cocklobin is a nagoya kei band formed in the end of 2008 in Tokyo, Japan, a… Read Full Bio ↴cocklobin is a nagoya kei band formed in the end of 2008 in Tokyo, Japan, and performed their last live on February 21, 2014 at ShibuyaWWW.

members:
Vo. nigu (2008-present) (ex-tosinn)
Gu. 依織 (Iori) (2008-present) (ex-Blast, ex-Siva)
Gu. yuya (2011-present) (ex-Ｍｉｎｅｒｖａ)
Ba. HISAKI (2009-present) (ex-Black:list)
Dr. sora (2011-present) (ex-meth.)

ex-members:
Gu. shinichi (2008-2010)
Dr. キリ (Kiri) (2009-2010) (ex-WORLDisMINE)

On January 1st 2009, cocklobin held their first concert as a band, at Takadanobaba AREA in Shinjuku, Tokyo. cocklobin were opening act for 9GOATS BLACK OUT and Sugar. cocklobin released their first mini-album "DARK DESIGN CATALOG" on June 29th 2009 in Japan only. The mini-album included 5 songs.
In September, their two support members, HISAKI on bass and キリ on drums, joined cocklobin as official members, they also re-released their mini-album "DARK DESIGN CATALOG" in regular CD-shops in Japan on September 9th.
In November 2009 the band released "black", their first single including three tracks.

cocklobin released their 2nd mini-album "死と再生" on March 24th, 2010, which included 6 new songs. In April, cocklobin had a coupling tour with 9GOATS BLACK OUT in Japan. Shorty after that they went on a hiatus.

Official homepage.
They also have a official MySpace site.

hearts
cocklobin Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

甘い苦みと裂けた喉を乞う
誰も居ない体　意味を問い炙ろう
蝉を嘆くか　人の世を飼うか
誰も居ないからだ意味を問い炙ろう　皆賛同するはずだ

愛想な理想を然う然う連奏を

悲惨な髑髏は塒を舞い

何を感じていたのか　意味を問い炙ろう

意味を探し
現在を生きる

何を言えば．．．
何を言えれば．．．
意思を繋ぐ　人へと
語りを繋ぐ　人へと
何を言えば．．．
何と答えればいいのか．．

惹かれ合う二色の聖者は
甘く律を描いて瞬く
混ざり会うことのない愚者と
黒く白く光る

君はもういない　超える物語　僕らの答えは　「激動」

愛想な理想を然う然う連想を

何を言えば．．．
何を言えれば．．．
意思を繋ぐ　人へと
語りを繋ぐ　人へと
何を言えば．．．
何と答えればいいのか．．

惹かれ合う二色の聖者は
甘く律を描いて瞬く
混ざり会うことのない愚者と
黒く白く光る

僕らの灰にまみれた世界
響く音を描いて瞬く
重なり合うことのない色を
繋ぐ答え「感情」

僕らの答えは　「激動」

「なくなって全ての僕らのよ

　　　　僕らは見つけたよ
　　　　　　　　ぼくらの歌を」

Overall Meaning

The lyrics to Cocklobin's song "Hearts in 2-3" touch upon themes of loneliness, searching for meaning, and the struggle to connect with others. The singer of the song is grappling with a "sweet bitterness" and a "torn throat," perhaps representing conflicting emotions and difficulty expressing oneself. They ask what the purpose of their body is when no one is around and wonder whether to mourn the cicada or tame the human world. Despite the lack of anyone else, the singer believes that everyone should be able to understand and sympathize with their search for meaning.

The lyrics then move on to discuss the concept of love and the contrast between two "saints" drawn to one another in a sweet melody versus foolishness that cannot be mixed with others. The mention of a "story that transcends" suggests a desire to rise above personal struggles and connect on a larger, more universal level through intense emotions.

Overall, the lyrics of "Hearts in 2-3" seem to be an exploration of individual struggles with self-expression, meaning, and connection, all set against a backdrop of contrasting themes of sweetness and bitterness, light and dark, and connection and isolation.

Line by Line Meaning

甘い苦みと裂けた喉を乞う
Longing for bittersweetness and asking for a voice despite the pain

誰も居ない体　意味を問い炙ろう
Questioning the meaning of having a voice when nobody is around

蝉を嘆くか　人の世を飼うか
Deciding between lamenting like a cicada or living in this human world

誰も居ないからだ意味を問い炙ろう　皆賛同するはずだ
Asking for agreement on the meaning of having a voice when nobody is around

愛想な理想を然う然う連奏を
Playing together with an unsatisfactory ideal

悲惨な髑髏は塒を舞い
A pitiful skull dances in its grave

何を感じていたのか　意味を問い炙ろう
Asking for the meaning of what the skull was feeling

意味を探し
Searching for meaning

現在を生きる
Living in the present

何を言えば．．．
What can I say...

何を言えれば．．．
What should I say...