buzzG has so far only used the vocaloids GUMI and Miku in his works. His GUMI tuning notably well done. His first work gained a lot of attention because his GUMI was said to sound "almost human" in it. In his next well-received track, Against, he uses GUMI to sing in semi-low, whispery tunes.
buzzG will released a compilation of his previous works, Rebellion on the Sunday, in May of 2010.
Fairytale
buzzG Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
足がもつれては、手を取った
解けない魔法のような御伽話覚えてる？
続きがまだ･･･うん、また話すね
暗い海に浮かぶ二人が 寂しくないように
神様がきっと少しだけきっと 許した時間
重なり合う星のモノグラムに応えて
あなたが来てるんだ 声を張り上げて軌道上の先へ
真っ白なまま過ごしたあの頃には戻れないのに
別れの刻はすぐにやってきて
話したかったことも半分くらいで
「せわしない日だね。」って笑い合う二人は
再会の環に思いを馳せた
時の魔力が変えた 枝垂れ桜の遊歩道も 心も
気付いてしまっても振り向かないでね
白ほど染まりやすい色はないの
一人では輝けない私からね
御伽話の続きがあるの 聞いておいて
久しぶりね
重なり合う鼓動が命の瞬きを教えてくれてる
誰の愛を受けても消えないでしょう
あと数秒で離れていく星を見送るなら
例え何千年経っても会えるから そういう話よ
約束ね
約束ね
The lyrics to buzzG's "Fairytale" describe a nostalgic longing for a lost love, a desire to return to a past time when everything seemed enchanted and full of promise. The opening lines set the scene: "Like the misty morning of that day, our feet got tangled and we held hands. Do you remember that fairytale-like magic that we couldn't break free from? The story isn't over yet... yeah, I'll tell you the rest."
The song then goes on to describe the two lovers, alone together on a dark sea, with the impression that God has granted them a little extra time to be together. They see their initials shining in the starry sky, and the singer exclaims: "You're here! Shouting out as we soar higher into the sky." The singer admits to having always admired the other's unique radiance, but knows they can never return to the pure, white times of their youth. As they face parting, the two laugh and reminisce, promising to meet again someday, somewhere.
Overall, the lyrics to "Fairytale" are a beautiful and poignant tribute to the magic of youth, and the preciousness of the time we share with those we love. It is a reminder that even when we're apart, dreams of reuniting can be a source of comfort and hope.
Line by Line Meaning
あの日みたいな朝靄がかかる
A fog like that morning from that day lingers
足がもつれては、手を取った
Our feet would tangle, and we'd hold each other's hand
解けない魔法のような御伽話覚えてる？
Do you remember the fairy tale that was like an unbreakable spell?
続きがまだ･･･うん、また話すね
The story continues... yes, let's talk about it again
暗い海に浮かぶ二人が 寂しくないように
So that two people floating on the dark sea won't be lonely
神様がきっと少しだけきっと 許した時間
God surely, a little bit, allowed this time
重なり合う星のモノグラムに応えて
In answer to the monogram of overlapping stars
あなたが来てるんだ 声を張り上げて軌道上の先へ
You're coming, shout out to the end of the orbit
あなただけの輝きに憧れ続けてたの
I will keep longing for the shine that is yours alone
真っ白なまま過ごしたあの頃には戻れないのに
Even though I can't go back to the time when we were pure white
別れの刻はすぐにやってきて
The moment of parting will arrive soon
話したかったことも半分くらいで
Only about half of the things I wanted to talk about
「せわしない日だね。」って笑い合う二人は
The two of us laughed, saying it was a busy day
再会の環に思いを馳せた
We reminisced about the loop of reunion
時の魔力が変えた 枝垂れ桜の遊歩道も 心も
The magical power of time changed not only the pathway of the weeping cherry blossoms, but our hearts too
気付いてしまっても振り向かないでね
Even if you notice, don't turn around
白ほど染まりやすい色はないの
There's no color that stains as easily as white
一人では輝けない私からね
Because I can't shine alone
御伽話の続きがあるの 聞いておいて
There's more to the fairy tale, so listen up
久しぶりね
It's been a while
重なり合う鼓動が命の瞬きを教えてくれてる
Our overlapping heartbeats are teaching us the moments of life
誰の愛を受けても消えないでしょう
It won't disappear, no matter whose love it receives
あと数秒で離れていく星を見送るなら
If we're sending off the star that's leaving in a few more seconds
例え何千年経っても会えるから そういう話よ
Because even if thousands of years pass, we can meet again. That's the story
約束ね
That's a promise
約束ね
That's a promise
Writer(s): Buzzg
Contributed by Henry H. Suggest a correction in the comments below.
@left_left
ano hi mitai na asamoya gakakaru
ashi ga mo tsurete wa, te wo totta
tokenai mahou no youna otogi banashi oboeteru?
tsuzuki gama da…un, mata hanasu ne
kurai umi ni ukabu futari ga sabishiku nai youni
kamisama ga kitto sukoshi dake kitto yurushita jikan
kasanari au hoshi no monoguramu ni kotaete
anata ga kiterunda koe wo hari agete kidou jou no saki e
anata dake no kagayaki ni akogare tsuzuketeta no
masshiro na mama sugoshita ano koro ni wa modorenai noni
wakare no toki wa sugu ni yatte kite
hanashi takatta koto mo hanbun kurai de
「sewa shinai hi da ne.」tte warai au futari wa
saikai no wa ni omoi wo haseta
toki no maryoku ga kaeta shidare zakura no yuu hodou mo kokoro mo
kizuite shimatte mo furi mukanai de ne
shiro hodo somari yasui iro wa nai no
hitori de wa kagayake nai watashi kara ne
otogi banashi no tsuzuki ga aru no kiite oite
hisashi buri ne
kasanari au kodou ga inochi no mabataki wo oshiete kureteru
dare no ai wo ukete mo kienai deshou
ato suubyou de hanarete iku hoshi wo mio kuru nara
tatoe nanzen nen tatte mo aeru kara sou iu hanashi yo
yakusoku ne
yakusoku ne
@mizuhon.7145
あの日みたいな朝靄がかかる
足がもつれては、手を取った
解けない魔法のような御伽話覚えてる？
続きがまだ…うん、また話すね
暗い海に浮かぶ二人が 寂しくないように
神様がきっと少しだけきっと 許した時間
重なり合う星のモノグラムに応えて
あなたが来てるんだ 声を張り上げて軌道上の先へ
あなただけの輝きに憧れ続けてたの
真っ白なまま過ごしたあの頃には戻れないのに
別れの刻はすぐにやってきて
話したかったことも半分くらいで
「せわしない日だね。」って笑い合う二人は
再会の環に思いを馳せた
時の魔力が変えた 枝垂れ桜の遊歩道も 心も
気付いてしまっても振り向かないでね
白ほど染まりやすい色はないの
一人では輝けない私からね
御伽話の続きがあるの 聞いておいて
久しぶりね
重なり合う鼓動が命の瞬きを教えてくれてる
誰の愛を受けても消えないでしょう
あと数秒で離れていく星を見送るなら
例え何千年経っても会えるから そういう話よ
約束ね
約束ね
@tsukiru-san1786
If you're in singing along here:
ano hi mitai na asamoya gakakaru
ashi ga mo tsurete wa, te wo totta
tokenai mahou no youna otogi banashi oboeteru?
tsuzuki gama da…un, mata hanasu ne
kurai umi ni ukabu futari ga sabishiku nai youni
kamisama ga kitto sukoshi dake kitto yurushita jikan
kasanari au hoshi no monoguramu ni kotaete
anata ga kiterunda koe wo hari agete kidou jou no saki e
anata dake no kagayaki ni akogare tsuzuketeta no
masshiro na mama sugoshita ano koro ni wa modorenai noni
wakare no toki wa sugu ni yatte kite
hanashi takatta koto mo hanbun kurai de
「sewa shinai hi da ne.」tte warai au futari wa
saikai no wa ni omoi wo haseta
toki no maryoku ga kaeta shidare zakura no yuu hodou mo kokoro mo
kizuite shimatte mo furi mukanai de ne
shiro hodo somari yasui iro wa nai no
hitori de wa kagayake nai watashi kara ne
otogi banashi no tsuzuki ga aru no kiite oite
hisashi buri ne
kasanari au kodou ga inochi no mabataki wo oshiete kureteru
dare no ai wo ukete mo kienai deshou
ato suubyou de hanarete iku hoshi wo mio kuru nara
tatoe nanzen nen tatte mo aeru kara sou iu hanashi yo
yakusoku ne
yakusoku ne
@kyaami
Thank you all for 2 million (?!) views!!
@warfu_
This thing is legendary now, congratulations <3
Edit: and the subtitles are here now, O M G!!!
@rivaldosilalahi7992
Mantap gan
@user-fp4gg6ot6n
매일같이 듣고 있습니다! 축하드려요:D
@deswina1069
Mantappu jiwa!!!
@ataparag232
congratulations!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
~ proud to be here since the release woooohh <3
@user-pm9rd8kw2t
SHE BREATHES!
@bazooka-sharks-parker
+κιmτσ クラウド (αγαησ) Miku ? Miku chan you're breathing ? are you alive marry me aready
@user-pm9rd8kw2t
It's not Miku...
@bazooka-sharks-parker
クラウドκιmτσ it kinda souns olike her ? i mean the point is i can marry a vocaloid now