In 2002 El Cangri.com became Ayala's first album with international success, receiving coverage in the markets of New York and Miami. Barrio Fino was released in 2004, and the album received numerous awards, including a Premio Lo Nuestro and a Latin Billboard, as well as receiving nominations for the Latin Grammy and MTV Video Music Awards. Barrio Fino performed well in the sales charts of the United States, Latin America, Europe, and Japan. On June 5, 2007, El Cartel Records released El Cartel: The Big Boss, which was ranked as the top-selling album in Latin music genres in 2007. He promoted the album with an international tour which began in the United States and continued through Latin America, breaking attendance records in Ecuador and Bolivia. His performances have appeared on more than 70 albums, including compilations such as Mas Flow 2 and Blin Blin Vol. 1. Outside of his work as a musician, Ayala has also worked as an actor and producer. Throughout his career, he has been generally reticent to discuss his personal life, but has publicly expressed the importance of his wife and children to him.
Mix Rap 2
daddy yankee Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No me importa cuanto enemigo'me salen
Sigo haste que me cazen. saquen rifles, vengan y disparen
Pero que no fallen por que el perdon no existe en la calle
Tu ser la sangre de los enemigos cuando caen
Corazon de cangri
Envuelto en cripi, dale el pali
Me le meto al pary
No tengo pana,ni hermano,
Ni hermana,yo solo doy cara
Mi hermano es un peine de treinta bala pa'lo guasa
Mi reveldia enpezo en mi casa
Sufria en mi casa y por eso yo me fui de mi casa la calle me llama mi padre de mi abusasa como a mi me maltrataron asi yo maltrataba
(La conciencia me dice quitate de la calle mi corazon de kiles dice tira pa'lante yo esoty tan loco que no me importa lo que me pase son dos caminos y una sola dicicion tu haces)
[2veses]
(Socio sigue mi viaje en roli prendel velda que este mundo esta bien algarete ENCIENDE ahora dime que tu siente estamos fumando vida o estamos funamdo muerte)
[2veses]
Y estamos... en el siglo 21 bien al garete esta el mundo los niños son como adultos cualquiera es dueño de un punto ya nadie brega los puño solo con una cortada mata el asunto como mi socio el difunto le metia cualquiera se metia solo en donde fuera le gustaban las pepas le trepaba el super eroe y se sentia como el dios de la guerra siempre terco envuelto en paliperco
Decian que era fuego otros que era un puerco y el tubo una discucion y como el era potron amenazo al chamaquito y no le metio y el otro sanado por miedo busco un cañon setio lo hirio... Facil le dio su destino a su enemigo como la primera potencia mundial en el mundo a Estados Unidos vino un loco religioso pero austuto tomo un plan perfecto y un pequeño grupo en nombre de la lojuro sin miedo a morir le dieron al corazon del mundo utilizando dos aviones parecian dos proyectiles cayendo aquellas dos torres dijeron que tercera guerra mundial a empezado se equivocaron el armagedon no a comenzado otros creyeron que los profesitos los tratamos esto esta algare no sabemo ni donde vamo'
(Socio sigue mi viaje en roli prendel velda que este mundo esta bien algarete ENCIENDE ahora dime que tu siente estamos fumando vida o estamos funamdo muerte)
[2veses]
La señora gobernadora la primera mujer que en puerto rico aqui a hecho historia mucho dijeron que un gobierno corrupto le entregaron que fueron muchos los millones que ellos nos robaron otros dice que por puerto rico no va'hacer nada si todavia no arregla lo'problema en su casa otro dicen que todos son iguales que sin direccion estan todos los lideres mundiales
Esta ola de maldad no la para nadie señales que ya estamos en los tiempos finales la sangre corre los residenciales municipales matan estatales los niños crecen con amor a los metales y sin amor un amen tiro a su niño al safakon y el AMOR sones el mas grande poder pero fatal cuando se brega al que ni debe de ser eh visto los hombre mas savios y poderosos caer por la mano hermosa sutil y astuta de una mujer coyo david coyo san-son cayo el rey salomon, socrates, adam y tambien luis vigoro cayo mi socio con dinero porder y en el mando por una gata que se presto pa'el tirarle un trambo
(Socio sigue mi viaje en roli prendel velda que este mundo esta bien algarete ENCIENDE ahora dime que tu siente estamos fumando vida o estamos funamdo muerte)
[2veses]
YEA.. y el tiempo que esto pasa a otro nivel esto es un comienzo de los que sobreviven en este genero
Onli donstruonso va! win chesta 30/30 el carabina en gargola Yankee Man yao.. yao.. yao..
(win chester en la calle calibre de mento o de el haciendo conecciones ahora crece mi cartel primero es el negocio despues viene el placer te tira te mala mueres y muere el)
[2veces]
Para los tigres vacanos en altos de manhatan cuidado en el bloque con los chotas y las ratas venga lo que venga vamos a hacernos de plata de cora boricua de cora quisqueya ahora se forma en la disco el paty mas brutal ronal calvil pueltorro se une con el brugal seguro que vas a perriar no vas a raspar ga-tas ven-gan don-des-tan colombiano cubano fumando abano facturo fuerte en la barra frontiando con italiano negociando la plata me entiende mi hermano capiche paisano fue golial capitan de la gargolas alumbandolos vuelve y rematalos oye...con la mente de el sana to' bruclin, lecin chones bronx
(in chester en la calle calibre de mento o de el haciendo conecciones ahora crece mi cartel primero es el negocio despues viene el placer te tira te mala mueres y muere el)
[2veces]
(Gracias a HugoBoss por esta letra)
The lyrics of Daddy Yankee's song "Mix Rap 2" are a reflection of the harsh reality of life in the streets. It speaks about the violence, fear, and recklessness that are part of the lives of the residents of the dangerous neighborhoods. The song is about continuing one's journey despite the obstacles, enemies, and even death that may come along the way. The lyrics convey the message that survival in the streets is not easy, but as long as one is fearless and determined, they can continue to pursue their dreams.
The song also touches on the themes of corruption, power, and the destructive influence of money. The lyrics speak about the corrupt government officials who steal millions of dollars from the people, the dangers of gun culture, and the devastating effects of love gone wrong. The song's tone is one of defiance, poignancy, and urgency.
Overall, the song is a hard-hitting social commentary on the struggles and challenges facing those who grow up in impoverished and violent neighborhoods.
Line by Line Meaning
Sigo algare
I continue unabated
No me importa cuanto enemigo'me salen
I don't care how many enemies come my way
Sigo haste que me cazen. saquen rifles, vengan y disparen
I keep going until they catch me, bring your rifles, come and shoot
Pero que no fallen por que el perdon no existe en la calle
But don't miss, because forgiveness doesn't exist in the streets
Tu ser la sangre de los enemigos cuando caen
You are the blood of the enemies when they fall
Corazon de cangri
Heart of a gangster
Envuelto en cripi, dale el pali
Wrapped in weed, give me the lighter
Me le meto al pary
I go to the party
Un muerto mas se cae papi
One more dead falls, daddy
No tengo pana,ni hermano,
Ni hermana,yo solo doy cara
I have no friends, no siblings, I only show my face
Mi hermano es un peine de treinta bala pa'lo guasa
My brother is a magazine of thirty bullets for fun
Mi reveldia enpezo en mi casa
My rebellion began at home
Sufria en mi casa y por eso yo me fui de mi casa la calle me llama mi padre de mi abusasa como a mi me maltrataron asi yo maltrataba
I suffered at home, so I left and the streets called me. My father abused me, so I abused others
(La conciencia me dice quitate de la calle mi corazon de kiles dice tira pa'lante yo esoty tan loco que no me importa lo que me pase son dos caminos y una sola dicicion tu haces)
My conscience tells me to leave the street, but my heart of steel says to keep going. I'm so crazy that I don't care what happens to me. There are two paths and one decision, what will you do?
(Socio sigue mi viaje en roli prendel velda que este mundo esta bien algarete ENCIENDE ahora dime que tu siente estamos fumando vida o estamos funamdo muerte)
(Partner, follow my journey on a roll and light the weed. This world is messed up. Now tell me, are we smoking life or death?)
Y estamos... en el siglo 21 bien al garete esta el mundo los niños son como adultos cualquiera es dueño de un punto ya nadie brega los puño solo con una cortada mata el asunto como mi socio el difunto le metia cualquiera se metia solo en donde fuera le gustaban las pepas le trepaba el super eroe y se sentia como el dios de la guerra siempre terco envuelto en paliperco
And we are... in the 21st century, the world is messed up. The children behave like adults, anyone can be a drug lord. No one fights with fists anymore, a knife is enough to end the matter. Like my deceased partner, he involved anyone he could. He liked drugs and imagined himself as a superhero, feeling like the god of war. Stubborn and surrounded by problems.
Decian que era fuego otros que era un puerco y el tubo una discucion y como el era potron amenazo al chamaquito y no le metio y el otro sanado por miedo busco un cañon setio lo hirio... Facil le dio su destino a su enemigo como la primera potencia mundial en el mundo a Estados Unidos vino un loco religioso pero austuto tomo un plan perfecto y un pequeño grupo en nombre de la lojuro sin miedo a morir le dieron al corazon del mundo utilizando dos aviones parecian dos proyectiles cayendo aquellas dos torres dijeron que tercera guerra mundial a empezado se equivocaron el armagedon no a comenzado otros creyeron que los profesitos los tratamos esto esta algare no sabemo ni donde vamo'
Some said he was on fire, others said he was a pig. He had an argument and, as he was a boss, he threatened a kid but didn't do anything. The other, scared, got a gun and injured him... Easly gave his destiny to his enemy, like when a religious fool made a perfect plan and a small group, in the name of righteousness, fearlessly went after the heart of the world using two airplanes, they looked like two projectiles falling onto those two towers. They said the third world war had begun, but they were wrong. The Armageddon has yet to begin. Others believed we were prophets, but we don't even know where we're going.
La señora gobernadora la primera mujer que en puerto rico aqui a hecho historia mucho dijeron que un gobierno corrupto le entregaron que fueron muchos los millones que ellos nos robaron otros dice que por puerto rico no va'hacer nada si todavia no arregla lo'problema en su casa otro dicen que todos son iguales que sin direccion estan todos los lideres mundiales
The governor, the first woman to make history in Puerto Rico. Many say she was given a corrupt government and that they stole millions from us. Some say she won't do anything for Puerto Rico if she can't fix the problems at home. Others say that all leaders are the same and directionless.
Esta ola de maldad no la para nadie señales que ya estamos en los tiempos finales la sangre corre los residenciales municipales matan estatales los niños crecen con amor a los metales y sin amor un amen tiro a su niño al safakon y el AMOR sones el mas grande poder pero fatal cuando se brega al que ni debe de ser eh visto los hombre mas savios y poderosos caer por la mano hermosa sutil y astuta de una mujer coyo david coyo san-son cayo el rey salomon, socrates, adam y tambien luis vigoro cayo mi socio con dinero porder y en el mando por una gata que se presto pa'el tirarle un trambo
This wave of evil can't be stopped. The signs say that we are in the end times. Blood flows and the government kills on the streets. Children grow up loving guns, and without love, someone shot a toddler. And love is the greatest power, but fatal when it is directed at the wrong person. I've seen the wisest and most powerful men fall under the subtle and clever hand of a woman. Like David, Samson, and King Solomon, Socrates, Adam, and also Luis Vigoro. My partner with money and power fell because of a woman who set him up.
(Socio sigue mi viaje en roli prendel velda que este mundo esta bien algarete ENCIENDE ahora dime que tu siente estamos fumando vida o estamos funamdo muerte)
(Partner, follow my journey on a roll and light the weed. This world is messed up. Now tell me, are we smoking life or death?)
YEA.. y el tiempo que esto pasa a otro nivel esto es un comienzo de los que sobreviven en este genero
And the time when this happens at another level is the beginning of those who survive in this genre
Onli donstruonso va! win chesta 30/30 el carabina en gargola Yankee Man yao.. yao.. yao..
Only the strong survive! Winchester 30/30, carbine in my hand, Yankee Man, yo.. yo.. yo..
(win chester en la calle calibre de mento o de el haciendo conecciones ahora crece mi cartel primero es el negocio despues viene el placer te tira te mala mueres y muere el)
(Winchester on the street, either as a gun or making connections, now my cartel grows. First the business, then the pleasure. If you shoot, you die and he also dies)
Para los tigres vacanos en altos de manhatan cuidado en el bloque con los chotas y las ratas venga lo que venga vamos a hacernos de plata de cora boricua de cora quisqueya ahora se forma en la disco el paty mas brutal ronal calvil pueltorro se une con el brugal seguro que vas a perriar no vas a raspar ga-tas ven-gan don-des-tan colombiano cubano fumando abano facturo fuerte en la barra frontiando con italiano negociando la plata me entiende mi hermano capiche paisano fue golial capitan de la gargolas alumbandolos vuelve y rematalos oye...con la mente de el sana to' bruclin, lecin chones bronx
For the wild tigers in the heights of Manhattan, be careful on the block with the cops and the rats. Whatever comes, let's make money and represent our Puerto Rican and Dominican hearts. Now the brutal party is forming in the club. Ronald Calvil from Pueltorro is joining with Brugal. You'll definitely party hard, not only scratch with the cats. Come from everywhere, Colombians, Cubans, smoking Abano, making money at the bar, facing off with Italians, negotiating money. You understand, my brother? Like a boss, Captain Gargolas lighting them up, come back and finish them off with the mind of a sane Brooklyn guy.
(in chester en la calle calibre de mento o de el haciendo conecciones ahora crece mi cartel primero es el negocio despues viene el placer te tira te mala mueres y muere el)
(Winchester on the street, either as a gun or making connections, now my cartel grows. First the business, then the pleasure. If you shoot, you die and he also dies)
Contributed by Alyssa D. Suggest a correction in the comments below.
ESDRAS
on Lo Que Paso, Paso
es mi mejor cantante