In 2002 El Cangri.com became Ayala's first album with international success, receiving coverage in the markets of New York and Miami. Barrio Fino was released in 2004, and the album received numerous awards, including a Premio Lo Nuestro and a Latin Billboard, as well as receiving nominations for the Latin Grammy and MTV Video Music Awards. Barrio Fino performed well in the sales charts of the United States, Latin America, Europe, and Japan. On June 5, 2007, El Cartel Records released El Cartel: The Big Boss, which was ranked as the top-selling album in Latin music genres in 2007. He promoted the album with an international tour which began in the United States and continued through Latin America, breaking attendance records in Ecuador and Bolivia. His performances have appeared on more than 70 albums, including compilations such as Mas Flow 2 and Blin Blin Vol. 1. Outside of his work as a musician, Ayala has also worked as an actor and producer. Throughout his career, he has been generally reticent to discuss his personal life, but has publicly expressed the importance of his wife and children to him.
Rompe
daddy yankee Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bienvenidos al remix, Cartel Records (nananana nananana nananana na)
Se unieron las fuerzas más grandes de la industria (nananana nananana nananana na)
We ready, sal del medio, okay?
Daddy Yankee está ready
Lloyd Banks está ready
Young Buck está ready
G-unit está ready
Cartel estamos ready
C'mon, this is the remix
Rompe, rompe, rompe, bien guillao'
Rompe, rompe, rompe, ese cuerpo ella lo
Rompe, rompe, rompe, bien guillao'
Are you ready!? (¡Po-po-po-po!)
Rompe, rompe, rompe, break it down
Rompe, rompe, rompe, the way she moves, ella lo
Rompe, rompe, rompe, break it down
Let's go (G-Unit)
I move the crowd like when the D's roll up (yeah)
So the money in my jeans fold up (yeah)
Hold up, don't get your eyes swolled up
All black and blue on the bottom
I love the beef, nigga, smacking you ain't a problem (woo)
I got family in Ponce, and family in the city
New Yitty, the home of Big L and Biggie, uh (yeah)
I'm so pretty, pinky ring about fitty
Doing fifty in a Lac, with D-Y on the track
My boo, no se limita a la hora de romper su pum-pum
Con curvas más calientes que el sur, right through
Enséñame si tienes la actitud, mami
Dale, go, dale, go, dale, go, go
(G-Unit)
All my Puerto-Rican people holla "Vámonos"
My ghetto report card, I made the honor roll
Is getting hot in here, shorty taking off her clothes
Shake what ya momma gave ya, make me holla whoa (whoa)
We got the whole club outta control (c'mon)
And Daddy Yankee got me smoking that boricua crow
I got my G-Unit boots on, so you can get stump
Or you can quit playing, and c'mon and get crunk'd, yeah
Rompe, rompe, rompe, bien guillao'
Rompe, rompe, rompe, ese cuerpo ella lo
Rompe, rompe, rompe, bien guillao'
Are you ready!? (¡Po-po-po-po!)
Rompe, rompe, rompe, break it down
Rompe, rompe, rompe, the way she moves, ella lo
Rompe, rompe, rompe, break it down
Let's go (go, go, go, go)
Pégate para acá mujer
Mira lo que tú tienes que hacer
Mírala matar con la cara que me tiene
Rompe que rompe esa nalgaje
Esto se va hasta el amanecer
Claro que sí que estamos bien
En la mano te pongo un negocio
Que te conviene, ma', de buena fe
If you give me that, I'll give you some of that stuff
If you give me that, I'll give you some of that stuff
If you give me that, I'll give you some of that stuff
Como dicen los boricua te voy a dar guayaque-que
De Puerto Rico a Los Angeles
De New York al Dirty South (yeah)
Este guerrero latino ha representao' (yeah)
Muero de pie antes de vivir arrodillao'
Y tú eres feka (yeah)
Más feka que Chinatown
Ando con el G-unit que es la unidad gorilla
Combinación perfecta de los real killa
Las matemáticas son fácil, no seas bruto, papi
Cuatro menos tres es igual al Cangri (what?)
Rompe, rompe, rompe, bien guillao'
Rompe, rompe, rompe, ese cuerpo ella lo
Rompe, rompe, rompe, bien guillao'
Are you ready!?
Rompe, rompe, rompe, break it down
Rompe, rompe, rompe, the way she moves, ella lo
Rompe, rompe, rompe, break it down
Let's go
Nananana nananana nananana na
Who's this?
Nananana nananana nananana na
Who, who, who's this?
Nananana nananana nananana na
You know who's this
Da-ddy (you know) Yan-kee
Oh oh, En Directo (G-G-G)
Oh oh, Daddy Yankee, yo, G-Unit
Lloyd Banks
Young Buck
The lyrics to Daddy Yankee's song Rompe revolve around the subject of dancing and partying. In the first verse, Daddy Yankee talks about how everyone is ready for a good time, including the Capos and mami's on the streets. In the chorus, he repeatedly urges the listener to dance and break it down, with lines like "bien guilla'o" which roughly translates to "go crazy." He also emphasizes the importance of a partner's attitude and moves, encouraging them to show him what they've got.
Later in the song, Daddy Yankee mentions his attraction to his "boo" and how she doesn't hold back when it comes to dancing, with curves hotter than the south. He implores her to show him her attitude, and he himself loses control, wanting her to slow down her movements. In the final verse, he boasts about his own dancing skills, calling himself a nightmare for the "dream team" of dancers.
Overall, the lyrics to Rompe center around the idea of cutting loose and dancing without abandon, accompanied by a catchy beat and rhythm.
Line by Line Meaning
Nananana nananana nananana na
Background music
Nananana nananana nananana na
Background music
Nananana nananana nananana na
Background music
(You know)
Informal acknowledgment to the listener
Los capos están ready
The bosses are ready
Las mami's están ready
The ladies are ready
Y en la calle 'tamos ready
And in the streets, we're ready
Yeah, yeah, andamos ready
Yeah, yeah, we're ready
Los barrios están ready
The neighborhoods are ready
One, two, get ready
One, two, get ready
(Come on)
C'mon
(Oh, oh, oh)
Vocal improvisation
Rompe, rompe, rompe (bien guilla'o)
Break it, break it, break it (very aggressively)
Rompe, rompe, rompe (ese cuerpo ella lo)
Break it, break it, break it (her body does it)
Rompe, rompe, rompe (bien guilla'o) (Are you ready?)
Break it, break it, break it (very aggressively) (Are you ready?)
Rompe, rompe, rompe (break it down)
Break it, break it, break it (break it down)
Rompe, rompe, rompe (the way she moves ella lo)
Break it, break it, break it (the way she moves does it)
Rompe, rompe, rompe (break it down)
Break it, break it, break it (break it down)
(Let's go)
Let's go
My boo no se limita a la hora de romper su pum-pum
My girl doesn't hold back when it comes to breaking it down
Con curva' más caliente' que el sur, right thru
With curves hotter than the south, right through
Enséñame si tienes la actitud, mami
Show me if you have the attitude, baby
Dale, go, dale, go, dale, go-go
Come on, go, come on, go, come on, go-go
Tiempo, llegó el momento, baby, de perder el control
The time has come, baby, to lose control
Trabájame ese cuerpo ma' que un shot de Winstrol
Work that body for me, girl, like a shot of Winstrol
Sube ese temperamento, dame movimiento lento, lento ella lo
Rise that temper, give me slow, slow movement, movement she does it
Voy chillin', tranquilo that's right (go)
I'm chilling, calm, that's right (go)
Buscando una gata que cae (go, go)
Looking for a girl who falls (go, go)
No escondas todo eso que traes
Don't hide everything you have
Yo baby, qué es la que hay
Hey baby, what's up?
Pinche wey, pensaste que esto era un mamey
Damn dude, you thought this was easy
No vo'a dar break, deja ese guille de Scarface
I'm not gonna give you a break, drop that Scarface attitude
Get out my way, usted no vende ni en eBay
Get out of my way, you don't even sell on eBay
No das pa' na', conmigo ta' Frito-Lay
You can't hang, with me it's Frito-Lay
Chequea el swing
Check out the swing
Que se le pega a to'a las nenas más que un g-string
That sticks to all the girls more than a G-string
Yo soy la pesadilla de todos los dream team
I'm the nightmare of every dream team
Ya se te acabó el magazine
Your magazine is already over
Conmigo no te guilles, pa', de listerín (Daddy te)
Don't mess with me, bro, like Listerine (Daddy Yankee)
Oh, oh, oh, en directo
Vocal improvisation
Oh, oh, oh, Daddy Yankee yo
Vocal improvisation
Con lo' Jedys, Monserrate y Dj Urba
With the Jedys, Monserrate and Dj Urba
Offic- (ha ha) it's official
Official (ha ha) it's official
Daddy Yankee, Cartel Records, En Directo
Daddy Yankee, Cartel Records, Live
Who's This?
Vocal question to the listener
Lyrics © SPIRIT TWO LATINO DY
Written by: Christopher Lloyd
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ESDRAS
on Lo Que Paso, Paso
es mi mejor cantante