Quemando Las Nubes
charijayac Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cae cenizas en mis plantas
Se estan cargando las sabías
Deja sin aire a los niños
Si no cumpliste los doce
Yo ya de viejo no importa
Desconectando la vida
Retrocediendo la vida
Se multiplican los prados
Te ... con los hombres
Viviendo en equilibrio
The lyrics to Charijayac's song Quemando las Nubes seems to address issues of environmental destruction, particularly wildfire. The opening line, "se está quemando las nubes" (the clouds are burning), creates a surrealistic image that highlights the gravity of the situation. The second line, "cae cenizas en mis plantas" (ashes fall on my plants), underscores the immediate impact of the fire on individuals and their surroundings, while the following line, "se están cargando las sabías" (the wise ones are being burdened), suggests a deeper symbolic meaning. "Sabías" could refer to elders, wisdom keepers, or nature itself. Whatever the interpretation, the song points towards a sense of loss and helplessness in the face of environmental devastation. The fourth line, "deja sin aire a los niños" (leaves the children without air), emphasizes the cruelty and injustice of the situation, as it is the youngest and most vulnerable who suffer the most from environmental disasters.
The rest of the lyrics build on this somber and reflective atmosphere. The mention of age - "si no cumpliste los doce, yo ya de viejo no importa" (if you're not yet twelve, being old doesn't matter to me) - creates a sense of the cyclical nature of life and death, while "desconectando la vida" (disconnecting from life) and "retrocediendo la vida" (going back in time) suggest a yearning to reconnect with something timeless and essential, perhaps the earth itself. The line "te encuentras con los hombres viviendo en equilibrio" (you find yourself with the men living in balance) offers a glimmer of hope, albeit a vague and elusive one.
In conclusion, Quemando las Nubes delves into themes of environmental destruction, human frailty, and the uncertain balance between human and nature. Its lyrics hint at a deeper interconnectedness between all living beings and a longing for harmony and balance that seems increasingly hard to achieve.
Line by Line Meaning
Se está quemando las nubes
The sky is on fire
Cae cenizas en mis plantas
Ashes fall onto the plants
Se estan cargando las sabías
The wise ones are being burdened
Deja sin aire a los niños
Children are left without air
Si no cumpliste los doce
If you have not yet turned twelve
Yo ya de viejo no importa
It doesn't matter that I'm already old
Desconectando la vida
Disconnecting from life
Imaginaba en un sueño
I was imagining in a dream
Retrocediendo la vida
Life is going backwards
Se multiplican los prados
The meadows are multiplying
Te ... con los hombres
You ... with the men
Viviendo en equilibrio
Living in balance
Contributed by Riley M. Suggest a correction in the comments below.