Anhedonia
deadseraph Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Niech moje ciało strawi blade światło słoneczne
Świat to za mało ja chcę więcej
Kolejne noce jak piach przeszywają me ręce
Świat to za mało ja chcę jeszcze
Niech moje ciało strawi blade światło słoneczne
Świat to za mało ja chcę więcej
Kolejne noce jak piach przeszywają me ręce
Wyciągam zawleczkę
By wyciągnąć lekcję
Kto odpowie za świadomości iniekcję
Czy to wszystko bezużyteczne
Istnienia rodzą się w męce i żyją w męce
W imię uświęceń
Świat to za mało
Na czerwono pomaluję wszystko co ze mnie zostało
Odwracasz wzrok
Żeby oddalić stratę
Nim rynsztokiem spłynę
Zabrudzę ci szatę
Świat to za mało ja chcę jeszcze
Niech moje ciało strawi blade światło słoneczne
Świat to za mało ja chcę więcej
Kolejne noce jak piach przeszywają me ręce
Świat to za mało ja chcę jeszcze
Niech moje ciało strawi blade światło słoneczne
Świat to za mało ja chcę więcej
Kolejne noce jak piach przeszywają me ręce
Najwyraźniej jestem prawdą
Bo mnie tu nie ma
Uczucie rozrywające trzewia
To ból istnienia
Byłem w miejscach
Do których kurwa nie chce wracać
Młody Nekromanta
Marny ze mnie obywatel świata
Świat to za mało
Na czerwono pomaluję wszystko co ze mnie zostało
Odwracasz wzrok
Żeby oddalić stratę
Nim rynsztokiem spłynę
Zabrudzę ci szatę
Świat to za mało ja chcę jeszcze
Niech moje ciało strawi blade światło słoneczne
Świat to za mało ja chcę więcej
Kolejne noce jak piach przeszywają me ręce
Świat to za mało ja chcę jeszcze
Niech moje ciało strawi blade światło słoneczne
Świat to za mało ja chcę więcej
Kolejne noce jak piach przeszywają me ręce
The lyrics to Deadseraph's song Anhedonia are about the desire for more, the need to feel more than what the world has to offer. The repetition of “Świat to za mało” which translates to “the world is not enough”, emphasizes the singer's longing for something that is beyond their current reality. They want to be consumed by the world, and even become a part of it by letting the sun’s light consume their body.
The song also touches on the feeling of being lost and not knowing where to turn for guidance or answers. The line “Wyciągam zawleczkę, by wyciągnąć lekcję” which translates to “I pull the lid to take out the lesson” suggests that the singer is searching for a lesson to be learned from their experiences. The following line “Kto odpowie za świadomości iniekcję” which means “Who will answer for the injection of consciousness”, suggests that the singer is aware that they are responsible for their own experiences and emotions, but still want an explanation for why they feel the way they do.
Overall, the lyrics of Anhedonia convey a sense of longing that can be applied to a wide range of emotions, from love to personal growth. The repetition of certain phrases, and the use of poetic language to express the singer’s emotion, create a haunting and introspective tone that pulls the listener in.
Line by Line Meaning
Świat to za mało ja chcę jeszcze
I am not satisfied with the world as it is, I want more
Niech moje ciało strawi blade światło słoneczne
Let my body be consumed by the pale sunlight
Kolejne noce jak piach przeszywają me ręce
Night after night, my hands are pierced like sand
Wyciągam zawleczkę
I pull the trigger
By wyciągnąć lekcję
To teach a lesson
Kto odpowie za świadomości iniekcję
Who is responsible for the injection of consciousness?
Czy to wszystko bezużyteczne
Is all of this useless?
Istnienia rodzą się w męce i żyją w męce
Existence is born in pain and lives in pain
W imię uświęceń
In the name of sanctification
Na czerwono pomaluję wszystko co ze mnie zostało
I will paint everything that remains of me red
Odwracasz wzrok
You turn away
Żeby oddalić stratę
To distance yourself from loss
Nim rynsztokiem spłynę
Before I wash away like sewage
Zabrudzę ci szatę
I will dirty your clothes
Najwyraźniej jestem prawdą
Apparently, I am the truth
Bo mnie tu nie ma
Because I am not here
Uczucie rozrywające trzewia
A feeling that tears at your guts
To ból istnienia
It is the pain of existence
Byłem w miejscach
I have been in places
Do których kurwa nie chce wracać
That I fucking do not want to return to
Młody Nekromanta
Young Necromancer
Marny ze mnie obywatel świata
I am a poor citizen of the world
Lyrics © DistroKid
Written by: Adam Goryszewski
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Deadseraph
here are the lyrics for You
REF
Świat to za mało ja chcę jeszcze
Niech moje ciało strawi blade światło słoneczne
Świat to za mało ja chcę więcej
Kolejne noce jak piach przeszywają me ręce
X2
1.
Wyciągam zawleczkę
By wyciągnąć lekcję
Kto odpowie za świadomości iniekcję
Czy to wszystko bezużyteczne
Istnienia rodzą się w męce i żyją w męce
W imię uświęceń
Świat to za mało
Na czerwono pomaluję wszystko co ze mnie zostało
Odwracasz wzrok
Żeby oddalić stratę
Nim rynsztokiem spłynę
Zabrudzę ci szatę
REF
Świat to za mało ja chcę jeszcze
Niech moje ciało strawi blade światło słoneczne
Świat to za mało ja chcę więcej
Kolejne noce jak piach przeszywają me ręce
X2
Najwyraźniej jestem prawdą
Bo mnie tu nie ma
Uczucie rozrywające trzewia
To ból istnienia
Byłem w miejscach
Do których kurwa nie chce wracać
Młody Nekromanta
Marny ze mnie obywatel świata
Świat to za mało
Na czerwono pomaluję wszystko co ze mnie zostało
Odwracasz wzrok
Żeby oddalić stratę
Nim rynsztokiem spłynę
Zabrudzę ci szatę
REF
Świat to za mało ja chcę jeszcze
Niech moje ciało strawi blade światło słoneczne
Świat to za mało ja chcę więcej
Kolejne noce jak piach przeszywają me ręce
X2
Mist
Here's my translation:
Chorus:
The world's not enough, I want more
Let pale sunlight scorch my flesh
The world's not enough, I want more
Night after night pass through my hands like sand
X2
1.
I pull the pin
To take out a lesson
Who will answer for the consciousness injection?
Is it all useless?
Beings are born in suffering and live in suffering
In the name of consecration
The world's not enough
I'll paint red what's left of me
You turn your gaze away
To avert loss
Before I flow away as sludge
I'll stain your robe
Chorus:
The world's not enough, I want more
Let pale sunlight scorch my flesh
The world's not enough, I want more
Night after night pass through my hands like sand
X2
2.
Apparently I'm the truth
Cuz I'm not here
The feeling that tears your guts apart
Is the pain of existence
I've been to places
I don't fucking wish to get back to
Yung Necromancer
I won't do as a world citizen
The world's not enough
I'll paint red what's left of me
You turn your gaze away
To avert loss
Before I flow away as sludge
I'll stain your robe
Chorus:
The world's not enough, I want more
Let pale sunlight scorch my flesh
The world's not enough, I want more
Night after night pass through my hands like sand
X2
nagoya
Why are these polish guys always so lit?🔥🔥
eto
yś buja jak cza nie?
John Cena
Takich Polaków nam właśnie brakuje 🇵🇱🇵🇱😍
Deadseraph
here are the lyrics for You
REF
Świat to za mało ja chcę jeszcze
Niech moje ciało strawi blade światło słoneczne
Świat to za mało ja chcę więcej
Kolejne noce jak piach przeszywają me ręce
X2
1.
Wyciągam zawleczkę
By wyciągnąć lekcję
Kto odpowie za świadomości iniekcję
Czy to wszystko bezużyteczne
Istnienia rodzą się w męce i żyją w męce
W imię uświęceń
Świat to za mało
Na czerwono pomaluję wszystko co ze mnie zostało
Odwracasz wzrok
Żeby oddalić stratę
Nim rynsztokiem spłynę
Zabrudzę ci szatę
REF
Świat to za mało ja chcę jeszcze
Niech moje ciało strawi blade światło słoneczne
Świat to za mało ja chcę więcej
Kolejne noce jak piach przeszywają me ręce
X2
Najwyraźniej jestem prawdą
Bo mnie tu nie ma
Uczucie rozrywające trzewia
To ból istnienia
Byłem w miejscach
Do których kurwa nie chce wracać
Młody Nekromanta
Marny ze mnie obywatel świata
Świat to za mało
Na czerwono pomaluję wszystko co ze mnie zostało
Odwracasz wzrok
Żeby oddalić stratę
Nim rynsztokiem spłynę
Zabrudzę ci szatę
REF
Świat to za mało ja chcę jeszcze
Niech moje ciało strawi blade światło słoneczne
Świat to za mało ja chcę więcej
Kolejne noce jak piach przeszywają me ręce
X2
Kaottics
Still didnt help lmao
shut up
what language is this bro? goes hard af btw.
susu
@shut up Polish
Mami
Dude, you cant help Xd
coś
Na chuja to pisałeś?
Caaargirl
MIAZGA!! TEGO WLASNIE BRAKOWALO....🖤