In 1991 the band was completed by the guitarist Lars Lundevall. The new line-up recorded these albums:
Varme mennesker (Warm People) (1991), Neste sommer (Next summer) (1993), Mere (More) (1994), Sent og tidlig (Late and early) (1995), Stakkars (Miserable) (1997), Kast alle papirene (Throw away all the paper) (1999) and Midt i begynnelsen (In the middle of the beginning) (2002). Their debut LP "Suser avgårde" (1986), is regarded as one of their most popular records. The lyrics are very popular because they are very naïve & philosophic. They released their final record in 2002; "Midt i begynnelsen". In 2005, they released a compilation which is named "Festen er ikke over... det er kake igjen." ("The party ain't over... There's more cake left"). New album out now: "Trist å være glad" 2011.
Spøkelser
deLillos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jeg har skrevet et kort hvor det står at du er pen
Det hjelper litt å tenke på deg
Når jeg må være her nede og konsentrere meg
Om å skremme bort spøkelser som jeg plasserer
Inni og utenfor huset ved siden av treet
Alltid er naturen så merkelig unaturlig
I byen der er du for å tjene penger
Du steller spøkelser som egentlig lever
Det er ikke særlig morsom jobb å ha
Å se på gamle folk som dør litt dag for dag
Men du får håpe at de er såpass mette av dage
At de slipper ihvertfall en plage
Som å skremme seg selv
Og drømme ekle drømmer og lure på
Om de er ensomme i kveld
Men du er ung og jeg vet
At du savner meg
Du er også frisk og jeg vet
At du savner meg
At du savner meg
Det er flere uker til jeg ser deg igjen
Jeg har skrevet et kort hvor det står at du er pen
For du er pen og søt og deilig som en karamell
Og det skal jeg fortelle spøkelset
Hvis jeg treffer det i kveld
The song "Spøkelser" by deLillos is a melancholic love song that speaks of the longing of the singer to see his lover again. The lyrics convey a sense of separation and loneliness, as the two are in different places, with the singer being stuck in a place where he has to deal with ghosts and hauntings. The phrase "skremme bort spøkelser" (scaring away ghosts) is used as a metaphor for the emotional struggles that he faces. He tries to chase away his own ghosts and fears, creating a feeling of disconnection and alienation.
The hauntingly beautiful melody and the simple yet poetic lyrics of the song create a sense of depth and emotiveness. The singer's love and admiration for his partner are palpable in the repeated lines "For du er pen og søt og deilig som en karamell" (For you are pretty and sweet and delicious like a caramel). The song is an ode to love and the longing that comes with it, as the singer tries to find ways to cope with the distance between him and his beloved.
Line by Line Meaning
Det er flere uker til jeg ser deg igjen
It will be a while until I get to see you again
Jeg har skrevet et kort hvor det står at du er pen
I wrote a note telling you that you are beautiful
Det hjelper litt å tenke på deg
Thinking of you brings me some comfort
Når jeg må være her nede og konsentrere meg
When I have to stay down here and keep focused
Om å skremme bort spøkelser som jeg plasserer
Trying to chase away the ghosts that I put
Inni og utenfor huset ved siden av treet
Inside and outside the house next to the tree
Alltid er naturen så merkelig unaturlig
The nature always feels strangely unnatural
Når jeg er alene
When I am by myself
I byen der er du for å tjene penger
You're in town to earn money
Du steller spøkelser som egentlig lever
You manage ghosts that actually exist
Det er ikke særlig morsom jobb å ha
It's not a particularly fun job
Å se på gamle folk som dør litt dag for dag
Watching old people die a little bit every day
Men du får håpe at de er såpass mette av dage
But hopefully they have had enough life
At de slipper ihvertfall en plage
That they will be spared any suffering
Som å skremme seg selv
Like scaring themselves
Og drømme ekle drømmer og lure på
Dreaming disgusting dreams and wondering
Om de er ensomme i kveld
If they are lonely tonight
Men du er ung og jeg vet
But you are young and I know
At du savner meg
That you miss me
Du er også frisk og jeg vet
You are also healthy and I know
At du savner meg
That you miss me
At du savner meg
That you miss me
Det er flere uker til jeg ser deg igjen
It will be a while until I get to see you again
Jeg har skrevet et kort hvor det står at du er pen
I wrote a note telling you that you are beautiful
For du er pen og søt og deilig som en karamell
Because you are beautiful, sweet and delicious like a candy
Og det skal jeg fortelle spøkelset
And that's what I will tell the ghost
Hvis jeg treffer det i kveld
If I come across it tonight
Contributed by Gabriel I. Suggest a correction in the comments below.
StianNorge
Bra video. Flott sang