
Paris est vide
Paris is empty
Si tu n'y es pas
If you're not there
Je fume et j'expire
I smoke and exhale
Des tonnes de tonnerres
Thunder rumbles
Au dessus de ma toile
Above my canvas
les quais de seine sont à vomir
the Seine riverbanks are disgusting
Paris est nul
Paris is worthless
Si tu n' y dors pas
If you don't sleep there
J'y pense encore
I still think of it
J'y pense encore
I still think of it
J'y pense encore
I still think of it
J'y pense encore
I still think of it
Je flippe et tu m'inspires
I'm scared and you inspire me
Je pense à ton sourire
I think about your smile
Il est 5 heures,
It's 5 o'clock
Je ne dors toujours pas
I still can't sleep
Paris t'es beau
Paris you're beautiful
Mais voilà Paris tu me nuis
But Paris, you're harming me
les quais de seine sont à venir
the Seine riverbanks are upcoming
Paris est nul
Paris is worthless
Si tu n' y dors pas
If you don't sleep there
Lyrics © WAGRAM PUBLISHING, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: CAROLINE BAYENDRIAN, JACQUES GREGORY, VALENTIN MONTU, YANN PLANFORET
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
canella45
Je viens de la découvrir, je suis pas très chansons française mais Brune, j'adore !
Alan Bouët-Willaumez
Excellent 👌
Ambra Cojocaru
pas super connu ... dommage ... mais c'est trop magnifique !! :D
Philippe M
il y a longtemps que je ne l avais pas écoutée......toujours aussi belle et profonde
BRUNEMUSIC
Merci Philippe ;) si tu souhaites t’abonner à ma chaîne BruneMiss ;)
kiros98
On t a vu à rennes brune, c'était très bien continue ! ça assure !
Alexandre Pied-Kavaeff
👍🎶👍🎶👍🎶👍🎶👍
Louison Baudonnière
j'ai mis un "j'aime" simplement pour la description :P rien que celle-ci donne un gout interessant a la video... et puis il faut dire ce qu'il est, la chanson en elle même est geniale.
Anthony Pena
oui! ces't magnifique!, je suis american et j'dore!!
diane rocher
En 10 ans, il doit bien y avoir 500 vues qui viennent de moi <3