猿の手柄
downy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

雨に撃たれてたら
この空も情緒不安定なのさ
アイツラが嘘っぽく笑った
例の妄路が干からびそうさ
青い空に唾を吐く
散切れるような物想いは
うろ覚えの事ではないのさ
雨に撃たれ過ぎて
体がハチの巣さ
青い空に唾を吐く




通り過ぎた自転車の季節!!
猿のおかげさ

Overall Meaning

The lyrics of "猿の手柄" by downy describe a tumultuous emotional state, borne out of a physical reaction to being caught in the rain. The singer notes that even the sky seems emotionally unstable as a result. The singer of the song describes others laughing with what appears to be a false sense of happiness and confidence, while the singer is left feeling like their own thoughts and dreams are drying up. The repeated phrase "青い空に唾を吐く" (spitting on the blue sky) represents a sense of frustration and resentment towards the world around them.


Line by Line Meaning

雨に撃たれてたら
If you are being hit by rain


この空も情緒不安定なのさ
This sky is also emotionally unstable


アイツラが嘘っぽく笑った
They laughed but it seemed fake


例の妄路が干からびそうさ
That delusional path seems to be drying up


青い空に唾を吐く
Spitting on the blue sky


散切れるような物想いは
Fragmented thoughts


うろ覚えの事ではないのさ
Not something that is vaguely remembered


雨に撃たれ過ぎて
Being hit by rain too much


体がハチの巣さ
Body is like a beehive


通り過ぎた自転車の季節!!
The season of bicycles that has passed


猿のおかげさ
Thanks to the monkeys




Contributed by Maya K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@constantinosminaretz

I used to want
To be a mermaid
To live underwater
Away from the noise
From the pain
From the sorrow
The guilt
The darkness

And now that I am drowning
In all of these things
I am once again
Dreaming of being
A mermaid ( Nicole Dawn



All comments from YouTube:

@michaelwarburton3411

One of the greatest bands, ever. Finally after years managed to track down all their albums. So fucking good.

@marekvitazka5462

where did you download them

@qer838

@Marek Víťazka soulseek

@jackbeam9061

downyで1番好きな曲
音数は少ないけど、一つ一つの音が繊細で凄いセンスがある
終始流れてるアルペジオが堪んない

@maudedufresne3324

A vietnamese friend, in 2012, put that song once and it’s been haunting me because i forgot the name of the band. It came back to me after months of trying to find your music.

@constantinosminaretz

I used to want
To be a mermaid
To live underwater
Away from the noise
From the pain
From the sorrow
The guilt
The darkness

And now that I am drowning
In all of these things
I am once again
Dreaming of being
A mermaid ( Nicole Dawn

@luainchainz

Where is this from?

@constantinosminaretz

@Isabella Kumagai from Japan

@mcmn3000

Los amo 💚

@mizuwo_hakuhugu

この曲を聴くと浄化される。

More Comments

More Versions