While Die In Cries was a success in Japan, their time of activity was such that they were not able to reach a wider international audience. For this reason, many modern visual kei and japanese rock fans outside of Japan are unaware of the band, and they have inadvertantly been portrayed as a smaller less sucessful act than what they were.
Members:
Vocals:Kyo(ex. SAVER TIGER -> ex.Ba-Rra,ex.D'ERLANGER -> Die In Cries -> BUG)
Guitar:Shin(ex.THE MAD CAPSULE MARKETS -> OPTIC NERVE -> Die In Cries -> BLOODY IMITATION SOCIETY -> BUG -> SPIN & Creature Creature)
Bass:Takashi(ex.The Ace -> Die In Cries -> FAME -> HybriD -> BUG)
Drums:Yukihiro(ex.GUERRILLA -> ex.Zi:Kill -> ex.OPTIC NERVE -> Die In Cries -> L'arc~en~ciel)
太陽をまちながら
die in cries Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
月も星も顔をみせやしない
こんな夜
キミの笑顔に抱かれたい
溜め息が 暗い空に色を付けていく
教えてよ 雨はいつまで降り続く
今日は少しだけ疲れたから
ほんの少しだけ 甘えさせて
今は瞳に映ったものが見たくない
離さないで 傍に居て 夢を見せて
きっと陽が昇れば
笑う事も出来る筈だから
雨が降る夜は
ヘヤの灯りも全て消し
やわらかなキミの
声を聞いていたいよ
幼い頃の話を 聞かせてくれないか
どこまでも追いてくる 月の話さ
今日は少しだけ疲れたから
ほんの少しだけ 甘えさせて
離さないで 傍に居て 夢を見せて
今は瞳に映ったものが見たくない
離さないで 傍に居て 夢を見せて
きっと陽が昇れば
笑う事も出来る筈だから
離さないで 傍に居て 夢を見せて
今は瞳に映ったものが見たくない
離さないで 傍に居て 夢を見せて
きっと陽が昇れば
笑う事も出来る筈だから
降り続く雨の中でも歌えそうだよ
夢の中 泳ぎ疲れる事もないさ
だって ほら
太陽が昇り 夜明けと共に
生まれ変わる
The lyrics of the song "太陽をまちながら" by Die In Cries depict the desire to be embraced in a loved one's smile during a night when the rain is pouring heavily and the moon and stars are hiding. The singer of the song longs for someone to teach them how long the rain will continue, while their sighs add some color to the dark sky. They request their partner to let them enjoy a moment of weakness and hold them close so that they can show them their dreams. They do not want to see what their eyes are showing them now, but they believe they will be able to smile again once the sun rises. Throughout the lyrics, the singer wants to be comforted and hear stories from their childhood while the rain keeps pouring.
The lyrics of the song create a vivid image of a person seeking comfort during a difficult time, and wanting to find solace in the presence of someone they love. The rain serves as a metaphor for their sadness and problems, and the way the singer tries to find ways to cope with their emotions through the presence of their loved one creates a deep sense of empathy and understanding. Thus, the lyrics provide a subtle yet powerful message about the importance of relationships and the need for human connection.
Line by Line Meaning
雨が降る
It's raining
月も星も顔をみせやしない
Neither the moon nor the stars are visible
こんな夜
On a night like this
キミの笑顔に抱かれたい
I want to be embraced by your smile
溜め息が 暗い空に色を付けていく
My sighs are coloring the dark sky
教えてよ 雨はいつまで降り続く
Tell me, how long will the rain keep falling?
今日は少しだけ疲れたから
Today, I'm just a little tired
ほんの少しだけ 甘えさせて
Just let me be a little bit spoiled
離さないで 傍に居て 夢を見せて
Don't let go, stay by my side and show me your dreams
今は瞳に映ったものが見たくない
I don't want to see what's reflected in my eyes right now
きっと陽が昇れば
Surely when the sun rises
笑う事も出来る筈だから
We'll be able to laugh again
雨が降る夜は
On rainy nights
ヘヤの灯りも全て消し
I turn off all the lights at home
やわらかなキミの
I want to hear
声を聞いていたいよ
Your soft voice
幼い頃の話を 聞かせてくれないか
Won't you tell me stories about your childhood?
どこまでも追いてくる 月の話さ
The story of the moon that follows us everywhere
降り続く雨の中でも歌えそうだよ
I feel like I could sing even in the continuous rain
夢の中 泳ぎ疲れる事もないさ
In my dreams, I won't get tired while swimming
だって ほら
Because look,
太陽が昇り 夜明けと共に
The sun rises and a new day begins
生まれ変わる
We are reborn
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: KYO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind