FEEL
dai/M.Graveyard Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

男人都会借口说爱
其实心里想耍点坏
女人常常故做姿态
期待爱又怕受伤害
奇蹟就在这秒发生
我被电了
感觉对了就爱哟
再没有什么反顾

感觉对了就嗨哟
你说什么都在乎
爱就是这么病态
细菌无所不在
发烧的心会天旋地转
爱嗨哟
懒人只会口头说爱
偶而也会想被依赖
强人习惯接受崇拜
难道你不想被宠爱
奇蹟就在这秒发生
我被电了
感觉对了就爱哟
还剩下多少赌注
感觉对了就嗨哟
你给什么都贪图
爱就是这么奇怪
陷阱那么可爱
寂寞的心会听见喝采
爱嗨哟
等待了千年
远吠的败犬如此刺耳
谁要再等待
我不想一个人看未来
感觉对了就爱哟
我祈祷我能留住
感觉对了就嗨哟
你给什么都吞吐
爱就是这么痛快
不按牌理出牌
燃烧的心没时间悲哀
感觉对了就爱哟

相信你会明白
爱嗨哟

Overall Meaning

The song "Feel" by dai/M.Graveyard talks about the different attitudes that men and women have towards love. Men tend to make excuses for their actions, while women often play games to protect themselves from being hurt. The lyrics suggest that love is a strange and even pathological feeling, with the heart of the one in love becoming "infected" with this "disease." However, the song also suggests that love can be fulfilling and even transformative, as the singer experiences a sudden realization of his feelings and becomes "electrified" by them. The song also explores issues of dependency, admiration, and fear in relationships, while ultimately maintaining an optimistic and hopeful tone.

The lyrics are expressed through a catchy melody that combines elements of electronic and rock music. The chorus repeats the phrase "感觉对了就爱哟" (gan jue dui le jiu ai yo), meaning "If it feels right, then love it." The phrase "爱嗨哟" (ai hai yo) is also repeated, which can be translated as "Love it, yo!" or "Love is awesome!"

Overall, the message of the song seems to be that love is unpredictable and sometimes challenging, but also worth pursuing. The complex emotions and attitudes towards love expressed in the lyrics may resonate with listeners who have experienced similar feelings in their own lives.

Line by Line Meaning

男人都会借口说爱
Men often make excuses when talking about love

其实心里想耍点坏
In reality, they just want to play a little rough

女人常常故做姿态
Women often pretend to be something they're not

期待爱又怕受伤害
They want to love, but also fear getting hurt

奇蹟就在这秒发生
Miracles can happen any second

我被电了
I was struck by lightning (love)

感觉对了就爱哟
If it feels right, love it is

再没有什么反顾
No more second-guessing

感觉对了就嗨哟
If it feels right, go for it

你说什么都在乎
I care about everything you say

爱就是这么病态
Love can be a sickness