T'es beau tu sais
dith Piaf Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et ça s'entend lorsque tu passes
T'es beau, c'est vrai
J'en suis plus belle quand tu m'embrasses
Je te dessine du bout du doigt
Ton front, tes yeux, tes yeux, ta bouche
Comment veux-tu dessiner ça?
La main me tremble quand j'y touche
Et moi, vois-tu, je suis si petite
T'es beau tout le temps
Que ça me grandit quand j'en profite
Reste là, ne bouge pas
Laisse-moi t'imaginer
T'as l'air d'être l'été
Celui qui pleut jamais
Reste là, bouge pas
Laisse-moi quand même t'aimer
Je ne peux même pas penser
Que je te méritais
T'es beau, tu sais
Ça m'impressionne comme les églises
T'es beau, c'est vrai
Jusqu'à ta mère qu'en est surprise
Tu me réchauffes et tu m'endors
Tu fais soleil, tu fais colline
Viens contre moi, il pleut dehors
Mon coeur éclate dans ma poitrine
T'es beau partout
C'est trop facile d'être sincère
T'es beau, c'est tout
T'as pas besoin de lumière
Il était beau et c'était vrai
Mais la gosse ne le voyait pas
Ses yeux perdus à tout jamais
Il en pleurait
Quand il guidait ses pas
T'es beau, tu sais
T'es beau, c'est vrai
T'es beau, tu sais
T'es beau, c'est vrai
The song "T'es beau, tu sais" by Edith Piaf is a sweet and romantic love song that speaks about the beauty of the person that the singer loves. She expresses her feelings by saying that he is beautiful and that it shows when he walks by. She feels more beautiful when he kisses her and she mentions that she draws his features with her finger but it's hard to capture his beauty because her hand trembles when she touches his face. The song continues to describe how he makes her feel warm and how she can't believe that she deserves him. She asks him to stay still so she can imagine him and even when he moves, she wants to love him. The chorus repeats that he's beautiful and it impresses her like churches do, and that he doesn't need any light as he's beautiful all the time.
The second verse of the song talks about how his beauty surprises others as well, even his mother. He warms her and puts her to sleep by being near her, even when it's raining outside her heart still feels full. She adds that he's beautiful all over, and that being sincere about it is too easy, for he is simply beautiful without any need for words.
In the third verse, Piaf changes the tone of the song and describes a different situation, one where a young girl can't see the beauty of someone who is truly beautiful. She uses this as a powerful metaphor to describe how sometimes we don't truly see what is beautiful right in front of us.
Line by Line Meaning
T'es beau, tu sais
You're beautiful, you know
Et ça s'entend lorsque tu passes
And it shows when you walk by
T'es beau, c'est vrai
You're beautiful, it's true
J'en suis plus belle quand tu m'embrasses
I become more beautiful when you kiss me
Je te dessine du bout du doigt
I draw you with my fingertip
Ton front, tes yeux, tes yeux, ta bouche
Your forehead, your eyes, your eyes, your mouth
Comment veux-tu dessiner ça?
How can I draw that?
La main me tremble quand j'y touche
My hand trembles when I touch it
T'es beau, mon grand
You're beautiful, my dear
Et moi, vois-tu, je suis si petite
And me, you see, I am so small
T'es beau tout le temps
You're beautiful all the time
Que ça me grandit quand j'en profite
That makes me feel taller when I take advantage of it
Reste là, ne bouge pas
Stay there, don't move
Laisse-moi t'imaginer
Let me imagine you
T'as l'air d'être l'été
You seem like summer
Celui qui pleut jamais
The one that never rains
Reste là, bouge pas
Stay there, don't move
Laisse-moi quand même t'aimer
Let me love you anyway
Je ne peux même pas penser
I can't even think
Que je te méritais
That I deserved you
T'es beau, tu sais
You're beautiful, you know
Ça m'impressionne comme les églises
It impresses me like churches
Jusqu'à ta mère qu'en est surprise
Even your mother is surprised
Tu me réchauffes et tu m'endors
You warm me up and put me to sleep
Tu fais soleil, tu fais colline
You make sun, you make hills
Viens contre moi, il pleut dehors
Come against me, it's raining outside
Mon coeur éclate dans ma poitrine
My heart bursts in my chest
T'es beau partout
You're beautiful everywhere
C'est trop facile d'être sincère
It's too easy to be sincere
T'es beau, c'est tout
You're beautiful, that's it
Il était beau et c'était vrai
He was beautiful and it was true
Mais la gosse ne le voyait pas
But the girl couldn't see it
Ses yeux perdus à tout jamais
Her eyes lost forever
Il en pleurait
He cried about it
Quand il guidait ses pas
When he guided her steps
T'es beau, tu sais
You're beautiful, you know
T'es beau, c'est vrai
You're beautiful, it's true
T'es beau, tu sais
You're beautiful, you know
T'es beau, c'est vrai
You're beautiful, it's true
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@notreyever
T'es beau, tu sais
Et ça s'entend lorsque tu passes.
T'es beau, c'est vrai.
J'en suis plus belle quand tu m'embrasses.
Je te dessine du bout du doigt :
Ton front, tes yeux, tes yeux, ta bouche.
Comment veux-tu dessiner ça ?
La main me tremble quand j'y touche...
T'es beau, mon grand,
Et moi, vois-tu, je suis si petite.
T'es beau tout le temps
Que ça me grandit quand j'en profite.
Reste là, ne bouge pas.
Laisse-moi t'imaginer.
T'as l'air d'être l'été,
Celui qui pleut jamais.
Reste là, bouge pas.
Laisse-moi quand même t'aimer.
Je ne peux même pas penser
Que je te méritais.
T'es beau, tu sais.
Ça m'impressionne comme les églises.
T'es beau, c'est vrai,
Jusqu'à ta mère qu'en est surprise.
Tu me réchauffes et tu m'endors.
Tu fais soleil, tu fais colline.
Viens contre moi, il pleut dehors.
Mon cœur éclate dans ma poitrine.
T'es beau partout.
C'est trop facile d'être sincère.
T'es beau, c'est tout.
T'as pas besoin de lumière.
Il était beau et c'était vrai
Mais la gosse ne le voyait pas,
Ses yeux perdus à tout jamais.
Il en pleurait
Quand il guidait ses pas.
T'es beau, tu sais.
T'es beau, c'est vrai.
T'es beau, tu sais.
T'es beau, c'est vrai...
@madcat173
You're beautiful, you know
And that means when you pass.
You're beautiful, that's right.
I am more beautiful when you kiss me.
I draw you with the fingertip:
Your forehead, your eyes, your eyes, your mouth.
How do you want to draw that?
The hand trembles when I touch it ...
You're beautiful, my grand,
And I, you see, I'm so small.
You're beautiful all the time
That it grows me when I benefit.
Stay there, do not move.
Let me imagine you.
You look like summer,
The one who never rains.
Stay there, do not move.
Let me love you anyway.
I can not even think
That I deserved you.
You're beautiful, you know.
It impresses me like the churches.
You're beautiful, that's right,
Until your mother is surprised.
You warm me up and you fall asleep.
You make sun, you make hill.
Come against me, it's raining outside.
My heart bursts in my chest.
You are beautiful everywhere.
It's too easy to be sincere.
You're handsome, that's all.
You do not need light.
It was beautiful and it was true
But the kid did not see him,
His eyes lost forever.
He was crying
When he guided his steps.
You're beautiful, you know.
You're beautiful, that's right.
You're beautiful, you know.
You're handsome, it's true ..
@isabellefavier6363
Quelle chanson magnifique 🌹🌹🌹 merci Edith Piaf ! Quelle interprétation !!
@jeanmarielebrot7866
Magnifique chanson sublime ❤ la grande voix d ’ Édith ❤ une grande voix ❤ un talent ❤
@doriscontet369
Pourquoi ne pas désigner cette chanson parmi une des plus belles
@anniekurpisz7503
Qu'elle belle chanson et une magnifique interprétation, c'est vrai on trouve toujour très beau l'amour de sa vie. 💖👍🐞🥀
@danmm878
THE song! I just love it. Cadence, lyrics, music, and her voice: all the ingredients in one song.
¡LA canción! Simplemente me encanta. Cadencia, letra, música, y la voz de ella: todos los ingredientes en una canción.
@giovanniocchipinti3912
une des plus belles chansons de Edith
@nirmalamayi
This song is a beautiful tribute to her love..and such inspiration to those that are alive and still love ....
@FCB.Diego1984
I'm sorry you had such a hard life little sparrow. I hope you found comfort in the after life and are singing your little heart out. I know I'd be listening if I was there
@huguesblanco3406
1u
@Snizzfart
I don't speak or know an ounce of french, but you don't need to know french to know how beautiful it sounds.