Arcadia
earthmind Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

何を探しているの? 欲望が月のように闇をループしてる
そうひび割れた現実に置き去りにしてきたモノすべて
チカラに変えて行くよ

未熟なこの手に溢れそうな理想が
遠く輝いたあの星を掴むまで

閃光の夢がほらこの胸に降り注ぐ

辿り着ける奇跡を信じながら
鳴り止まない痛みも掻き消すほど声をあげて
明日を守るから

誰を救えるのだろう? 求めれば傷つけ合うだけのルールの中
ああ歪なこの世界に惑うことなくただ真っすぐに
想いは突き進むよ

癒えない孤独にうつむいた昨日は
遠く駆け出したあの星を追いかけて

栄光の夢がいまこの空に咲き誇る
ただ一つの夜明けを見つめながら
繰り返す情熱が無限の希望を掲げて
明日を照らすから

ふいに耳を澄ませば聴こえ出す
悲しみの残響に震えても
在りのままの心を此処で解き放して
あの楽園まで

閃光の夢がほらこの胸に降り注ぐ
辿り着ける奇跡を信じながら

鳴り止まない痛みも掻き消すほど声をあげて
明日を守るから

Overall Meaning

The song Arcadia by earthmind is about the search for a brighter future in the midst of a dark and distorted reality. The opening lines ask what we are searching for, as our desires loop around us like the moon in the darkness. The singer then reflects on all the things that have been left behind in this fractured reality, and resolves to transform them into strength. The chorus speaks of the flashes of optimism that infuse the singer's heart, as they believe in the miracles that may come to them. They cry out loudly, enough to drown out even unceasing pain, swearing to protect tomorrow.

Line by Line Meaning

何を探しているの? 欲望が月のように闇をループしてる
What are you looking for? Your desires are looping like the moon in the darkness.

そうひび割れた現実に置き去りにしてきたモノすべて
Yes, all the things left behind in the cracked reality.

チカラに変えて行くよ
We will change them into power.

未熟なこの手に溢れそうな理想が
An ideal overflowing in these inexperienced hands.

遠く輝いたあの星を掴むまで
Until we grab that distant shining star.

閃光の夢がほらこの胸に降り注ぐ
Behold, a dream of flash floods into this heart.

辿り着ける奇跡を信じながら
While believing we can reach that miracle.

鳴り止まない痛みも掻き消すほど声をあげて
We raise our voices so that even the pain that won't stop ringing can be drowned out.

明日を守るから
Because we'll protect tomorrow.

誰を救えるのだろう? 求めれば傷つけ合うだけのルールの中
Who can we save? In a world where we only hurt each other when we pursue our desires.

ああ歪なこの世界に惑うことなくただ真っすぐに
Ah, we'll go straight forward without getting lost in this twisted world.