I'm sorry
charlene choi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

做你侍婢是错 为你奉献是错
做错没有奈何
痛心 你的困扰太多
你不要在乎我 是我任性之过
关心也自私 逼迫你未知
只顾付出 这一种爱多么的幼稚
叫人 内疚 做错事
捐输也自私 捐出血泪史
找不到幸福故事
惹来 非议 Im sorry
令你自责负我 令你害怕望我
让我掉进运河
拉扯 也许已经太多
有一秒动摇过 就算幻觉都要庆贺
关心也自私 逼迫你未知
只顾付出 这一种爱多么的幼稚
叫人 内疚 做错事
捐输也自私 捐出血泪史
找不到幸福故事
惹来 非议 Im sorry
爱好像买卖 掏出的比你多
兑换 痛楚 饶恕我苦恋错

关心也自私 逼迫你未知
一心去付出 这种想法清高得幼稚
叫人 内疚 Im sorry
Oh 天真到自私 一箱血泪史
只得这廉价心思
想你好 是错 Im sorry





Im sorry

Overall Meaning

These lyrics are from Charlene Choi's song "I'm Sorry." They depict a woman who feels guilty for being too heavily invested in her relationship with her partner. She believes that it is wrong to be a servant to her partner or to sacrifice herself for him. She feels heartbroken that his problems have taken a toll on him and that she cannot help him. She acknowledges that she has been selfish in her concern for him and that she has pressured him unknowingly.


The woman also realizes that her love for him is immature and overly simplistic. She has acted impulsively and recklessly in her love for him, leading her to make mistakes and donate without thinking. She has been unable to find happiness, causing controversy and strife. She feels guilty for making him blame himself and fear her. She recognizes that she has been too demanding on him and has caused him pain.


Overall, the lyrics express the woman's sincere regret for her mistakes and her immature love. She accepts that she has been too selfish, and she acknowledges her part in causing pain and controversy.


Line by Line Meaning

做你侍婢是错 为你奉献是错
I realize now that serving you as a slave and sacrificing everything for you was a mistake.


做错没有奈何
Although I made a mistake, there is nothing I can do about it now.


痛心 你的困扰太多
It pains me to see how troubled you are with your own problems.


你不要在乎我 是我任性之过
It was my fault for being selfish and expecting you to care about me when you couldn't.


关心也自私 逼迫你未知
I realize now that my concern for you was also selfish and caused you more stress.


只顾付出 这一种爱多么的幼稚
Only focusing on giving without expecting anything in return is a childish form of love.


叫人 内疚 做错事
It makes me feel guilty for making mistakes.


捐输也自私 捐出血泪史
Even donating and sacrificing can be selfish and result in a history of pain and tears.


找不到幸福故事
I can't seem to find a happy ending in our story.


惹来 非议 Im sorry
I'm sorry for causing criticism and controversy.


令你自责负我 令你害怕望我
I regret making you blame yourself for my mistakes and making you scared to face me.


让我掉进运河
I feel like I'm sinking in a river of troubles.


拉扯 也许已经太多
Maybe we've been pulling and pushing each other too much.


有一秒动摇过 就算幻觉都要庆贺
Even if there was a moment of doubt, I should be grateful for any illusion of hope.


爱好像买卖 掏出的比你多
Love feels like a transaction where I gave more than you did.


兑换 痛楚 饶恕我苦恋错
In exchange for my pain, please forgive my misguided and painful love.


一心去付出 这种想法清高得幼稚
Thinking that giving everything is noble and selfless is actually a naive and immature mentality.


叫人 内疚 Im sorry
It makes me feel guilty and sorry.


Oh 天真到自私 一箱血泪史
Oh, how naive and selfish I was, resulting in a box full of painful memories.


只得这廉价心思
All I have left is this cheap and unworthy idea.


想你好 是错 Im sorry
Thinking that I could make you happy by wanting you so much was a mistake. I'm sorry.


Im sorry
I'm sorry.




Contributed by Josiah B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@yamapi2002

好聽

@user-hv9wh7pq6z

好好听,我都好钟意他们两的。。。

@taisinwong3132

this is a good song

@puikiwong9822

蔡卓妍

@sodavid8031

入黎為左睇張家輝

@tabigera

靚仔張家輝……(--;)

@user-id1tx1ik1t

1:49 张家辉面部特写

@bigshing2002

好撚難聽,好似讀書咁😂

@amy19941028

好聽

More Versions