deLillos is a Norwegian rock band formed in Oslo 1984, and for more than 20… Read Full Bio ↴deLillos is a Norwegian rock band formed in Oslo 1984, and for more than 20 years they have made their mark as one of the most popular Norwegian-speaking bands alongside DumDum Boys, Raga Rockers & Jokke & Valentinerne. The group was formed by Lars Lillo-Stenberg in 1984. The other members were the bassist and vocalist Lars Fredrik Beckstrøm and the drummer Rune Lindstrøm. In 1986 Lindstrøm left the band and was replaced by Øystein Jevanord. In 1988 Jevanord left the band and he was replaced by Øystein Paasche.

In 1991 the band was completed by the guitarist Lars Lundevall. The new line-up recorded these albums:

Varme mennesker (Warm People) (1991), Neste sommer (Next summer) (1993), Mere (More) (1994), Sent og tidlig (Late and early) (1995), Stakkars (Miserable) (1997), Kast alle papirene (Throw away all the paper) (1999) and Midt i begynnelsen (In the middle of the beginning) (2002). Their debut LP "Suser avgårde" (1986), is regarded as one of their most popular records. The lyrics are very popular because they are very naïve & philosophic. They released their final record in 2002; "Midt i begynnelsen". In 2005, they released a compilation which is named "Festen er ikke over... det er kake igjen." ("The party ain't over... There's more cake left"). New album out now: "Trist å være glad" 2011.

Suser avgårde alle mann
deLillos Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Det er grålysning og ikke en lyd i byen
Og jeg er på vei hjem, til en oppredd seng
Lille Oslo er en egen planet
Alle gatene er forskjellige land
Hvert strøk en verdensdel
Og vi suser avgårde, alle mann

Og jeg er gangske full

Og jeg går midt i Bygdøy Allè
Og mitt eneste mål er å komme hjem og sove
Men før jeg gjør det
Er jeg nødt til å se
At solen kommer og at et menneske står opp
Da er jeg trygg, da kan jeg sove godt hele da'n

Men kanskje blir jeg vekket av en fly alarm
Selv om det bare er en test, så gjør den meg helt kvalm
Løper opp og skrur på radio'n hver gang

Det er grålysning og ikke en lyd i byen
Og jeg er på vei hjem til en oppredd seng
Lille Oslo er en egen planet
Alle gatene er forskjellige land
Hvert strøk en verdensdel
Og vi suser avgårde, alle mann

Yeeeah - Yeah
Yeeeeeah - Yeah
Yeah - Yeah

Suser avgårde, alle mann

Yeeeah - Yeeah
Yeeeah - Yeeah
Yeeeah - Yeeah

Suser avgårde, suser avgårde... alle mann

Overall Meaning

The lyrics of deLillos's "Suser avgårde alle mann" describe a person walking home during the early hours of the morning in Oslo. The city is quiet, and the singer is on a mission to get home to their bed. As they walk down the street, the singer reflects on how the different neighborhoods in Oslo are like individual countries on their own planet, and they are all racing to their destinations.

The singer is also intoxicated, walking down Bygdøy Allé, and their only desire is to make it home safely before the sun comes up. They speculate that they may be awoken by a routine airplane alarm test, which fills them with dread. The song's chorus emphasizes the hurry the people of Oslo are in as they race to their respective destinations, with the repeating phrase, "suser avgårde, alle mann."

The lyrics of this song provide a visual description of the singer's walk home, but they also touch on themes of isolation and fear. Despite being surrounded by people going about their business, the singer is alone in their journey, and the wide range of emotions they experience throughout their walk hints at the fluid nature of personal experience, even in the midst of others.

Line by Line Meaning

Det er grålysning og ikke en lyd i byen
It's dawn and the city is silent

Og jeg er på vei hjem, til en oppredd seng
And I'm on my way home, to a made bed

Lille Oslo er en egen planet
Little Oslo is its own planet

Alle gatene er forskjellige land
All the streets are different countries

Hvert strøk en verdensdel
Each neighborhood a continent

Og vi suser avgårde, alle mann
And we're whizzing away, all of us

Og jeg er gangske full
And I'm quite drunk

Og jeg går midt i Bygdøy Allè
And I'm walking down Bygdøy Allè

Og mitt eneste mål er å komme hjem og sove
And my only goal is to get home and sleep

Men før jeg gjør det
But before I do that

Er jeg nødt til å se
I have to see

At solen kommer og at et menneske står opp
That the sun is rising and that someone is getting up

Da er jeg trygg, da kan jeg sove godt hele da'n
Then I feel safe, then I can sleep well all day

Men kanskje blir jeg vekket av en fly alarm
But maybe I'll be woken up by a plane alarm

Selv om det bare er en test, så gjør den meg helt kvalm
Even though it's just a test, it makes me sick

Løper opp og skrur på radio'n hver gang
I run up and turn on the radio every time

Yeeeah - Yeah
Yeeeah - Yeah

Yeeeeeah - Yeah
Yeeeeeah - Yeah

Yeah - Yeah
Yeah - Yeah

Suser avgårde, alle mann
Whizzing away, all of us

Yeeeah - Yeeah
Yeeeah - Yeeah

Suser avgårde, suser avgårde... alle mann
Whizzing away, whizzing away... all of us

Contributed by Hunter B. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Comments from YouTube:

tenno1981

4y↑7

Har nettop fått resultatene fra den siste eksamenen i året. Småfeirer og ser på deres video og min Oslo som jeg har elsket og hatet i snart 13 år (hvorav 10 siste år i utlandet). Vet ikke om det er meg, eller covid eller denne (vid)underlige videoen og sangen. Føler at noe har akkurat sluttet og noe nytt er på gang. Men hva? By the way, fine gensere dere hadde! Man ser ikke slikt lenger. Hilsen fra deres fan i Wroclaw.