Released in Japan on August 16, 2017, this song is used as theme song of the anime movie "Uchiage Hanabi, Shita kara Miru ka? Yoko kara Miru ka? (Fireworks, Should We See It From the Side or the Bottom?) ", And is the third single from DAOKO. The song mentioned has been downloaded more than 100,000 times by music lovers all over Japan. Previously, this song has also dominated the category of "Hot Animation" from Billboard Japan for 11 weeks in a row
打上花火
daoko Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
砂の上に刻んだ言葉 君の後ろ姿
寄り返す波が足元をよぎり 何かを攫う
夕凪の中 日暮れだけが通り過ぎて行く
パッと光って咲いた 花火を見てた
きっとまだ 終わらない夏が
曖昧な心を 解かして繋いだ
「あと何度君と同じ花火を見られるかな」って
笑う顔に何ができるだろうか
傷つくこと 喜ぶこと 繰り返す波と情動
焦燥 最終列車の音
何度でも言葉にして 君を呼ぶよ
波間を選び もう一度
もう二度と悲しまずに済むように
はっと息を飲めば 消えちゃいそうな光が
きっとまだ胸に住んでいた
手を伸ばせば触れた あったかい未来は
ひそかに二人を見ていた
パッと花火が (パッと花火が)
夜に咲いた (夜に咲いた)
夜に咲いて (夜に咲いて)
静かに消えた (静かに消えた)
離さないで (離れないで)
もう少しだけ (もう少しだけ)
もう少しだけ このままで
あの日見渡した渚を 今も思い出すんだ
砂の上に刻んだ言葉 君の後ろ姿
パッと光って咲いた 花火を見てた
きっとまだ 終わらない夏が
曖昧な心を 解かして繋いだ
この夜が続いて欲しかった
ラララララララ ラララララ ラララララ
ラララララララ ラララララ ララララララ ラララ
ラララララララ ラララララ ラララララ
ラララララララ ラララララ ララララララ ラララ
The lyrics of daoko's song 打上花火 (Uchiage Hanabi) reminisce about a summer night spent watching and enjoying fireworks with someone special. The first verse paints the scene of the beach at sunset, with the singer still remembering the words they carved on the sand and the figure of the person they shared this experience with. The second verse conveys a sense of urgency and desire for the moment to last forever, as they ponder the future and the unpredictability of life. The chorus describes the beauty of the fireworks blooming in the night sky and the singer's hope for this summer to be endless, untangling their ambiguous feelings and connecting with their companion. The third verse expresses the struggle between heartbreak and joy, and the wave of emotions that constantly come and go like the waves of the sea. The final lines suggest the hopeful sentiment of holding onto the memories and warmth of that magical night, as if the fireworks are still glowing in their hearts.
Overall, the song captures the fleeting nature of time and the bittersweet feeling of letting go of something that cannot be repeated, but cherishing the memories and the connections created in that moment.
Line by Line Meaning
あの日見渡した渚を 今も思い出すんだ
I still remember the beach that I gazed upon that day
砂の上に刻んだ言葉 君の後ろ姿
The words that were etched into the sand and your silhouette
寄り返す波が足元をよぎり 何かを攫う
The returning waves brush past my feet and take something away
夕凪の中 日暮れだけが通り過ぎて行く
Amidst the calm of evening, only dusk passes by
パッと光って咲いた 花火を見てた
I watched the fireworks bloom brilliantly
きっとまだ 終わらない夏が
Surely, the never-ending summer
曖昧な心を 解かして繋いだ
Liberated and linked our vague hearts
この夜が続いて欲しかった
I wanted this night to continue
「あと何度君と同じ花火を見られるかな」って
I wonder how many more times I'll see the same fireworks with you
笑う顔に何ができるだろうか
What can I do in the face of your smiling face
傷つくこと 喜ぶこと 繰り返す波と情動
Hurt and happiness, repeating waves and emotions
焦燥 最終列車の音
Impatience, the sound of the last train
何度でも言葉にして 君を呼ぶよ
I'll call out to you in words countless times
波間を選び もう一度
Choosing between the waves and once more
もう二度と悲しまずに済むように
So we won't ever have to be sad like this again
はっと息を飲めば 消えちゃいそうな光が
If you hold your breath for a moment, the light might disappear
きっとまだ胸に住んでいた
Surely still living inside my heart
手を伸ばせば触れた あったかい未来は
I reached out and touched the warm future
ひそかに二人を見ていた
Watching us secretly
パッと花火が (パッと花火が)
The fireworks bloom (the fireworks bloom)
夜に咲いた (夜に咲いた)
Bloom at night (bloom at night)
夜に咲いて (夜に咲いて)
Bloom at night (bloom at night)
静かに消えた (静かに消えた)
Disappearing quietly (disappearing quietly)
離さないで (離れないで)
Don't let go (don't let go)
もう少しだけ (もう少しだけ)
Just a little more (just a little more)
もう少しだけ このままで
Just a little more, like this
ラララララララ ラララララ ラララララ
Lalalalalala lalalalala lalalala
ラララララララ ラララララ ララララララ ラララ
Lalalalalala lalalalala lalalala lalala
ラララララララ ラララララ ラララララ
Lalalalalala lalalalala lalalala
ラララララララ ラララララ ララララララ ラララ
Lalalalalala lalalalala lalalala lalala
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kenshi Yonezu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-ke6gm2ul8y
歌：DAOKO×米津玄師
作詞：米津玄師
作曲：米津玄師
あの日見渡した渚を 今も思い出すんだ
砂の上に刻んだ言葉 君の後ろ姿
寄り返す波が 足元をよぎり何かを攫う
夕凪の中 日暮れだけが通り過ぎて行く
パッと光って咲いた 花火を見ていた
きっとまだ 終わらない夏が
曖昧な心を 解かして繋いだ
この夜が 続いて欲しかった
「あと何度君と同じ花火を見られるかな」って
笑う顔に何ができるだろうか
傷つくこと 喜ぶこと 繰り返す波と情動
焦燥 最終列車の音
何度でも 言葉にして君を呼ぶよ
波間を選び もう一度
もう二度と悲しまずに済むように
はっと息を飲めば 消えちゃいそうな光が
きっとまだ 胸に住んでいた
手を伸ばせば触れた あったかい未来は
ひそかに二人を見ていた
パッと花火が
夜に咲いた
夜に咲いて
静かに消えた
離さないで
もう少しだけ
もう少しだけ
このままで
あの日見渡した渚を 今も思い出すんだ
砂の上に刻んだ言葉 君の後ろ姿
パッと光って咲いた 花火を見ていた
きっとまだ 終わらない夏が
曖昧な心を 解かして繋いだ
この夜が 続いて欲しかった
@jaemarie3207
Imma put it here so y'all can sing along;)
Ano hi miwatashita nagisa o ima mo omoidasun da
Suna no ue ni kizanda kotoba kimi no ushiro sugata
Yorikaesu nami ga ashimoto o yogiri nanika o sarau
Yuunagi no naka higure dake ga toorisugite yuku
Patto hikatte saita hanabi o miteita
Kitto mada owaranai natsu ga
Aimai na kokoro o tokashite tsunaida
Kono yoru ga tsudzuite hoshikatta
"Ato nando kimi to onaji hanabi o mirareru ka na" tte
Warau kao ni nani ga dekiru darou ka
Kizutsuku koto yorokobu koto kurikaesu nami to joudou
Shousou saishuu ressha no oto
Nando demo kotoba ni shite kimi o yobu yo
Namima o erabi, mou ichido
Mou nido to kanashimazu ni sumu you ni
Hatto iki o nomeba kiechaisou na hikari ga
Kitto mada mune ni sundeita
Te o nobaseba fureta attakai mirai wa
Hisoka ni futari o miteita
Patto hanabi ga
Yoru ni saita
Yoru ni saite
Shizuka ni kieta
Hanasanaide (hanarenaide)
Mou sukoshi dake
Mou sukoshi dake
Kono mama de
Ano hi miwatashita nagisa o ima mo omoidasun da
Suna no ue ni kizanda kotoba kimi no ushiro sugata
Patto hikatte saita hanabi o miteita
Kitto mada owaranai natsu ga
Aimai na kokoro o tokashite tsunaida
Kono yoru ga tsudzuite hoshikatta
@user-db5ij5of9f
あの日見渡した渚を 今も思い出すんだ
砂の上に刻んだ言葉 君の後ろ姿
寄り返す波が 足元をよぎり何かを攫う
夕凪の中 日暮れだけが通り過ぎて行く
パッと光って咲いた 花火を見ていた
きっとまだ 終わらない夏が
曖昧な心を 解かして繋いだ
この夜が 続いて欲しかった
「あと何度君と同じ花火を見られるかな」って
笑う顔に何ができるだろうか
傷つくこと 喜ぶこと 繰り返す波と情動
焦燥 最終列車の音
何度でも 言葉にして君を呼ぶよ
波間を選び もう一度
もう二度と悲しまずに済むように
はっと息を飲めば 消えちゃいそうな光が
きっとまだ 胸に住んでいた
手を伸ばせば触れた あったかい未来は
ひそかに二人を見ていた
パッと花火が
夜に咲いた
夜に咲いて
静かに消えた
離さないで
もう少しだけ
もう少しだけ
このままで
あの日見渡した渚を 今も思い出すんだ
砂の上に刻んだ言葉 君の後ろ姿
パッと光って咲いた 花火を見ていた
きっとまだ 終わらない夏が
曖昧な心を 解かして繋いだ
この夜が 続いて欲しかった
@user-fw9is4gy2w
あの日見渡した渚を 今も思い出すんだ
砂の上に刻んだ言葉 君の後ろ姿
寄り返す波が 足元をよぎり何かを攫う
夕凪の中 日暮れだけが通り過ぎて行く
パッと光って咲いた 花火を見ていた
きっとまだ 終わらない夏が
曖昧な心を 解かして繋いだ
この夜が 続いて欲しかった
「あと何度君と同じ花火を見られるかな」って
笑う顔に何ができるだろうか
傷つくこと 喜ぶこと 繰り返す波と情動
焦燥 最終列車の音
何度でも 言葉にして君を呼ぶよ
波間を選び もう一度
もう二度と悲しまずに済むように
はっと息を飲めば 消えちゃいそうな光が
きっとまだ 胸に住んでいた
手を伸ばせば触れた あったかい未来は
ひそかに二人を見ていた
パッと花火が
夜に咲いた
夜に咲いて
静かに消えた
離れないで
もう少しだけ
もう少しだけ
パッと光って咲いた 花火を見ていた
きっとまだ 終わらない夏が
曖昧な心を 解かして繋いだ
この夜が 続いて欲しかった
パッと花火が
夜に咲いた
夜に咲いて
静かに消えた
離れないで
もう少しだけ
もう少しだけ
@nixjijinx9119
Here's the lyrics so u don't have to search
Ano hi miwatashita nagisa o ima mo omoidasun da
Suna no ue ni kizanda kotoba kimi no ushiro sugata
Yorikaesu nami ga ashimoto o yogiri nanika o sarau
Yuunagi no naka higure dake ga toorisugite yuku
[Chorus 1: DAOKO & Yonezu Kenshi]
Patto hikatte saita hanabi o miteita
Kitto mada owaranai natsu ga
Aimai na kokoro o tokashite tsunaida
Kono yoru ga tsudzuite hoshikatta
[Verse 2: Yonezu Kenshi]
"Ato nando kimi to onaji hanabi o mirareru ka na" tte
Warau kao ni nani ga dekiru darou ka
Kizutsuku koto yorokobu koto kurikaesu nami to joudou
Shousou saishuu ressha no oto
Nando demo kotoba ni shite kimi o yobu yo
Namima o erabi, mou ichido
Mou nido to kanashimazu ni sumu you ni
[Chorus 2: DAOKO & Yonezu Kenshi]
Hatto iki o nomeba kiechaisou na hikari ga
Kitto mada mune ni sundeita
Te o nobaseba fureta attakai mirai wa
Hisoka ni futari o miteita
[Bridge: DAOKO & Yonezu Kenshi]
Patto hanabi ga
Yoru ni saita
Yoru ni saite
Shizuka ni kieta
Hanasanaide (hanarenaide)
Mou sukoshi dake
Mou sukoshi dake
Kono mama de
[Verse 3: DAOKO]
Ano hi miwatashita nagisa o ima mo omoidasun da
Suna no ue ni kizanda kotoba kimi no ushiro sugata
[Chorus 1: DAOKO & Yonezu Kenshi]
Patto hikatte saita hanabi o miteita
Kitto mada owaranai natsu ga
Aimai na kokoro o tokashite tsunaida
Kono yoru ga tsudzuite hoshikatta
@youenn12
Lyrics (romanized) :
[Verse 1: DAOKO]
Ano hi miwatashita nagisa wo
Ima mo omoidasun da
Suna no ue ni kizanda kotoba
Kimi no ushiro sugata
[Pre-Chorus: DAOKO]
Yorikaesu nami ga
Ashimoto wo yogiri nanika wo sarau
Yuunagi no naka
Higure dake ga toorisugite yuku
[Chorus: DAOKO & Kenshi Yonezu]
Patto hikatte saita hanabi o miteita
Kitto mada owaranai natsu ga
Aimai na kokoro wo tokashite tsunaida
Kono yoru ga tsudzuite hoshikatta
[Verse 2: Kenshi Yonezu]
"Ato nando kimi to onaji hanabi wo mirareru ka na" tte
Warau kao ni nani ga dekiru darou ka
Kizutsuku koto yorokobu koto kurikaesu nami to joudou
Shousou saishuu ressha no oto
Nando demo kotoba ni shite kimi wo yobu yo
Namima wo erabi, mou ichido
Mou nido to kanashimazu ni sumu you ni
[Chorus: DAOKO & Kenshi Yonezu]
Hatto iki wo nomeba kiechaisou na hikari ga
Kitto mada mune ni sundeita
Te wo nobaseba fureta attakai mirai wa
Hisoka ni futari wo miteita
[Refrain: DAOKO, Kenshi Yonezu, DAOKO & Kenshi Yonezu]
Patto hanabi ga (patto hanabi ga)
Yoru ni saita (yoru ni saita)
Yoru ni saite (yoru ni saite)
Shizuka ni kieta (shizuka ni kieta)
Hanasanaide (hanarenaide)
Mou sukoshi dake (mou sukoshi dake)
Mou sukoshi dake kono mama de
[Bridge: DAOKO]
Ano hi miwatashita nagisa wo
Ima mo omoidasun da
Suna no ue ni kizanda kotoba
Kimi no ushiro sugata
[Chorus: DAOKO & Kenshi Yonezu]
Patto hikatte saita hanabi wo miteita
Kitto mada owaranai natsu ga
Aimai na kokoro wo tokashite tsunaida
Kono yoru ga tsudzuite hoshikatta
[Outro: DAOKO & Kenshi Yonezu]
La, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
@nazwaaml9364
[BĀSU 1: DAOKO]
Ano hi miwatashita nagisa o ima mo omoidasun da
Suna no ue ni kizanda kotoba kimi no ushiro sugata
Yorikaesu nami ga ashimoto o yogiri nanika o sarau
Yuunagi no naka higure dake ga toorisugite yuku
[KŌRASU 1: DAOKO & Yonezu Kenshi]
Patto hikatte saita hanabi o miteita
Kitto mada owaranai natsu ga
Aimai na kokoro o tokashite tsunaida
Kono yoru ga tsudzuite hoshikatta
[BĀSU 2: Yonezu Kenshi]
"Ato nando kimi to onaji hanabi o mirareru ka na" tte
Warau kao ni nani ga dekiru darou ka
Kizutsuku koto yorokobu koto kurikaesu nami to joudou
Shousou saishuu ressha no oto
Nando demo kotoba ni shite kimi o yobu yo
Namima o erabi, mou ichido
Mou nido to kanashimazu ni sumu you ni
[KŌRASU 2: DAOKO & Yonezu Kenshi]
Hatto iki o nomeba kiechaisou na hikari ga
Kitto mada mune ni sundeita
Te o nobaseba fureta attakai mirai wa
Hisoka ni futari o miteita
Patto hanabi ga
Yoru ni saita
Yoru ni saite
Shizuka ni kieta
Hanasanaide (hanarenaide)
Mou sukoshi dake
Mou sukoshi dake
Kono mama de
[BĀSU 3: DAOKO]
Ano hi miwatashita nagisa o ima mo omoidasun da
Suna no ue ni kizanda kotoba kimi no ushiro sugata
[KŌRASU 1: DAOKO & Yonezu Kenshi]
Patto hikatte saita hanabi o miteita
Kitto mada owaranai natsu ga
Aimai na kokoro o tokashite tsunaida
Kono yoru ga tsudzuite hoshikatta
@user-qf8fv7kb4c
間違ってたらすいません↓
あの日見渡した渚を 今も思い出すんだ
砂の上に刻んだ言葉 君の後ろ姿
より返す波が 足元をよぎり何かをさらう
夕凪の中 日暮れだけが通り過ぎてゆく
ぱっと光って咲いた 花火を見ていた
きっとまだ終わらない夏が
曖昧な心を溶かして繋いだ
この夜が続いて欲しかった
あと何度君と同じ花火を見られるかなって
笑う顔に何が出来るだろうか
傷つくこと 喜ぶこと 繰り返す波と情動
焦燥 (しょうそう)最終列車の音
何度でも言葉にして君を呼ぶよ
波間を選びもう1度
もう二度と悲しまずに済むように
はっと 息を呑めば消えちゃいそうな
光がきっとまだ胸に住んでいた
手を伸ばせば触れたあったかい未来は密かにふたりを見ていた
ぱっと花火が(ぱっと花火が)
夜に咲いた(夜に咲いた)
夜に咲いて(夜に咲いて）
静かに消えた(静かに消えた)
離さないで(離れないで)
もう少しだけ(もう少しだけ)
もう少しだけこのままで
あの日見渡した渚を今も思い出すんだ
砂の上に刻んだ言葉
君の後ろ姿
ぱっと光って咲いた花火を見ていた
きっとまだ終わらない夏が
曖昧な心を溶かして繋いだ
この夜が続いて欲しかった
LaLaLa…
@fennieangelica8019
Ano hi miwatashita nagisa wo ima mo omoidasu n da
Suna no ue ni kizanda kotoba kimi no ushirosugata
Yoridasu nami ga ashimoto wo yogiri nani ka wo sarau
Yūnagi no naka higure dake ga tourisugite iku
Patto hikatte saita hanabi wo mite ita
Kitto mada owaranai natsu da
Aimai na kokoro wo touka shite tsunaida
Kono yoru ga tsuzuite hoshikatta
Ato nando to kimi to onaji hanabi wo mirarerukanatte
Warau kao ni nani ga dekiru darou ka
Kizutsuku koto yorokobu koto kurikaesu nami to joudou
Shousou saishū ressha no oto
Nando demo kotoba ni shite kimi wo yobu yo
Nami wo erabi mouichido do
Mou nidoto kanashimazu ni sumu you ni
Hatto iki wo nomeba kiechai sou na hikari ga
Kitto mada mune ni sunde ita
Te wo nobase ba fureta attakai mirai wa
Hisoka ni futari wo mite ita
Patto hanabi ga (patto hanabi ga)
Yoru ni saita (yoru ni saita)
Yoru ni saite (yoru ni saite)
Shizuka ni kieta (shizuka ni kieta)
Hanasanai de (hanarenai de)
Mou sukoshi dake ( mou sukoshi dake)
Mou sukoshi dake kono mama de
Ano hi miwatashita nagisa wo ima mo omoidasu n da
Suna no ue ni kizanda kotoba kimi no ushirosugata
Patto hikatte saita hanabi wo mite ita
Kitto mada owaranai natsu da
Aimai na kokoro wo touka shite tsunaida
Kono yoru ga tsuzuite hoshikatta
Rarara...
@ghazykalkyauthar339
BĀSU 1: DAOKO]
Ano hi miwatashita nagisa o ima mo omoidasun da
Suna no ue ni kizanda kotoba kimi no ushiro sugata
Yorikaesu nami ga ashimoto o yogiri nanika o sarau
Yuunagi no naka higure dake ga toorisugite yuku
[KŌRASU 1: DAOKO & Yonezu Kenshi]
Patto hikatte saita hanabi o miteita
Kitto mada owaranai natsu ga
Aimai na kokoro o tokashite tsunaida
Kono yoru ga tsudzuite hoshikatta
[BĀSU 2: Yonezu Kenshi]
"Ato nando kimi to onaji hanabi o mirareru ka na" tte
Warau kao ni nani ga dekiru darou ka
Kizutsuku koto yorokobu koto kurikaesu nami to joudou
Shousou saishuu ressha no oto
Nando demo kotoba ni shite kimi o yobu yo
Namima o erabi, mou ichido
Mou nido to kanashimazu ni sumu you ni
[KŌRASU 2: DAOKO & Yonezu Kenshi]
Hatto iki o nomeba kiechaisou na hikari ga
Kitto mada mune ni sundeita
Te o nobaseba fureta attakai mirai wa
Hisoka ni futari o miteita
[BURIJJI: DAOKO & Yonezu Kenshi]
Patto hanabi ga
Yoru ni saita
Yoru ni saite
Shizuka ni kieta
Hanasanaide (hanarenaide)
Mou sukoshi dake
Mou sukoshi dake
Kono mama de
[BĀSU 3: DAOKO]
Ano hi miwatashita nagisa o ima mo omoidasun da
Suna no ue ni kizanda kotoba kimi no ushiro sugata
[KŌRASU 1: DAOKO & Yonezu Kenshi]
Patto hikatte saita hanabi o miteita
Kitto mada owaranai natsu ga
Aimai na kokoro o tokashite tsunaida
Kono yoru ga tsudzuite hoshikatta
@yuan0903
あの日見渡した渚を 今も思い出すんだ
ano hi miwatashita nagisa wo ima mo omoidasun da
那日眺望過的海岸 如今仍能憶起
砂の上に刻んだ言葉 君の後ろ姿
suna no ue ni kizanda kotoba kimi no ushiro sugata
沙灘上刻劃下的文字 你的背影
寄り返す波が 足元をよぎり何かを攫う
yori kaesu nami ga ashimoto wo yogiri nanikawo sarau
浪花往返 沖過腳邊帶走了些什麼
夕凪の中 日暮れだけが通り過ぎて行く
yuunagi no naka higure dake ga toori sugite yuku
風平浪靜之中 日暮獨自溜走
パッと光って咲いた 花火を見ていた
patto hikatte saita hanabi wo miteita
啪一聲綻放光芒 我們看著煙花
きっとまだ 終わらない夏が
kitto mada owaranai natsu ga
還未結束的夏天 一定會將
曖昧な心を 解かして繋いだ
aimai na kokoro wo tokashite tsunaida
曖昧的心 融化後相繫一起
この夜が 続いて欲しかった
kono yoru ga tsuzuite hoshikatta
多希望 這個夜晚繼續下去
「あと何度君と同じ花火を見られるかな」って
ato nando kimi to onaji hanabi wo mirareru kanatte
「還能再與你共賞幾次同樣的煙花呢」
笑う顔に何ができるだろうか
warau kao ni nani ga dekiru darouka
為那笑臉我又能做些什麼
傷つくこと 喜ぶこと 繰り返す波と情動
kizutsuku koto yorokobu koto kurikaesu nami to joudou
受傷 喜悅 浪來浪去與情動
焦燥 最終列車の音
shousou saishuu ressha no oto
焦躁 末班列車的聲音
何度でも 言葉にして君を呼ぶよ
nando demo kotoba ni shite kimi wo yobuyo
無論幾次 我都會化作話語呼喚你
波間を選び もう一度
namima wo erabi mou ichido
待浪退時 再一次
もう二度と悲しまずに済むように
mou nidoto kanashi mazu ni sumuyou ni
是為了讓悲傷不再繼續就此而終
はっと息を飲めば 消えちゃいそうな光が
hatto iki wo nomeba kiechai souna hikari ga
深深倒吸一口氣 那即將消失的光芒
きっとまだ 胸に住んでいた
kitto mada mune ni sundeita
一定仍會 久留在胸中
手を伸ばせば触れた あったかい未来は
te wo nobaseba fureta attakai mirai wa
只要伸出手便能觸碰 那溫暖的未來
ひそかに二人を見ていた
hisoka ni futari wo miteita
正暗中窺伺著我倆
パッと花火が
patto hanabi ga
啪一聲煙花
夜に咲いた
yoru ni saita
於夜裡綻放
夜に咲いて
yoru ni saite
夜裡綻放後
静かに消えた
shizuka ni kieta
悄悄消失無蹤
離さないで
hanasa naide
別讓我走
もう少しだけ
mou sukoshi dake
再一下下就好
もう少しだけ
mou sukoshi dake
再一下下就好
このままで
kono mama de
維持現在這樣
あの日見渡した渚を 今も思い出すんだ
ano hi miwatashita nagisa wo ima mo omoidasun da
那日眺望過的海岸 如今仍能憶起
砂の上に刻んだ言葉 君の後ろ姿
suna no ue ni kizanda kotoba kimi no ushiro sugata
沙灘上刻劃下的文字 你的背影
パッと光って咲いた 花火を見ていた
patto hikatte saita hanabi wo miteita
啪一聲綻放光芒 我們看著煙花
きっとまだ 終わらない夏が
kitto mada owaranai natsu ga
還未結束的夏天 一定會將
曖昧な心を 解かして繋いだ
aimai na kokoro wo tokashite tsunaida
曖昧的心 融化後相繫一起
この夜が 続いて欲しかった
kono yoru ga tsuzuite hoshikatta
多希望 這個夜晚繼續下去
@user-ke6gm2ul8y
歌：DAOKO×米津玄師
作詞：米津玄師
作曲：米津玄師
あの日見渡した渚を 今も思い出すんだ
砂の上に刻んだ言葉 君の後ろ姿
寄り返す波が 足元をよぎり何かを攫う
夕凪の中 日暮れだけが通り過ぎて行く
パッと光って咲いた 花火を見ていた
きっとまだ 終わらない夏が
曖昧な心を 解かして繋いだ
この夜が 続いて欲しかった
「あと何度君と同じ花火を見られるかな」って
笑う顔に何ができるだろうか
傷つくこと 喜ぶこと 繰り返す波と情動
焦燥 最終列車の音
何度でも 言葉にして君を呼ぶよ
波間を選び もう一度
もう二度と悲しまずに済むように
はっと息を飲めば 消えちゃいそうな光が
きっとまだ 胸に住んでいた
手を伸ばせば触れた あったかい未来は
ひそかに二人を見ていた
パッと花火が
夜に咲いた
夜に咲いて
静かに消えた
離さないで
もう少しだけ
もう少しだけ
このままで
あの日見渡した渚を 今も思い出すんだ
砂の上に刻んだ言葉 君の後ろ姿
パッと光って咲いた 花火を見ていた
きっとまだ 終わらない夏が
曖昧な心を 解かして繋いだ
この夜が 続いて欲しかった
@Zonbeedog
THANK
@user-sk1gk4xm6l
最高
@user-rr3yf8ho7q
素晴らしいです、ありがとう
@user-ke6gm2ul8y
@@user-bw6jc6gf6j
(*´꒳`*)/ﾊｲ!歌詞です！！
@tumatondar8624
ありがとうございます
@user-autumn
遂に6億発も上がった。
いつまでも色褪せない神曲。
@user-ov5bj2sj2j
6億回咲いた花
@rvngaming5803
English music makes you hype but Japanese music hits the soul
Edit: all the legends commenting up to this day i salute you may you guys live long 💕
@xxkinggettyxx
Maximum Anime yeah if you know the language do you?