In 1991 the band was completed by the guitarist Lars Lundevall. The new line-up recorded these albums:
Varme mennesker (Warm People) (1991), Neste sommer (Next summer) (1993), Mere (More) (1994), Sent og tidlig (Late and early) (1995), Stakkars (Miserable) (1997), Kast alle papirene (Throw away all the paper) (1999) and Midt i begynnelsen (In the middle of the beginning) (2002). Their debut LP "Suser avgårde" (1986), is regarded as one of their most popular records. The lyrics are very popular because they are very naïve & philosophic. They released their final record in 2002; "Midt i begynnelsen". In 2005, they released a compilation which is named "Festen er ikke over... det er kake igjen." ("The party ain't over... There's more cake left"). New album out now: "Trist å være glad" 2011.
Hva har du tenkt
deLillos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hva har du tenkt å gjøre nå
Har tenkt å bygge en seilebåt
Så skal jeg dra til Kina
Jeg blir nok borte i fem-seks år
Så skal jeg skrive boka
Hva har du tenkt å gjøre nå
Har tenkt å studere økonomi
Og drive et firma på si
En rik familie skal jeg
Gifte meg inn i
Snart har jeg hus og bil
Du får ha lykke til
Du får ha lykke til
Hva har du tenkt å gjøre nå
Hva har du tenkt å gjøre nå
Jeg hakke peiling jeg
Ha'kke tenkt no' på det
Er nødt til å skaffe meg jobb
Må tjene kroner må betale lånet
Blir kastet ut neste måned
Du får ha lykke til
Fem og tyve år og du er langt på vei
Tidsbegrepet forandrer seg
Din tid er ikke lenger uendelig
Slik den var da du var yngre dum og fri
The song "Hva har du tenkt" by deLillos is about the different paths that people plan to take in their lives. It starts off with the question "Hva har du tenkt å gjøre nå?" (What do you plan to do now?) and then goes on to describe various goals and aspirations. Some of these goals are ambitious, like building a sailboat and sailing to China, while others are more practical, like studying economics and starting a business. The song ends with the singer admitting that he doesn't really have a plan and needs to find a job to pay off his debts.
The song can be seen as a commentary on the pressure that young people feel to have their lives planned out. It's easy to get swept up in grandiose dreams and forget about the practicalities of life, like paying rent and bills. At the same time, there's a danger in becoming too focused on practicalities and losing sight of what makes life meaningful.
Overall, "Hva har du tenkt" is a thoughtful and introspective song that encourages listeners to reflect on their own goals and priorities in life.
Line by Line Meaning
Hva har du tenkt å gjøre nå
What is your plan for the future?
Har tenkt å bygge en seilebåt
I plan on building a sailboat
Så skal jeg dra til Kina
And then sailing to China
Jeg blir nok borte i fem-seks år
I will probably be gone for five to six years
Så skal jeg skrive boka
During which I plan to write a book
Har tenkt å studere økonomi
I plan on studying economics
Og drive et firma på si
And starting my own company on the side
En rik familie skal jeg gifte meg inn i
I will marry into a wealthy family
Snart har jeg hus og bil
Soon I'll have a house and a car
Du får ha lykke til
Good luck to you
Jeg hakke peiling jeg
I have no idea
Ha'kke tenkt no' på det
I haven't really thought about it
Er nødt til å skaffe meg jobb
But I need to find a job
Må tjene kroner må betale lånet
I have to earn money to pay off my loan
Blir kastet ut neste måned
I'm getting evicted next month
Fem og tyve år og du er langt på vei
At twenty-five, you are already well on your way
Tidsbegrepet forandrer seg
But the concept of time changes
Din tid er ikke lenger uendelig
Your time is no longer infinite
Slik den var da du var yngre dum og fri
Like it was when you were young, dumb, and free
Contributed by Wyatt V. Suggest a correction in the comments below.
Aleksander Finstad
''Hva har du tenkt å gjøre nå?!'' deLillos lager så bra tekster og melodier! :-)
Andreas Unneland
Så delillos live i sommer og de spilte denne. Sommeren min ble perfekt av den sangen !
applerydh
Underbar låt!! :-)
Aleksander Finstad
Og du har en underbar musikk smak :-)
Digi Lux
magisk, beste sangen #takk
erL
magisk
Mikael Andre Hagen
Nydelig
Olav Eivind Hestetun
sounds like "field mice"
Mikkel Granrud
Enig, men morsomt at denne sangen først ble spilt inn i Kjerringvik i 85’. To år før Field Mice ble startet :D
Steve Gsson
En Norsk på en Fender Jaguar...hm ok