In 2002 El Cangri.com became Ayala's first album with international success, receiving coverage in the markets of New York and Miami. Barrio Fino was released in 2004, and the album received numerous awards, including a Premio Lo Nuestro and a Latin Billboard, as well as receiving nominations for the Latin Grammy and MTV Video Music Awards. Barrio Fino performed well in the sales charts of the United States, Latin America, Europe, and Japan. On June 5, 2007, El Cartel Records released El Cartel: The Big Boss, which was ranked as the top-selling album in Latin music genres in 2007. He promoted the album with an international tour which began in the United States and continued through Latin America, breaking attendance records in Ecuador and Bolivia. His performances have appeared on more than 70 albums, including compilations such as Mas Flow 2 and Blin Blin Vol. 1. Outside of his work as a musician, Ayala has also worked as an actor and producer. Throughout his career, he has been generally reticent to discuss his personal life, but has publicly expressed the importance of his wife and children to him.
Mensaje De Estado
daddy yankee Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cartel
The big boss
Caminen conmigo en esta
The King is back
Estamos ready come on
Sube (como on)
Sube las manos sube yeah
Sube (come on)
Sube (como on)
Sube las manos sube yeah
The big boss
Sigo tirando himnos
Clásicos con todos mis discos
Los tengo de hijos
A los artista del sellito del boss
y donde están las 9
Donde esta el supuesto convete
Denme si se atreven
Seguirán siendo unos mamones
Ninguno tiene palabra
Mucho menos tienen cojones
Un tipo que vende millones
No le hare falta un lambón que venda miles
El dinerito que hablan en sus canciones
Es lo que yo gasto pagando mis billes
Vamos a poner las cosas claras
Pa si tú eres calle por que te suena en la cara
Si tú no tienes babilla no te metas pa la selva
Tarde o temprano la calle te pone a prueba
De parte del jefe
Que les llegue el mensaje bien claro
No hay liga
Estamos ready come on
Sube (come on)
Sube (come on)
Sube las manos sube yeah
Sube (come on)
Sube (como on)
Sube las manos sube yeah
Como Denzel buscando Washington
Tiro bien como Hamilton
El boss no falla
Denme batalla
Que paso es daddy yankee
Here the man of fire
Se paraliza el mundo cuando hablo
No le temo ni a las tropas del diablo
El que poner a mamar a tu caballito favorito en el establo
Yo soy jefe like Pablo
Representando el cartel
Dime que tu vas a hacer
Si tu combo son los del cuartel
Cuando un humilde se revela
Muchos terminan cagao'
Como cuando se tiran un polvo a capela
Muévete gonorrea
Tumba ese vuelo de pistolero
porque ustedes eran barberos
Con que peine me va a matar? Pendejo
Con la 1 la 2 la 3 o la 0
Yo no tengo que mencionarlo
Si ustedes mismo saben que
No hay liga
Estamos ready see'mon
Sube (come on)
Sube (come on)
Sube las manos sube yeah
Sube (come on)
Sube (como on)
Sube las manos sube
Yeah!
Hoy por hoy soy el cantante mas completo
Por que? Analizan esto
Canto hip hop, reggaetón, dancehall
Improviso y escribo pai bien fenomenal
El universo es infinito y existen 8 planetas
Allí hay tantas estrellas que nadie tiene la cuenta
6.6 billones de personas viven en el mundo
100 fueron los mas influyentes
Quien diría que entre tanta gente
Un joven de uno de los barrios mas dementes
Iba a ser una figura mundial
Gracias dios por hacerme tan especial
Pónganse en fila y saluden al primer mandatario del genero
No hay liga
Estamos ready see'mon
Sube (come on)
Sube (Come on)
Sube las manos sube yeah
Sube (come on)
Sube (como on)
Sube las manos sube yeah
Con que me vas a frontear con ventas?
Si el disco mio vende mas que todo el genero junto
No es lo mismo tirar por tirar
A tirar con hechos ocurridos en la vida real
Que me van a hacer?
10 canciones mas diciendo que me van a hacer algo
y no me hacen na? Lambón
No es lo mismo tirar por tirar
A tirar con hechos ocurridos en la vida real
Tuve que salir nuevamente
A romper mi record porque ninguno a llevado un millón
No es lo mismo tirar por tirar
Que a tirar con hechos ocurridos en la vida real
Pudiéndome comprar una casa en júpiter y otra en marte
Sigo en puerto rico que esto es clase aparte
No es lo mismo tirar por tirar
A tirar con hechos ocurridos en la vida real
Los números siguen demostrando
Que soy el primer mandatario
No el segundo
El primero
So peléense por el segundo lugar
Como quieren ser el primer perdedor
Jaja
Daddy yankee
The song "Mensaje De Estado" by Daddy Yankee is an upbeat and energetic song that is primarily focused on the artist's success in the music industry, particularly within the reggaeton genre. The song's chorus repeats the phrase "sube las manos" or "raise your hands," encouraging listeners to join in and celebrate with him.
The verses of the song are dominated by a series of boasts about his success and authority as the self-proclaimed "big boss" of reggaeton. He challenges his peers in the industry, asserting that none of them have the same level of success or respect that he does. He also dismisses any potential threats to his status, claiming that he has already proven himself with his music and sales.
In addition to highlighting his own success, Daddy Yankee also references the size and diversity of the universe, reflecting on his own small place within it. He thanks God for making him "so special" and acknowledges that despite his success, he is just one person among billions.
Overall, "Mensaje De Estado" is a song that celebrates success and confidence, asserting the artist's authority and talent within the genre of reggaeton.
Line by Line Meaning
Lo más esperado
I am highly anticipated
Cartel
I represent a powerful brand
The big boss
I am a big shot in the industry
Caminen conmigo en esta
Join me in this journey
The King is back
I am back and better than ever
Estamos ready come on
We are ready, let's do this
Sube (come on)
Sube (como on)
Sube las manos sube yeah
Sube (come on)
Sube (como on)
Sube las manos sube yeah
Get up, raise your hands, we are here to party
Sigo tirando himnos
I am still making hits
Clásicos con todos mis discos
My discography is filled with classics
Los tengo de hijos
I am proud of my musical creations
A los artista del sellito del boss
y donde están las 9
Donde esta el supuesto convete
Denme si se atreven
I am calling out artists who claim to be under my label or affiliated with me, but are not truly loyal to the brand. I am challenging them to come prove themselves
Seguirán siendo unos mamones
Ninguno tiene palabra
Mucho menos tienen cojones
They will continue to be insignificant, as they are dishonest and lack bravery
Un tipo que vende millones
No le hare falta un lambón que venda miles
El dinerito que hablan en sus canciones
Es lo que yo gasto pagando mis billes
I don't need to bother with artists who only sell thousands of copies since I am a millionaire. The money they talk about in their songs is what I use to pay my bills
Vamos a poner las cosas claras
Pa si tú eres calle por que te suena en la cara
Si tú no tienes babilla no te metas pa la selva
Tarde o temprano la calle te pone a prueba
Let's set the record straight: If you claim to be street, prove it. If you are not tough enough, don't pretend to be. The streets will test you eventually
De parte del jefe
Que les llegue el mensaje bien claro
No hay liga
As the boss, let me make it clear that there is no competition
Como Denzel buscando Washington
Tiro bien como Hamilton
El boss no falla
Denme batalla
Que paso es daddy yankee
Here the man of fire
Se paraliza el mundo cuando hablo
No le temo ni a las tropas del diablo
El que poner a mamar a tu caballito favorito en el establo
Yo soy jefe like Pablo
I am a talented rapper with a strong delivery. I am not afraid of anyone, not even the devil's troops. I am the head honcho of my game and make an impact wherever I go. I am the leader, like Pablo
Representando el cartel
Dime que tu vas a hacer
Si tu combo son los del cuartel
Cuando un humilde se revela
Muchos terminan cagao'
Como cuando se tiran un polvo a capela
I represent a powerful brand, and if your crew is not as strong, you won't be able to handle me. When someone from the streets rebels, many are scared, like when someone tries to sing a cappella but fails
Muévete gonorrea
Tumba ese vuelo de pistolero
porque ustedes eran barberos
Con que peine me va a matar? Pendejo
Con la 1 la 2 la 3 o la 0
Yo no tengo que mencionarlo
Si ustedes mismo saben que
No hay liga
Movido by envy and jealousy, some try to attack me, but they are not even skilled enough to style someone's hair. They will fail no matter what method they choose. I don't have to say it: they already know they can't compete with me
Como Denzel buscando Washington
Tiro bien como Hamilton
El boss no falla
Denme batalla
Que paso es daddy yankee
Here the man of fire
Se paraliza el mundo cuando hablo
No le temo ni a las tropas del diablo
El que poner a mamar a tu caballito favorito en el establo
Yo soy jefe like Pablo
I am a talented rapper with a strong delivery. I am not afraid of anyone, not even the devil's troops. I am the head honcho of my game and make an impact wherever I go. I am the leader, like Pablo
Estamos ready see'mon
Sube (come on)
Sube (Come on)
Sube las manos sube yeah
Sube (come on)
Sube (como on)
Sube las manos sube yeah
We are ready to party, let's get up and raise our hands
Hoy por hoy soy el cantante mas completo
Por que? Analizan esto
Canto hip hop, reggaetón, dancehall
Improviso y escribo pai bien fenomenal
El universo es infinito y existen 8 planetas
Allí hay tantas estrellas que nadie tiene la cuenta
6.6 billones de personas viven en el mundo
100 fueron los mas influyentes
Quien diría que entre tanta gente
Un joven de uno de los barrios mas dementes
Iba a ser una figura mundial
Gracias dios por hacerme tan especial
I am currently the most versatile singer because I can perform in several genres and have a great flow with my improvisations and writing. The universe is vast, with eight planets and countless stars. Out of the 6.6 billion people on Earth, only 100 are considered the most influential. Nobody thought someone from a crazy neighbourhood like mine would become a global icon, but thanks to God, I am special
Pónganse en fila y saluden al primer mandatario del genero
No hay liga
Estamos ready see'mon
Sube (come on)
Sube (Come on)
Sube las manos sube yeah
Sube (come on)
Sube (como on)
Sube las manos sube yeah
Line up and greet the genre's first president. There is no competition. We are ready to party, so let's get up and raise our hands
Con que me vas a frontear con ventas?
Si el disco mio vende mas que todo el genero junto
No es lo mismo tirar por tirar
A tirar con hechos ocurridos en la vida real
Que me van a hacer?
10 canciones mas diciendo que me van a hacer algo
y no me hacen na? Lambón
No es lo mismo tirar por tirar
A tirar con hechos ocurridos en la vida real
Tuve que salir nuevamente
A romper mi record porque ninguno a llevado un millón
No es lo mismo tirar por tirar
Que a tirar con hechos ocurridos en la vida real
Pudiéndome comprar una casa en júpiter y otra en marte
Sigo en puerto rico que esto es clase aparte
No es lo mismo tirar por tirar
A tirar con hechos ocurridos en la vida real
Los números siguen demostrando
Que soy el primer mandatario
No el segundo
El primero
So peléense por el segundo lugar
Como quieren ser el primer perdedor
Jaja
Daddy yankee
What are you going to do when I out-sell the entire genre? There is a difference between talking and actually doing something. You can't stop me, even after writing ten more songs about trying to beat me. I beat my own record by selling a million copies. I could buy a house on Jupiter and another on Mars, but I choose to remain in Puerto Rico. The numbers show that I am the genre's leader, not just the second-best. Fight for second place, losers. You don't want to be the first loser.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, SPIRIT TWO LATINO DY
Written by: MICHAEL ANTOINE CROOMS, RAMON AYALA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Cristian Camilo Beltrán
Lo siento por la generación que no ha conocido el verdadero maleanteo en este género. R.I.P. por ellos que solo escuchan el reggaetón de ahora.
Matias Torres
Yo sigo acá no puedo escuchar a los nuevos no tienen que decir todo copiado lo han hecho estos tiempos.
LEONEL MOLINA
Q111
Kevin Hernandez
la vieja escuela es la mejor
Kevin Hernandez
yo no sirvo para escuchar los nuevos yo me quedo con los clásicos
Cesar Andrés Carrasco Gamboa
Una Gran verdad
Felipe Gabriel
Podran pasar los años pero estos temas siguen siendo himnos 🔥
Itachi Uchiha
No hay que olvidar canciones como estas que hace que Daddy-Yankee sea el mejor cantante de reggaeton *-*
ALO ARTHUR MIX.
LA VERDAD ES QUE NINGUN TEMA DE LOS NUEVOS ,,,,SUPERA ESTE CLASICO....QUE SIN MOSTRAR DROGAS, NI DECIR VULGARIDADES...ES INMORTAL...DADDY EL MEJOR....2021 Y NO ESCUCHO NADA QUE SUPERE A MENSAJE DE ESTADO...
Leandro Nieto
Jejejejejejejeje como que no "MUEVETE GO*****A" jejejejejejejeje me gusta mucho ese pedazo,frase muy colombiana