Mosabeb
dariush Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

سبب گر بسوزد
مسبب تو هستی
سبب ساز این جهان تویی

در این حال مستی صفا کرده ام
تو را ای خدا من صدا کرده ام
از این روزگاری که من دیده ام
چه شبها خدایا خدا کرده ام
نهادم سر سجده برخاکت
تو را ای خدا من صدا کرده ام

که از من نگیری صفای دلم را
به راه محبت تو داری خدایا
چه ها کرده ام

سبب گر بسوزد
مسبب تو هستی
سبب ساز این جهان تویی
ز دست که آید که دستم بگیرد
مرا سایه امان تویی

دراین حال مستی صفا کرده ام
تو را ای خدا من صدا کرده ام
از این روزگاری که من دیده ام
چه شبها خدایا خدا کرده ام




نهادم سر سجده بر خاکت
تو را ای خدا من صدا کرده ام

Overall Meaning

The lyrics of Dariush's song "Mosabeb" depict a sense of spiritual devotion and surrender to a higher power. The first few lines translate to "If there is a reason for burning, it's because of you. You are the cause of the creation of this world." This can be interpreted as the cause of all events, both good and bad, ultimately leading to a higher purpose determined by a divine being. The singer of the song then goes on to express their gratitude and worship towards this higher power, stating "I have purified myself in this drunken state, and called out to you, oh God."


The song then takes a more personal turn, with the singer questioning their own actions and seeking forgiveness. "What have I done in the pursuit of your love?" they ask, acknowledging their need for guidance and forgiveness. The chorus repeats the idea of surrender and trust in a higher power, even in the face of uncertainty and fear. The final lines express a sense of safety and security, with the singer stating that even in dark times, they can find refuge in the shadow of their God.


Overall, "Mosabeb" conveys a sense of religious faith and surrender, while also addressing personal struggles and doubts. The lyrics suggest that even in difficult times, there is a greater purpose and a higher power to turn to for comfort and guidance.


Line by Line Meaning

سبب گر بسوزد
You are the cause of any burning that I may experience


مسبب تو هستی
You are the root cause of everything


سبب ساز این جهان تویی
You are the reason for the creation of this world


در این حال مستی صفا کرده ام
In this state of intoxication, I have attained purity


تو را ای خدا من صدا کرده ام
O God! I have called upon you


از این روزگاری که من دیده ام
From the days that I have witnessed


چه شبها خدایا خدا کرده ام
O God! I have called upon you during those nights


نهادم سر سجده برخاکت
I have put my forehead on your ground in prostration


که از من نگیری صفای دلم را
So that you do not take away the purity of my heart


به راه محبت تو داری خدایا
I have your love for guidance, O God!


ز دست که آید که دستم بگیرد
If I lose my way, then hold my hand


مرا سایه امان تویی
You are my shelter and protection




Contributed by Gabriella V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Me

A new breeze has wafted over the world..a new springtime has already started..people wake up and smell the roses of love!

Me

Lee Valentino 😊😂🤣

Me

Kashton George 😊😂🤣

Me

He who has the ears to hear will hear..eyes to see..will see...or not! No result, if we don't see the light..a new light has risen upon the world..the light of God for this new day and age..let's wake up and smell this new perfume of this new flower!

Fakher Gatea

یکی از شاهکارهای ماندگار.وای وای چه نوازش میده روح و روان را

Alexbank240

Amazing !!!!

Jorj sayar

درود و سپاس فراوان 💕💕💕
👍👍
داريــــــــــــــــــــــــــــــــوش سلــــــــــــــــــــــــــــــــطان صــــــــــــــــــــــــــــــــدا
♥ღ¸.•°*♥♥♥♥️
حــضــرت عــشــقღ ღ ღ ☀

raul bravo

روش زندگی،استایل،وجود،اصالت،عشق♥️♥️♥️♥️داریوش

karim dadfar

اجرای زنده یادم هست.

yaser rajabi

عجب اهنگی ،وعجب صدایی ،سلطان جاودان باد

More Comments

More Versions