He named himself after the Gipsy guitarist Django Reinhardt. Two of his sons, Marcos Llunas and Jordi, are also singers, though the first one is currently retired. He is widely known as the Spanish Tom Jones.
http://www.dyango.es/
cuando quieras donde quieras
dyango Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quererme mucho más ¡amame!,
Bajo el sol y por las sombras
Son tus besos que me nombran asi
¡llamame! ¡otra vez!
Tus palabras valen más,
Me acaricias siempre como si nada,
¡acariciame!, tu bien lo sabesComo te quierooo...
Cuando quieras, donde quieras,
El sitio que mejor prefieras
Con todo nuestro amor los dos,
Cuando quieras, donde quieras,
Tu sabes que yo te diré... quiéreme.
Tiemblo lleno de inquietud
Cuando espero y no llegas tú,
¿Donde estas?, mas yo veo que regresas
Y me abrazas y me besas asi,
¡besame! ¡otra vez!
Tus palabras valen mas me acaricias
Siempre como si nada,
¡acariciame!
Tú bien lo sabes como te quierooo...
Cuando quieras, donde quieras,
El sitio que mejor prefieras
Con todo nuestro amor los dos.
Cuando quieras, donde quieras
Tú sabes q yo te dire quiéreme .
Cuando quieras donde quieras,
El sitio q mejor prefieras,
Con todo nuestro amor los dos.
Cuando quieras donde quieras,
Tú sabes q yo te dire
Quiéreme...
The lyrics to Dyango’s “Cuando Quieras, Donde Quieras” describe a deep and passionate romance between two people. The song begins with a plea for more love and affection, both under the sun and in the shadows, as the singer longs for more kisses and attention. The chorus repeats the phrase “cuando quieras, donde quieras” which means “whenever you want, wherever you want” and emphasizes the idea that this love is available and present whenever it is needed.
The second verse portrays the singer’s anxiety and longing for their lover when they are not around. The lyrics express the joy and relief they experience when their lover finally returns and they are able to embrace and kiss each other once again. The song ends with a reiteration of the chorus, emphasizing the eternal and unconditional love shared between the two individuals.
Overall, the song portrays a passionate and deep love that is always present, even during times of separation or doubt. It emphasizes the importance of being available to love whenever and wherever it is needed, as well as the joy and comfort that comes from being loved deeply.
Line by Line Meaning
En el prado y el mar debes de Quererme mucho más ¡amame!,
You should love me more in the meadow and the sea, so love me!
Bajo el sol y por las sombras Son tus besos que me nombran asi ¡llamame! ¡otra vez!
Under the sun and the shadows, your kisses call me by name, so call me again!
Tus palabras valen más, Me acaricias siempre como si nada, ¡acariciame!, tu bien lo sabes Como te quierooo...
Your words are worth more, you caress me like it's nothing, so caress me! You know how much I love you...
Cuando quieras, donde quieras, El sitio que mejor prefieras Con todo nuestro amor los dos,
Whenever you want, wherever you want, the place you like the most, with all our love together
Tu sabes que yo te diré... quiéreme.
You know that I will tell you... love me.
Tiemblo lleno de inquietud Cuando espero y no llegas tú, ¿Donde estas?, mas yo veo que regresas Y me abrazas y me besas asi, ¡besame! ¡otra vez!
I tremble with anxiety when I wait for you, wondering where you are, but then I see you coming back and you hug and kiss me like that, so kiss me again!
Cuando quieras, donde quieras, Tú sabes q yo te dire quiéreme .
Whenever you want, wherever you want, you know that I will say love me.
Writer(s): A. & C. Dammicco, A. Belgrano, Salerno
Contributed by Julian P. Suggest a correction in the comments below.