二度とかえらぬ恋の歌
chestercopperpot Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
二度とかえらぬ恋の歌
君の声をきかせて
ほどいてよ ほどいてよ
二度とかえらぬ恋の歌
君の声をきかせて
AH やまない雨
午前午後もガラスビンの街
いいことなんてない と言う
AH ダダイズムもカタツムリも
同じ草木で
しずんでいる
いいことなんてない と言う
AH 君は夕べ迷ってここへ来た
きかせてよ きかせてよ
二度とかえらぬ恋の歌
君の声をきかせて
ほどいてよ ほどいてよ
二度とかえらぬ恋の歌
君の声をきかせて
やまない雨
やまない雨
嫌った夏はまだ
きかせてよ きかせてよ
二度とかえらぬ恋の歌
君の声をきかせて
ほどいてよ ほどいてよ
二度とかえらぬ恋の歌
君の声をきかせて
The lyrics to chestercopperpot's song 二度とかえらぬ恋の歌 (Nido to Kaeranu Koi no Uta) express the longing to hear the voice of a lover once more. The title translates to "A Love Song That Can Never Be Repeated," suggesting that the singer has lost the opportunity for reconciliation with their beloved. The repeated phrases "きかせてよ" (Kikasete yo) and "ほどいてよ" (Hodoite yo) mean "Let me hear" and "Untie me," respectively, which express the singer's desire to be reunited with their love.
The song describes a rainy and desolate city, where the singer is tormented by their memories and regrets. The lines "君はいつもいいことなんてない と言う" (Kimi wa itsumo ii koto nante nai to iu) and "いいことなんてない と言う" (Ii koto nante nai to iu) suggest a sense of hopelessness or resignation to the fact that good things don't happen to the singer or their love. The lines "ダダイズムもカタツムリも 同じ草木で しずんでいる" (Dadaizumu mo katatsumuri mo onaji kusaki de shizunde iru) seem to suggest that even philosophical or natural symbols of movement or change are stagnant in the face of this all-consuming love.
Line by Line Meaning
きかせてよ きかせてよ
Please let me hear it, please let me hear it
二度とかえらぬ恋の歌
A song of love that cannot be returned again
君の声をきかせて
Let me hear your voice
ほどいてよ ほどいてよ
Loosen it, loosen it
二度とかえらぬ恋の歌
A song of love that cannot be returned again
君の声をきかせて
Let me hear your voice
AH やまない雨
Ah, the endless rain
午前午後もガラスビンの街
Morning and afternoon in a city of glass bottles
君はいつも
You always
いいことなんてない と言う
Say that there is never anything good
AH ダダイズムもカタツムリも
Ah, Dadaism and snails
同じ草木で
In the same plants and trees
しずんでいる
Are sinking
いいことなんてない と言う
Say that there is never anything good
AH 君は夕べ迷ってここへ来た
Ah, you got lost last night and came here
きかせてよ きかせてよ
Please let me hear it, please let me hear it
二度とかえらぬ恋の歌
A song of love that cannot be returned again
君の声をきかせて
Let me hear your voice
ほどいてよ ほどいてよ
Loosen it, loosen it
二度とかえらぬ恋の歌
A song of love that cannot be returned again
君の声をきかせて
Let me hear your voice
やまない雨
The endless rain
やまない雨
The endless rain
嫌った夏はまだ
The summer that was hated is still here
きかせてよ きかせてよ
Please let me hear it, please let me hear it
二度とかえらぬ恋の歌
A song of love that cannot be returned again
君の声をきかせて
Let me hear your voice
ほどいてよ ほどいてよ
Loosen it, loosen it
二度とかえらぬ恋の歌
A song of love that cannot be returned again
君の声をきかせて
Let me hear your voice
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 立 伊藤
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-de4cv8rs9i
自分用
夜に向かって雪が降り積もると
悲しみがそっと胸にこみ上げる
涙で心の灯を消して
通り過ぎてゆく季節を見ていた
外はため息さえ凍りついて
冬枯れの街路樹に風が泣く
あの赤レンガの停車場で
二度と帰らない誰かを待ってる
今宵 涙こらえて奏でる愛のSerenade
今も忘れない恋の歌
雪よもう一度だけこのときめきをCelebrate
ひとり泣き濡れた夜にWhite Love
聖なる鐘の音が響く頃に
最果ての街並みを夢に見る
天使が空から降りて来て
春が来る前に微笑をくれた
心折れないように負けないようにLoneliness
白い恋人が待っている
だから夢と希望を胸に抱いてForeverness
辛い毎日がやがてWhite Love
今宵 涙こらえて奏でる愛のSerenade
今も忘れない恋の歌
せめてもう一度だけこの出発をCelebrate
ひとり泣き濡れた冬にWhite Love
Ah, ah, 永遠のWhite Love
My Love
ただ逢いたくて もうせつなくて
恋しくて…涙
@user-xi1wx7lx2p
歌詞やらメロディやらに評価が集まりがちだけど、間奏の繋ぎが天才すぎる
ダバダっダバダーとか
ウーウィウーとかね
PVの作り方もそう
ピアノで雪降らして、鹿も登場
ユースケサンタマリア、うっちゃんも遊び心満点
はぁー、脱帽
@user-lw6sw4xr7s
ユニクロで流れてて聴きに来た方いませんか…？冬が来るんだなとしみじみ☺️
@user-de4cv8rs9i
自分用
夜に向かって雪が降り積もると
悲しみがそっと胸にこみ上げる
涙で心の灯を消して
通り過ぎてゆく季節を見ていた
外はため息さえ凍りついて
冬枯れの街路樹に風が泣く
あの赤レンガの停車場で
二度と帰らない誰かを待ってる
今宵 涙こらえて奏でる愛のSerenade
今も忘れない恋の歌
雪よもう一度だけこのときめきをCelebrate
ひとり泣き濡れた夜にWhite Love
聖なる鐘の音が響く頃に
最果ての街並みを夢に見る
天使が空から降りて来て
春が来る前に微笑をくれた
心折れないように負けないようにLoneliness
白い恋人が待っている
だから夢と希望を胸に抱いてForeverness
辛い毎日がやがてWhite Love
今宵 涙こらえて奏でる愛のSerenade
今も忘れない恋の歌
せめてもう一度だけこの出発をCelebrate
ひとり泣き濡れた冬にWhite Love
Ah, ah, 永遠のWhite Love
My Love
ただ逢いたくて もうせつなくて
恋しくて…涙
@yayuyomon
ほいけんたのおかげでこの神曲に出会えたから感謝してる
@user-sz3vr7mz7p
ほいけんたさんのぬむどぅ～から来ました。桑田さんの引き込まれるような歌声がすごくいいですね。
@KONPAKU.YOUMU.
夏が近いのに聴いてしまう
@statham799
あれはマンピーのGスポット♪って歌ってる人と同一人物とは思えないくらい渋い
@feelinggood0402
最近暑いんで涼みにきました。2022/05/23
@user-xd3ht7xu5b
こんなに“冬”をメロディーで表現出来る人って少ないと思う。
波乗りジョニーみたいな夏の代表曲から白い恋人達みたいな冬の代表曲まで、桑田さんの才能凄すぎるよ。
@x_xxoO
もうすぐ冬が来るので聞きに来ました。最高です
@user-rf8mf4dz9o
これを何年待ったことか。