Kaleidoscope
earthmind Lyrics

例えば疲れ始めた心が
If your tired heart begins to hesitate

この一歩を躊躇えば
At taking the next step

時間(とき)はその足音を響かせて
Time will move on regardless

また目の前を過ぎ去って行く
Passing by before your eyes again

真実は何処かに隠されてるの?
Is the truth hidden somewhere?

悲しみだけが剥き出しのまま
Leaving only sorrow out in the open

目眩の先 滲む光に
But beyond the dizziness lies a blurry light

そうたった一つを探し出すから
So search for that one thing

ほら此処にある勇気を
Look, here is your courage

まだ信じたい気持ちを
And your desire to believe

遠ざかる空へと掲げながら
Holding them up towards the distant sky

このありふれた希望を
Just to keep this common hope

ただ守り続けるために
Alive and protected

きっと明日はくるから
Because surely tomorrow will come

例えば解けた願いの糸を
If the threads of your wishes are untied

固く結び直せたら
And you can tie them tightly again

どんなに強く吹きつける風も
Then no matter how strong the wind blows

また恐れずに踏み出せるはず
You should be able to take a step without fear

選ぶべきモノさえ見失っては
If you lose sight of the things you should choose

ニセモノだけが輝く世界
You'll find yourself in a world where only fakes shine

彷徨う影 待ちわびる夢
With a wandering shadow and a longing dream

そうたった一つは変わらないから
But that one thing will never change

ほら此処にある景色が
Look, here is the scenery

まだ譲れない未来が
And a future you won't give up on

いつか生まれて来た証になる
It will be a testament to what was born someday

この擦り切れた希望が
This worn-out hope

ただ見つめ続ける場所に
Will continue to guide you

きっと明日があるから
Because surely there will be tomorrow

手に入れたモノさえ気付かないまま
Even though you don't realize what you've gained

失くしたモノに溜め息を吐く
You heave a sigh for what you've lost

感覚さえ 惑わす闇で
In the darkness that even misleads your senses

そうたった一つは離さないから
But that one thing will never let go

ほら溢れ出す想いが
Look, the overflowing feelings

また呼び醒ます強さが
And the strength that will awaken you again

生きてく意味をいま胸に注ぐ
Giving meaning to your life right now

この色褪せた希望が
This faded hope

ただ導いてゆく場所に
Will continue to guide you

きっと辿り着けるから
Because surely you'll arrive there

ほら此処にある勇気を
Look, here is your courage

まだ信じたい気持ちを
And your desire to believe

遠ざかる空へと掲げながら
Holding them up towards the distant sky

このありふれた希望を
Just to keep this common hope

ただ守り続けるために
Alive and protected

きっと明日はくるから
Because surely tomorrow will come