Bang Bang Boom Boom
dinh Huong Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bước xuống phố, thấy vui bao người
Này tình yêu ơi đến mau
Bang bang bang, boom boom boom boom
Những đốm sáng vẽ đường vui
Thấy thấp thoáng bóng ai như cười
Ngại ngần chi mà không sánh đôi
Bang bang, trái tim nở hoa
Bang bang, tiếng ca vui hòa
Bang bang, cháy lên tình ơi
Bang bang, có nhau trong đời
Bang bang bang, boom boom boom boom
Này giữ lấy nhé, chớ buông tình em
Tình rót chén sáng khiến ta say tràn
Tình nào hay đêm đã tàn
Bang bang bang, boom boom boom boom
Bang bang, ấm áp miền hoa
Bang bang, tiếng ca vui hòa
Bang bang, cháy lên tình ơi
Bang bang, có nhau trong đời
Bang bang bang, boom boom boom boom
Khóa môi hôn như tan mật ngọt thề mãi yêu anh trọn tình nồng
Em với anh say giấc mơ dài
Biết yêu anh yêu anh như ngây dại tình đắm men say
Ôi trái tim đã cuồng si... Người hỡi
Em yêu anh, giữ anh không rời...
The lyrics of Dinh Huong’s song “Bang Bang Boom Boom” are about the joy and excitement of being in love. The singer wakes up in the morning and walks through the streets, noticing the happy faces of people around her. The chorus, which repeats throughout the song, emphasizes the explosive nature of love, with the repeated phrases “bang bang bang, boom boom boom boom.” The bright lights and laughter of the city remind the singer of the joy that comes with being in love, and she encourages her partner to hold onto their love and never let it go.
The song’s lyrics are simple but effective, conveying the happiness and passion that comes with being in love. Through the use of repetition and energetic language, the song creates a sense of excitement and infectious joy, encouraging the listener to dance along to the beat. The chorus, in particular, is catchy and memorable, sticking in the mind long after the song has finished. Overall, Dinh Huong’s “Bang Bang Boom Boom” is an upbeat and joyful celebration of love and all of its fireworks.
Line by Line Meaning
Sáng thức giấc, phố xá ngược xuôi
Waking up to the morning, the streets are bustling in every direction.
Bước xuống phố, thấy vui bao người
Stepping onto the streets, seeing people happy and carefree.
Này tình yêu ơi đến mau
Oh love, come quickly.
Bang bang bang, boom boom boom boom
Let's make some noise!
Những đốm sáng vẽ đường vui
The lights paint a joyful path.
Thấy thấp thoáng bóng ai như cười
A faint figure that looks like they're smiling.
Ngại ngần chi mà không sánh đôi
Why be shy when we can pair up?
Bang bang, trái tim nở hoa
Bang bang, hearts bloom.
Bang bang, tiếng ca vui hòa
Bang bang, joyful voices mingle.
Bang bang, cháy lên tình ơi
Bang bang, love sets ablaze.
Bang bang, có nhau trong đời
Bang bang, having each other in this life.
Này giữ lấy nhé, chớ buông tình em
Hold on tight to me, don't let me go.
Tình rót chén sáng khiến ta say tràn
Love pours a cup of brightness that intoxicates us.
Tình nào hay đêm đã tàn
What love fades away with nightfall?
Khóa môi hôn như tan mật ngọt thề mãi yêu anh trọn tình nồng
Locking lips like sweet honey, promising to love you forever with passion.
Em với anh say giấc mơ dài
You and I are drunk on long dreams.
Biết yêu anh yêu anh như ngây dại tình đắm men say
Knowing how to love you, love you like a crazy, drunken passion.
Ôi trái tim đã cuồng si... Người hỡi
Oh, my heart is so crazy... my love.
Em yêu anh, giữ anh không rời...
I love you, hold onto you and never let go...
Contributed by Anna D. Suggest a correction in the comments below.
@linhquynh1231
Đinh hương thi the voice mùa 1. Lúc ấy cô ấy đã chọn vào đội hnh và là thí sinh cuối cùng tranh ngôi vị quán quân cùng ht! Cô ấy cũng rất xứng đáng trở thành quán quân! Nếu ai có fb của đinh hương sẽ mến cô ấy vì tính cách và cách sống rất chân thật chứ k gây nh thị phị như hương tràm
@quanca3112
Đinh Hương hát live quá đỉnh
@congvu3267
Chắc chẳng ai theo dõi chị như tôi. Lúc nào cũng xem c có hát không ak. C theo dòng nhạc ít người nghe nên ko đc nổi. Rất ấn tượng ghv 2012 . Chúc c thành công trên con đường âm nhạc ạ
@cnatmlop-jm8hh
chị Đinh Hương hát hay quá
@nhathaoviet8303
tôi cứ ước mãi ngày xưa chị Hương chọn đội chị Thu Minh. Tôi không nói đội chị Hà không tốt nhưng tôi thấy cá tính trong âm nhạc và sự nhiệt tình ở ngoài đời của chị Hương rất giống chị Minh
@tranxuanhai1580
Nhật Hào Việt rồi cũng out sml vì càm nịch đội thu minh là hương tràm . May ra vào đội hnh để đc là á quân chứ làm đội thu minh á quân cũng đéo có
@minhhtrann._
@Tran Xuan Hai chắc gì hả cậu =)))
@tranxuanhai1580
Kristal Snowden mỗi team hlv đã có con át chủ bài rồi đh đấu lại hương tràm để dành vé vào chung kết ?
@minhhtrann._
@Tran Xuan Hai đừng bàn luận vì thứ k xảy ra b nhé =))) nhiều chữ nếu lắm đừng chắc nịch vậy
@nhatnguyen1654
Tài năng, quyến rũ, máu lửa