In 1991 the band was completed by the guitarist Lars Lundevall. The new line-up recorded these albums:
Varme mennesker (Warm People) (1991), Neste sommer (Next summer) (1993), Mere (More) (1994), Sent og tidlig (Late and early) (1995), Stakkars (Miserable) (1997), Kast alle papirene (Throw away all the paper) (1999) and Midt i begynnelsen (In the middle of the beginning) (2002). Their debut LP "Suser avgårde" (1986), is regarded as one of their most popular records. The lyrics are very popular because they are very naïve & philosophic. They released their final record in 2002; "Midt i begynnelsen". In 2005, they released a compilation which is named "Festen er ikke over... det er kake igjen." ("The party ain't over... There's more cake left"). New album out now: "Trist å være glad" 2011.
Flink
deLillos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Herregud, hvor flink du er med både armer og ben
Det er søren meg genialt hvordan du kombinerer dem
Herregud, hvor flink du er til å dusje og kle på deg selv
Nå har du jaggu meg stått opp og er våken helt til det blir kveld
Ja du er flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink
Ja du er flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink
Herregud, du er så flink og spesiell
Aa-aa-aa-aa-aa-aa-a
DeLillos og Ida Maria:
Herregud, hvor flink du er til å spise ristet brød
Og du klarer å steke bacon helt til den blir sprø
Herregud, hvor flink du er til å si hei og hadet til folk
Nå har du faen meg rukket å spørre om hva du gjør i sin nye jobb
Ja du er flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink
Ja du er flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink
Herregud, du er så flink og spesiell
For deg er allting mulig
Du kan lage ting, 100 % naturlig
Du er selveste mennesket
For deg går allting an
Du er så god til å tenke
Du kan legge en plan
Har du lagt en plan?
Har du lagt en plan?
Du må legge en plan
Ida Maria:
Aa-aa-aa-aa-aa-aa-a
DeLillos og Ida Maria:
Herregud du er så flink til å være menneske og ikke dyr
Ja, du kan sette i en kontakt, du kan trykke på en knapp på masse dyrt utstyr
Fy faen å flink du er tross alt og likevel
Etter alle disse år på jord så klarer du og ligne på deg selv
Ja du er flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink
Ja du er flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink
Herregud, du er så flink og
Ja du er flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink
Ja du er flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink
Herregud, du er så flink og spesiell
The song "Flink" by deLillos featuring Ida Maria is a cheerful tribute to all the little things we do in our daily lives, and a reminder that even the mundane tasks can be accomplished with skill and grace. The song opens with DeLillos and Ida Maria singing in unison about how "flink" (meaning "clever" or "skillful" in Norwegian) the subject of their admiration is, highlighting tasks like showering, getting dressed, and combining limbs in a synchronized manner. The song goes on to praise the subject's culinary and social skills, as well as their ability to function as a human being and not a mere animal.
Throughout the song, the repeated refrain of "ja du er flink" (yes, you are skilled) serves as both a playful nod to the subject's abilities and a reminder that we should all take pride in the little things we accomplish in our daily lives. The song also touches on the idea that we are capable of achieving anything if we set our minds to it, and encourages listeners to make plans and follow through on them.
Line by Line Meaning
Herregud, hvor flink du er med både armer og ben
You're so good at using your arms and legs, it's amazing how you combine them
Det er søren meg genialt hvordan du kombinerer dem
It's absolutely brilliant the way you combine them
Herregud, hvor flink du er til å dusje og kle på deg selv
You're so good at showering and dressing yourself
Nå har du jaggu meg stått opp og er våken helt til det blir kveld
You've managed to get up and stay awake until evening, impressive!
Ja du er flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink
You're really, really, really good at everything, wow!
Herregud, du er så flink og spesiell
You're so talented and special
Aa-aa-aa-aa-aa-aa-a
Vocalization
Herregud, hvor flink du er til å spise ristet brød
You're so good at eating toasted bread
Og du klarer å steke bacon helt til den blir sprø
And you can fry bacon until it's crispy
Herregud, hvor flink du er til å si hei og hadet til folk
You're so good at saying hello and goodbye to people
Nå har du faen meg rukket å spørre om hva du gjør i sin nye jobb
And now you've even managed to ask what someone does in their new job
For deg er allting mulig
Anything is possible for you
Du kan lage ting, 100 % naturlig
You can create things, 100% natural
Du er selveste mennesket
You're the very embodiment of a human being
For deg går allting an
Anything is achievable for you
Du er så god til å tenke
You're so good at thinking
Du kan legge en plan
You can come up with a plan
Har du lagt en plan?
Have you made a plan?
Du må legge en plan
You should make a plan
Herregud du er så flink til å være menneske og ikke dyr
You're so good at being a human and not an animal
Ja, du kan sette i en kontakt, du kan trykke på en knapp på masse dyrt utstyr
You can plug in a socket, press a button on expensive equipment
Fy faen å flink du er tross alt og likevel
Damn, you're so good at everything despite everything
Etter alle disse år på jord så klarer du og ligne på deg selv
After all these years on earth, you still resemble yourself
Herregud, du er så flink og
You're so talented and
Ja du er flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink
You're really, really, really good at everything, wow!
Ja du er flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink, flink
You're really, really, really good at everything, wow!
Herregud, du er så flink og spesiell
You're so talented and special
Contributed by Eli B. Suggest a correction in the comments below.