Machete Reloaded
daddy yankee Lyrics

Oh, oh, oh!
Excitement and energy.

Oh, oh! (Daddy Yankee!)
Introduction of the song artist.

Oh, oh! (Paul Wall!)
Introduction of the featured artist.

Machete (In and out!)
Referring to the machete as a metaphor for his rapping style.

This is the remix
Acknowledgment that this is a remix of the original song.

You know how we do, man
Confident in their way of doing things, implying they have perfected it.

Tú lo que necesitas es un masajito, un sobo
Suggesting that the listener needs a massage to relax.

En la sala de mi casa solos sin ningún estorbo
Inviting the listener to his house for a private session.

Del barrio ya llego tu sicario
Introducing himself as a hitman from the neighborhood, with power and influence.

Mami contigo es que yo quiero botar el calcio
Implying that being with the listener will make him happy and release tension.

Me miras, yo también te miro
Acknowledging the mutual attraction between the listener and the singer.

Te gusta como yo te tiro
Suggesting that the listener is enjoying his flirting style and attention.

Boricoso, bien New Yorquino
Proudly describing his hybrid Puerto Rican and New Yorker identity.

Ya tu sabes, a lo gangsterino
Boasting of his gangster style and ways.

Va el caballo a su paso fino
Referring to himself as a horse walking with confidence and grace.

Con un verbo muy asesino
Describing his sarcastic and powerful rap style.

Poco a poco yo la domino
Confidently assuming he will win the listener's affection over time.

Suavemente se fue conmigo
Expressing how smoothly and effortlessly the listener went with him.

Vamo'a allá, yo no muerdo mas
Inviting the listener with reassurance that he won't bite.

Así que echa pa' acá
Encouraging the listener to come closer.

Sabes a lo que vas
Assuming that the listener is aware of the intentions and consequences of going with him.

'tamos grandes ya
Acknowledging that both are mature and grown up.

Soy un cangri-man
Describing himself as a gangster.

Tu una gata gangster dangerous
Describing the listener as a dangerous and sexy female gangster.

(Los dos!) Entrega'os
Both parties dedicated to pleasing one another.

(Los dos!) Amarra'os
Both parties tied up in each other.

(Los dos!) Concentra'os
Both parties focused on the moment and each other.

Ponte relax, suelta el estrés
Telling the listener to calm down and let go of their stress.

Que andas con un veterano
Reminding the listener that he is an experienced older man.

Conmigo es otro nivel, oh yeah
Promising that being with him is better and more exciting.

Así que estas en buenas manos
Reminding the listener that they are in good hands.

No tienes que disimular
Reassuring the listener that they don't need to hide their true feelings.

No lo pienses y vámonos al grano
Encouraging the listener to let go of inhibitions and get straight to the point.

Entonces apuntale otra victoria para él
Celebrating another win for himself and for the listener.

pucutum, pacatap, pucutum, pacatap
Onomatopoeia for his powerful and rhythmic rapping style.

(Paul Wall, baby!)
Reintroducing the featured artist.

What it do, look mami
Greeting the listener with a colloquial and playful tone.

In the club I see you shakin'
Commenting on the listener's dancing and attractiveness.

Lookin' sexy in a skirt
Complimenting the listener's fashion and curves.

But girl I'm tryin' to get you naked
Hinting at his sexual intentions.

I got the right words
Confident in his seduction skills and vocabulary.

And baby you got some nice curves
Complimenting the listener's body shape and features.

So roll with me, I might splurge
Inviting the listener on a lavish and expensive date.

And fill your mouth with icebergs
Implying expensive drinks and luxurious treats.

You watchin' me, I'm watchin' you
Expressing mutual attraction and interest.

What it do, let's chop it up
Suggesting that they have a conversation and get to know each other better.

I got some games, I'm on the play
Confident in his seduction techniques and skills.

Lil' mom, I'ma tryin' to cut
Hinting at his intention to have sex with the listener.

Beat it up and break your back
Promising a passionate and intense sexual encounter.

Lay the wood and make you sweat
Describing his sexual vigor and power.

Girl, it's gonna be a long night
Implying that the night will be filled with passion and pleasure.

I'm wide up and ready to rake
Full of energy and excitement for the upcoming performance.

C'mon and gimme a midnight snack
Suggesting sexual activity in the middle of the night.

And I'm gonna have you moanin'
Confident in his ability to bring pleasure to the listener.

So good you're gonna cook me breakfast early in the mornin'
Jokingly implying that the listener will feel as if they owe him something after such a pleasurable performance.

You know I'm Paul Wall
Reasserting his identity as the featured artist.

The ladie's man with lotsa juice
Describing himself as a charming and attractive person with influence and power.

Baby, I'm hung just like a noose
Boasting of his sexual abilities and size.

Look girl, I'm tryin' to get you loose
Wanting the listener to let go of their inhibitions and enjoy themselves.

My eyes peel on your caboose
Acknowledging his attraction to the listener's buttocks.

I'm on the scheme, tryin' to plot
Suggesting that he is actively planning and strategizing to seduce the listener.

Tryin' to get inside your lot
Wanting to get closer and establish intimacy with the listener.

Makin' moves to make you hot
Actively pursuing to turn on and excite the listener.

Mi casa es su casa
Inviting the listener to his home with open arms and generosity.

So come on over and spend the night
Inviting the listener to stay over and have a good time.

I'm certified to break your back
Boasting of his sexual prowess and skills.

So holla at me, I'll cut you right
Promising to please and satisfy the listener.

Ma', tu no estas amarra de ningún jinete
Assuming that the listener is not attached to any other man.

(I got what you lookin' for, Daddy!)
Reiterating that he can provide what the listener wants and needs.

Pues vámonos, esta noche me quiero dar un banquete
Suggesting that they satisfy each other sexually tonight.

Tú estas buscando fuete
Describing the listener as someone looking to have fun and get wild.

Ma' (I got what you lookin' for, Daddy!)
Reiterating that he can provide and fulfill the listener's desires.

Tú quieres la segunda parte, chula, del machete
Promising and suggesting that the listener desires and wants more of his powerful and rhythmic rapping style.

Cartel!
Proudly representing his record label.

(In the house!)
Acknowledging that they are currently performing.

(Straight up out the Lone Star State!)
Proudly representing his state of Texas.

(Texas, baby!)
Celebrating and boasting of his heritage and origins.

PR!
Proudly representing Puerto Rico.

Small country!
Acknowledging the size of Puerto Rico compared to other countries.

But with big hearts!
Boasting of the people and culture of Puerto Rico.

Real warriors!
Describing his resilience and determination.

"En Directo"!
Acknowledging that they are performing live.

Tu sabes que este es el flow imparable!
Proudly asserting that his rapping style is unstoppable and unbeatable.