RED
die.right.mind Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Wenn du was zu erzählen hast, dann hör ich gerne zu
Sechs Semester Lauschen, dritter Dan Gehör-Kung-Fu
Hast du Sorgen und Probleme, ja, das kommt im Leben vor
Die Welt ist so gemein zu dir, doch ich leih dir mein Ohr
Fang einfach an zu reden, lass endlich alles raus
Eine Runde Mitleid geb' ich dir doch gerne aus

Du sprichst von deiner Kindheit, das ist wirklich interessant
Ich nicke, wo es sein muss, und ich lausche dir gebannt
Ich bin völlig deiner Meinung, du liegst wirklich ganz weit vorn
Ich häng' an deinen Lippen und du kaust an meinen Ohren
Ich hab eh nichts Besseres vor, also geh bitte ins Detail
Es ist ja grad mal Mitternacht und morgen hab ich frei
Du suchst nach Mr. Listen? Er steht genau vor dir

Lass mich dein Therapeut sein, bitte red' mit mir

Hey du, ich finde wirklich, du bist echt total nett
Bist nicht so wie die anderen, du willst nicht sofort ins Bett
Ich find dich ziemlich dufte, du, und irgendwie auch toll
Und weil du so sympathisch bist, quatsch ich dich total voll
Niemand will mir zuhören, und das prangere ich an
Mit dir kann ich prima labern, du bist echt super, Mann!

Lass mich dir erzählen, hast du schon gewusst?
Es gibt da noch 'ne Kleinigkeit, die du erfahren musst
Hab ich dir denn eigentlich schon von meinem Freund erzählt?
Ich fahr nachher noch zu ihm, weil er mir doch langsam fehlt
Obwohl er nur schnell tackern will, danach ist sofort Schicht
Und ob ich zum Orgasmus komm, das interessiert ihn nicht
Wenn ich dann wieder reden will, dann meld' ich mich bei dir

Du bist ein prima Kumpel, bitte red' mit mir

(Huh)
Red' mit mir
Bitte, red' mit mir
Red' mit mir
Bitte, red' mit mir
Red' mit mir
Bitte bitte, red' mit mir (red' mit mir)
(Komm, komm, komm) Red' mit mir
Baby, red' mit mir
Red' mir mit




(Die ganze Nacht lang)
Red' mit mir

Overall Meaning

The opening verse of "Red" by Die.right.mind is an invitation to any and all. The singer says they'll listen to anyone who has something to say, be it problems or just a desire to talk. They boast of their expertise in listening, having completed six semesters of "Lauschen" (listening) and achieved a third degree in "Gehör-Kung-Fu" (a play on words combining "Gehörschutz" - hearing protection - and "Kung Fu"). The singer sympathizes with the hardships of others and offers to lend an ear, promising to provide a "Runde Mitleid," or a round of empathy, to those who need it.


The next verse describes how the singer listens to someone as they reminisce about their childhood. The singer nods in agreement, hanging on to every word. They are told they are a good listener and agree that they are. The listener has nothing better to do and is available to get into detail. The listener is described later as the friend that one would look to when seeking a therapist.


The third and final verse is more flirtatious in nature. The singer professes their attraction to someone they perceive as kind and not just interested in sex. This person is someone the singer can confide in, unlike others who won't listen. The singer says they need to meet their boyfriend later who is only interested in his own pleasure. They ask the person they're talking to if they'll be available to talk again later.


All in all, "Red" is about the importance of a listening ear, whether it is to hear the problems of a friend, be someone's therapist or just someone to vent to. It emphasizes the value of being such a person and the difference it can make in someone's life to be available when someone needs them.


Line by Line Meaning

Wenn du was zu erzählen hast, dann hör ich gerne zu
I am willing to listen to whatever you have to say


Sechs Semester Lauschen, dritter Dan Gehör-Kung-Fu
I have spent six semesters perfecting my listening skills, and consider myself an expert


Hast du Sorgen und Probleme, ja, das kommt im Leben vor
It's common to have worries and problems in life


Die Welt ist so gemein zu dir, doch ich leih dir mein Ohr
Despite life's difficulties, I am willing to lend you my ear


Fang einfach an zu reden, lass endlich alles raus
Just start talking and let everything out


Eine Runde Mitleid geb' ich dir doch gerne aus
I am willing to give you some sympathy


Du sprichst von deiner Kindheit, das ist wirklich interessant
I find your stories about your childhood to be intriguing


Ich nicke, wo es sein muss, und ich lausche dir gebannt
I nod in agreement where appropriate and listen attentively


Ich bin völlig deiner Meinung, du liegst wirklich ganz weit vorn
I fully agree with what you're saying and think you're ahead of the game


Ich häng' an deinen Lippen und du kaust an meinen Ohren
I am enthralled by your stories while you talk my ear off


Ich hab eh nichts Besseres vor, also geh bitte ins Detail
I don't have anything better to do, so please go into detail


Es ist ja grad mal Mitternacht und morgen hab ich frei
It's only midnight and I have tomorrow off


Du suchst nach Mr. Listen? Er steht genau vor dir
You're looking for someone who listens? You've found him


Lass mich dein Therapeut sein, bitte red' mit mir
Let me be your therapist, please talk to me


Hey du, ich finde wirklich, du bist echt total nett
Hey, I really think you're super nice


Bist nicht so wie die anderen, du willst nicht sofort ins Bett
You're not like the others, you're not just trying to get into my pants


Ich find dich ziemlich dufte, du, und irgendwie auch toll
I think you're really cool and great in your own way


Und weil du so sympathisch bist, quatsch ich dich total voll
Because you're so likable, I'm talking your ear off


Niemand will mir zuhören, und das prangere ich an
No one wants to listen to me, and I'm calling that out


Mit dir kann ich prima labern, du bist echt super, Mann!
I can talk to you easily, you're really great, dude!


Lass mich dir erzählen, hast du schon gewusst?
Let me tell you something, did you already know?


Es gibt da noch 'ne Kleinigkeit, die du erfahren musst
There's one more thing you need to hear


Hab ich dir denn eigentlich schon von meinem Freund erzählt?
Did I already tell you about my boyfriend?


Ich fahr nachher noch zu ihm, weil er mir doch langsam fehlt
I'm going to see him later because I miss him


Obwohl er nur schnell tackern will, danach ist sofort Schicht
Even though he just wants a quick hookup, he'll leave right after


Und ob ich zum Orgasmus komm, das interessiert ihn nicht
And he doesn't care if I orgasm or not


Wenn ich dann wieder reden will, dann meld' ich mich bei dir
When I need to talk again, I'll reach out to you


Du bist ein prima Kumpel, bitte red' mit mir
You're a great friend, please talk to me


(Huh) Red' mit mir


Bitte, red' mit mir
Please talk to me


Baby, red' mit mir
Baby, talk to me


Red' mit mir
Talk to me


Bitte bitte, red' mit mir (red' mit mir)
Please please, talk to me (talk to me)


(Komm, komm, komm) Red' mit mir
(Come, come, come) Talk to me


Red' mir mit
Talk to me


(Die ganze Nacht lang) Red' mit mir
(All night long) Talk to me




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Farin Urlaub

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Steve Adkins

Did you ever notice that despite having his arm torn off and smearing the wall in the basement, Kurt was very careful not to bleed all over the lab floor or get so much as a drop of blood on the upstairs room. So, if your arm is ever torn from its socket, follow Kurt's example and die neatly.

chad kortex

Its near impossible for him to not have bleed on both floor. There would have been puddles of blood by the time he was upstairs

Guy Grip

Not if arm was cut right

Peach Bellini ♥️

When I was a kid Saturday afternoon was macabre movie marathon day.. watched this movie and I remembered this scene for years!! 😱

Serendipity99

I just watched the movie and yeah it sure was the hammiest death scene ever.

Guy Grip

A classic first of its kind

Andrew Frankovic

Per my studies Mr. Daniel was serving as a pioneer in death by arm rip-off. This set the stage.

astrodome1994

OK, not even the guy from "Karate Girl" took this long to die!

Matthew Heyward

That's Jan (the head) saying 'Get him', not the director.

NeDeS

R.I.P. ~ Virginia Leith (Oct/1925 – Nov/2019)

More Comments

More Versions