In 1991 the band was completed by the guitarist Lars Lundevall. The new line-up recorded these albums:
Varme mennesker (Warm People) (1991), Neste sommer (Next summer) (1993), Mere (More) (1994), Sent og tidlig (Late and early) (1995), Stakkars (Miserable) (1997), Kast alle papirene (Throw away all the paper) (1999) and Midt i begynnelsen (In the middle of the beginning) (2002). Their debut LP "Suser avgårde" (1986), is regarded as one of their most popular records. The lyrics are very popular because they are very naïve & philosophic. They released their final record in 2002; "Midt i begynnelsen". In 2005, they released a compilation which is named "Festen er ikke over... det er kake igjen." ("The party ain't over... There's more cake left"). New album out now: "Trist å være glad" 2011.
Du og jeg og livet
deLillos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jeg stod der og så etter toget som aldri var gått
Alt var for tidlig samtiig som alt var for sent
Å, kjære gode venn
La oss slutte å lure på meningen
Å, kjære store venn
Du og jeg og livet er sammen igjen
Jorden går rundt, den går rundt og rundt seg selv
Natten blir dagen og dagen blir enda en kveld
- Elsk meg i morgen, var alt som jeg klarte å si
Å, kjære gamle venn
Du vet at alt kan bli bra igjen
Å, kjære gode venn
La oss slutte å lure på meningen
Å, kjære gode venn
La oss slutte å lure på meningen
å, kjære store venn
Du og jeg og livet sammen igjen
The lyrics of deLillos's song "Du og jeg og livet" explore the complexities of life and the often-futile attempts to understand its meaning. The opening lines, "Ingenting vet jeg om alt som jeg nå har forstått" (I don't know anything about all that I now understand), suggest a sense of confusion and uncertainty about the world despite gaining knowledge about it. The singer then goes on to describe waiting for a train that never came, a metaphor for the disappointment and disillusionment that can come with unfulfilled expectations.
The chorus, "Å, kjære gode venn, La oss slutte å lure på meningen, Å, kjære store venn, Du og jeg og livet er sammen igjen" (Oh, dear good friend, let's stop wondering about the meaning, Oh, dear great friend, you and me and life are together again) conveys a sense of resignation and acceptance of the fact that life may not have a clear purpose or meaning. This is further reinforced in the lines "Jorden går rundt, den går rundt og rundt seg selv, Natten blir dagen og dagen blir enda en kveld" (The earth goes around, it goes around and around itself, Night becomes day and day becomes another evening), suggesting a cyclical and repetitive nature of life that may sometimes feel mundane or unremarkable.
The song ultimately delivers a message of hope and unity, as reflected in the lines "Du vet at alt kan bli bra igjen" (You know that everything can be good again). The emphasis on friendship and togetherness underscores the idea that, despite life's seeming meaninglessness, the bonds we form with others can give us purpose and joy.
Line by Line Meaning
Ingenting vet jeg om alt som jeg nå har forstått
I realize that despite understanding a lot, there is still so much that I don't know
Jeg stod der og så etter toget som aldri var gått
I was left waiting for something that had already passed and would never come back
Alt var for tidlig samtidig som alt var for sent
Everything happened too soon and too late at the same time
Å, kjære gode venn
Oh dear good friend
La oss slutte å lure på meningen
Let's stop questioning the meaning
Å, kjære store venn
Oh dear great friend
Du og jeg og livet er sammen igjen
You and I and life are together again
Jorden går rundt, den går rundt og rundt seg selv
Earth revolves around itself over and over again
Natten blir dagen og dagen blir enda en kveld
Night turns into day and day turns into another evening
- Elsk meg i morgen, var alt som jeg klarte å si
"Love me tomorrow" was all I could manage to say
Å, kjære gamle venn
Oh dear old friend
Du vet at alt kan bli bra igjen
You know that everything can be good again
Contributed by Aaron R. Suggest a correction in the comments below.