In 2002 El Cangri.com became Ayala's first album with international success, receiving coverage in the markets of New York and Miami. Barrio Fino was released in 2004, and the album received numerous awards, including a Premio Lo Nuestro and a Latin Billboard, as well as receiving nominations for the Latin Grammy and MTV Video Music Awards. Barrio Fino performed well in the sales charts of the United States, Latin America, Europe, and Japan. On June 5, 2007, El Cartel Records released El Cartel: The Big Boss, which was ranked as the top-selling album in Latin music genres in 2007. He promoted the album with an international tour which began in the United States and continued through Latin America, breaking attendance records in Ecuador and Bolivia. His performances have appeared on more than 70 albums, including compilations such as Mas Flow 2 and Blin Blin Vol. 1. Outside of his work as a musician, Ayala has also worked as an actor and producer. Throughout his career, he has been generally reticent to discuss his personal life, but has publicly expressed the importance of his wife and children to him.
Dale hasta abajo
daddy yankee Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Mira dale que nos vamos, nos vamos!)
(Okay! Busca todo! Fuimos!)
Son las doce y el corillo bien al gareton vamos
Un pal de juguetes fuletiao nos llevamos
'Tamos en zone de tripiar y la montamos
Pa' el que nebulée unos pocos le damos
El vacilon sigue
Vamos,
Pa' la disco a gastar miles
Con las pacas llenas y to' los carros acicalado
Esta noche es de nosotros, vamos rankiao
De momento
Nos paran los guardias
Dijeron 'Baja la ventana, huelo marijuana.'
Seños oficial, con to' respeto, usted la baja
No ves que vamos pa' la disco a buscar gatas
Tengo licencia, tu no tienes una orden de un juez
No nos puedes rebuscar
Estamo' en ley
Tamo' chillin socio, a los guardias le ganamos
Tenemos los full y toa' la chambola abajo
A circuito las gatas están esperando
Esta noche es hasta abajo, pa'
Dale hasta abajo
Vamo' así completo al bailoteo
Que las gatas perreando están esperando
Dale hasta abajo
Vamo' al machineo to' el corillo
Que esta pista esto me la esta explotando
'El gistro!'
'El gistro!'
Gritaban to' los cangris cuando vieron esa diabla en la disco
Moviendo ese gistro hasta el piso
Motivaos le decían el corillo :
(Que!)
'Dale ma', oh! Dale ma', oh! Dale mami que te 'tas robando el show!'
'Dale ma', oh! Dale ma', oh! Dale mami que te 'tas robando el show!'
'Dale ma', oh! Dale ma', oh! Dale mami que te 'tas robando el show!'
'Dale ma', oh! Dale ma', oh! Dale mami que te 'tas robando el show!'
Dale hasta abajo
Vamo' así completo al bailoteo
Que las gatas perreando están esperando
Dale hasta abajo
Vamo' al machineo to' el corillo
Que la nota esto me la esta explotando
Vamos!
De camino a la barra
Olvídate del VIP
Vamos a montarla
Buscar gatas
Finas o satas
Lo que caiga
[?] ya quería matarla
Yo ando algareton
Bajo el trago y miro pal lao'
Y un socio mio sin permiso anda fugao
Bellaco! Bellaco!
Lo cogieron en una esquina oscura con una gata perreando
Pero lo mangaron en la pista
La socia es su mujer, su mejor amiga
Cogió el celular y ya esta chotiando
'Mira tu marido esta aquí palguiando!'
Salio disparada como un cohete
Llego rápido a la disco hecho una demente
Se tiraron, se tiraron los agentes
Tu mujer llego sola para arrestarte
Le dio a la gata, y a el también a el lo prendió
Y el corillo vacilando se tira el show
(Que, que!)
'Dale ma', oh! Dale ma', oh! Dale mami que te tas robando el show!'
'Dale ma', oh! Dale ma', oh! Dale mami que te tas robando el show!'
'Dale ma', oh! Dale ma', oh! Dale mami que te tas robando el show!'
'Dale ma', oh! Dale ma', oh! Dale mami que te tas robando el show!'
Dale hasta abajo
Vamo' así completo al bailoteo
Que las gatas perreando están esperando
Dale hasta abajo
Vamo' al machineo to' el corillo
Que la nota esto me la esta explotando
Dale hasta abajo
Vamo' así completo al bailoteo
Que las gatas perreando están esperando
Dale hasta abajo
Vamo' al machineo to' el corillo
Que la nota esto me la esta explotando
Dale mas flow con la diva de el que la escribió
The lyrics to Daddy Yankee's song Dale hasta abajo depict a night out with friends, as they head to a club to dance and have a good time. The first verse sets the scene, with the group ready to party and carrying a few toys. They are in the mood to have fun and create a lively atmosphere. However, on the way to the club, they get stopped by police officers who suspect the presence of marijuana in their car. The singer calmly explains that they are heading to the club to meet girls and have fun. He asserts that they are following the law and have a license, telling the officers not to search them. They eventually get through and make it to the club, where they dance and enjoy themselves, with one woman stealing the show with her moves.
The lyrics, presented in Spanish and with slang, effectively capture the energy of a night out with friends. The use of poetic devices enhances the overall appeal of the song, making it relatable and entertaining for listeners.
Line by Line Meaning
(Mira Yankee! Dale, dale dale!)
Yankee, pay attention and keep going!
(Mira dale que nos vamos, nos vamos!)
Look, let's go, we're leaving!
(Okay! Busca todo! Fuimos!)
Alright, search everything! Let's go!
Son las doce y el corillo bien al gareton vamos
It's midnight and we're heading out with the whole crew
Un pal de juguetes fuletiao nos llevamos
We brought some toys to have fun with
'Tamos en zone de tripiar y la montamos
We're in the mood to party and go all out
Pa' el que nebulée unos pocos le damos
For those who want to smoke, we have a little bit to share
El plan sigue
The plan continues
El vacilon sigue
The party continues
Vamos, Pa' la disco a gastar miles
We're going to the club to spend a lot of money
Con las pacas llenas y to' los carros acicalado
With our pockets full and all our cars looking good
Esta noche es de nosotros, vamos rankiao
Tonight belongs to us, let's go wild
De momento nos paran los guardias
At the moment, the police stop us
Dijeron 'Baja la ventana, huelo marijuana.'
They said 'Roll down the window, I smell marijuana.'
Seños oficial, con to' respeto, usted la baja
Excuse me officer, with all due respect, you roll it down
No ves que vamos pa' la disco a buscar gatas
Don't you see we're heading to the club to find girls?
Tengo licencia, tu no tienes una orden de un juez
I have a license, you don't have a warrant from a judge
No nos puedes rebuscar
You can't search us
Estamo' en ley
We're within the law
Tamo' chillin socio, a los guardias le ganamos
We're relaxed, we can outsmart the police
Tenemos los full y toa' la chambola abajo
We have everything we need in our pockets
A circuito las gatas están esperando
The girls are waiting for us at the club
Esta noche es hasta abajo, pa'
Tonight, we're going all out, so
Dale hasta abajo
Give it all you got
Vamo' así completo al bailoteo
Let's go all out and dance
Que las gatas perreando están esperando
The girls are waiting to dance
Vamo' al machineo to' el corillo
Let's all dance together
Que esta pista esto me la esta explotando
This track is making me go wild
Gritaban to' los cangris cuando vieron esa diabla en la disco
All the singers shouted when they saw that girl in the club
Moviendo ese gistro hasta el piso
Moving her thing all the way down to the floor
Motivaos le decían el corillo : (Que!)
The whole crew was excited and shouting: (What!)
'Dale ma', oh! Dale ma', oh! Dale mami que te 'tas robando el show!'
'Come on, girl! Give it all you got and steal the show!'
De camino a la barra
On our way to the bar
Olvídate del VIP
Forget about the VIP section
Vamos a montarla
Let's have a great time
Buscar gatas
Look for girls
Finas o satas
Whether they're classy or not
Lo que caiga
Whatever comes our way
[?] ya quería matarla
He already wanted her badly
Yo ando algareton, Bajo el trago y miro pal lao'
I'm feeling good, drinking and looking around
Y un socio mio sin permiso anda fugao
And one of my friends is somewhere without permission
Bellaco! Bellaco!
Horny! Horny!
Lo cogieron en una esquina oscura con una gata perreando
He got caught in a dark corner with a girl dancing provocatively
Pero lo mangaron en la pista
But he escaped on the dance floor
La socia es su mujer, su mejor amiga
The girl was his wife, his best friend
Cogió el celular y ya esta chotiando, 'Mira tu marido esta aquí palguiando!'
She took out her phone and started texting, 'Look, your husband is here flirting!'
Salio disparada como un cohete
She ran out like a rocket
Llego rápido a la disco hecho una demente
She quickly arrived at the club looking crazy
Se tiraron, se tiraron los agentes
The police officers rushed to intervene
Tu mujer llego sola para arrestarte
Your wife came alone to arrest you
Le dio a la gata, y a el también a el lo prendió
She attacked the girl and him too
Y el corillo vacilando se tira el show
And the whole crew keeps partying and having fun
'Dale ma', oh! Dale ma', oh! Dale mami que te tas robando el show!'
'Come on, girl! Give it all you got and steal the show!'
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ramon Ayala
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mariocardona5662
Quien x aquí 👀este 2021 con el más duro 🔥Yankee
@bereal1640
Nah
@joseandresnoriavelandia7376
@Be Reallo
lkk
@joseandresnoriavelandia7376
llll
llglgu
lg
llg
ulllg
lnon
mlfot_
ltflt*5;)4))9
n9)_949o
lo
mc
g
o
lo f
t
mtfl
Olga la llllo
ñllolnom
@lisandromorales9378
2022 activao
@juliotellez4656
@@bereal1640😊😊😊😊😊😊⁰😊😊😊😊⁰
@jainergualdron1702
Siempre será desde los 80 hasta el infinito.
El trono siempre tendrá nombre y apellido🤴
@georgewalkerbush9868
Ahora Avicena sera el que le cojera su trono, ya que Avicena fue tambien lider del genero y de paso el mas versatil del todo el genero
@wohdy90
Efectivamente, Don es el put0 rey del reggaeton, Reymon solo es el mejor negociante, y como empresa/marca, ha sabido sacarle el mejor beneficio...
@flaviaespindolacruz3988
@GeorgeWalkerBush98 e 5tt5tt5t5tfr ffff