Event Horizon
ensou Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Tanda ko pa ang langit na
pinagmamasdan nating dalawa.
Ramdam - ko pa - ang yakap na
bigay mo tuwing ako'y naluluha. Ito ako
nangangarap maibalik
ang noon!!!
Ang 「ikaw at ako」
naging ulan na luha.

Ang 「magkasama」
naging akong nag-iisa.
Asan ka man ngayon. . .
Pwede - ko bang - malakbay ang
oras patungo sa'ting nakaraan?
Pwede - pa ba? - wala na bang
pagasa na ika'y aking iyakan?
Ngayon ako'y!!
Lumuluha, nagiisa.
Asan ka ba?!
Ang 「nagmamahalan」
naging akong nagdurusa.
Ang 「magpakailan」
naging pusong may hangganan.
Asan na ba ako?
Ang araw ay nag-iisa.
Ang buhay ko, nag-iiba.
Dahan-dahang nalalaglag ako
patungo sa mundo mo.
Ang 「ikaw at ako」
naging tayong dalawa.
Ang 「magkasama」
naging tayong masaya.
Ang 「nagmamahalan」
naging tayong di ma'walay.
Ang 「magpakailan」

naging tayong magkahawak kamay.
Sa mundo'ng ito.

Overall Meaning

The lyrics of the song "Event Horizon" by Ensou express the pain and longing of a person who is reminiscing about a past relationship that has ended. The opening lines reminisce about the beauty of the stars in the sky that the two lovers used to admire together. The singer then talks about the warmth of the embrace given by the other person every time they cried. The singer then expresses a desire to relive the past when they were together and happy, as it has now become just a memory.

However, the tone of the song changes as the singer realizes that they cannot go back to the past. The lyrics then shift to the present, where the singer is weeping alone and wondering where the other person is. They express the pain of being left behind while the other person has moved on. The chorus of the song is full of nostalgia, as the singer remembers the happy times they spent together. They wonder if it's still possible to cry for the other person and if they'll ever be able to go back to their past.

In summary, "Event Horizon" is a melancholy song that explores the emotions felt by someone who misses their past lover and longs to go back in time to when they were happy together.

Line by Line Meaning

Tanda ko pa ang langit na pinagmamasdan nating dalawa.
I still remember the sky that we used to stare at together.

Ramdam - ko pa - ang yakap na bigay mo tuwing ako'y naluluha. Ito ako nangangarap maibalik ang noon!!!
I can still feel the embrace that you used to give me whenever I cry. This is me hoping to bring back what we had in the past!!!

Ang 「ikaw at ako」 naging ulan na luha.
The 'you and me' turned into tears and rain.

Ang 「magkasama」 naging akong nag-iisa.
'Together' became me being alone.

Asan ka man ngayon. . . Pwede - ko bang - malakbay ang oras patungo sa'ting nakaraan?
Wherever you are now... Can I travel through time towards our past together?

Pwede - pa ba? - wala na bang pagasa na ika'y aking iyakan?
Can I still, is there no hope left for me to cry for you?

Ngayon ako'y!! Lumuluha, nagiisa. Asan ka ba?!
Now I am crying, alone. Where are you?!

Ang 「nagmamahalan」 naging akong nagdurusa.
'Love' turned into me suffering.

Ang 「magpakailan」 naging pusong may hangganan. Asan na ba ako?
'Forever' turned into a heart with an end. Where am I now?

Ang araw ay nag-iisa. Ang buhay ko, nag-iiba.
The sun is alone. My life is changing.

Dahan-dahang nalalaglag ako patungo sa mundo mo.
Slowly, I'm falling towards your world.

Ang 「ikaw at ako」 naging tayong dalawa.
'You and me' turned into us together.

Ang 「magkasama」 naging tayong masaya.
'Together' turned into us being happy.

Ang 「nagmamahalan」 naging tayong di ma'walay.
'Love' turned into us being inseparable.

Ang 「magpakailan」 naging tayong magkahawak kamay.
'Forever' turned into us holding hands.

Sa mundo'ng ito.
In this world.

Contributed by Emma L. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

No Related Genres

More Genres

No Artists Found

More Artists Load All

No Albums Found

No Tracks Found

PT4M19S

06Entropy (TechniKen Remix)4:54

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Most interesting comment from YouTube:

@Nano4211

10y↑5

Tanda - ko pa - ang langit na
I still remember the skies

pinagmamasdan nating dalawa.
that we used to stare.

Ramdam - ko pa - ang yakap na
And still feel the embrace

bigay mo tuwing ako'y naluluha
that you gave me whenever I'm teary.

Ito ako
Here I am

nangangarap maibalik
wishing to return

ang noon
the past

Ang [ikaw at ako]
That [You and I]

naging ulan na luha.
became rain of tears

Ang [ magkasama]
That [Together]

naging ako'ng nag-iisa...
became into me alone...

Asan ka man ngayon...
Where ever you are now...

Pwede- ko bang - malakbay ang
Can I go and travel back

oras patungo sa'ting nakaraan?
in time towards our past?

Pwede - pa ba? - wala na bang
Is there still a chance? ain't there any

pagasa na ika'y aking iyakan?
hope for me to cry for you?

Ngayon ako'y ~ !
Now I am ~ !

umuluha, nagiisa.
crying and alone

Asan ka ba ~ ?!
Where are you ~ ?!

Ang [nagmamahalan]
That [loving]

naging akong nagdurusa.
became a me suffering

Ang [magpakailan]
That [forever]

nagingpusong may hangganan...
became a heart with a end...

Asan na ba ako?!
Where am I now?!

Ang araw ay nag-iisa.
The days are the same.

Ang buhay ko, nag-iiba.
My life is changing.

Dahan-dahang nalalaglag
Slowly I fall

ako patungo sa mundo mo.
towards your world.

Ang [ikaw at ako]
That [You and I]

naging tayong dalawa.
became the two of us.

Ang [ magkasama ]
That together

naging tayong masaya.
became us happy.

Ang [ nagmamahalan ]
That [loving]

naging tayong di mawalay
became us never to separate.

Ang [magpakailan]
That [forever]

naging tayong magkahawak kamay...
became us holding hands...

Sa mundong ito!
In this world!

All comments from YouTube:

@META_mahn

10y↑84

Event Horizon: The line that divides the inside of a black hole from the rest of the world. In short, you're imprisoned in the black hole.
It feels as if Gumi is imprisoned in her memories, and she's on the wrong side of an event horizon. Nice name choice.

@youiri65

10y↑73

And here, Miku is still on English Module.

GUMI is now 1 language module ahead of her...

OMG THIS FEELS SO GOOD

@diamondhero253_worldoftank2

what is happening.

@airi7639

Ah.. No. Miku has a tagalog Voicebank. Check ensou's song, Entropy featuring Hatsune Miku.00000

@kuraigu12

6y↑7

ザペダリネン / Zapedarinen It's not a Tagalog voicebank. Ensou and Dasu is just too talented to transform a Japanese voice bank to sing to Tagalog.

@akiiame

6y↑2

kuraigu yup...Some japanese syllables are somewhat close to filipino ones.

@takebacktheholyland9306

@あきあめー somewhat, "ano" is literally a filipino word, it's much closer than we think it as

@ashgarden5863

3y↑8

daaang

this song is already 8 years old but to me, it still feels like it's yesterday when i first heard this.

flashbacks of all the times i played this song and felt the lyrics begin surging through mah brain

@ScriptaLex

This song hits harder rn

@YYHyasha

11y↑5

Awesome; this is the first Vocaloid song I've heard that is originally in Tagalog. I don't know the language, but it sounds really nice! :)

@EnsouMusic

11y↑44

Huwow! I'm glad that you liked my song even though its in tagalog! Ow thank you!!! ^o^

@SednaPlays

2y↑3

Hope you see this... Ensou, nasaan ka na ngayon? I miss you.... 😔😔

@WingMaster562

@The Random Zone heh. Witty

@yourdailyaverageguy6433

1y↑1

I miss your Vocaloid originals. It is rare for me to see someone whose music is similarly inspired with that of Yuyoyuppe. I also took inspiration from Yuyoyuppe, but I use UTAU.

Hoping to hear a new song from you.

@Hyrkan24

8y↑23

hearing this again after two years makes me cry xD all the memories are coming back.......this song touched the soft part of my very dark heart xD

@beast_beneath

3y↑5

This shit still rocks after so many years

@yuguchikahiro

12y↑2

thank you for translating into japanese^^ I enjoy the song although I have never listen to tagalog

@unnieeun7237

9y↑3

IM A PROUD FILIPINO!!! Napatunayan mo na kaya natin to the Next Level!!!! <3 :D
Likesss for You!! Hope you more than best.

@AlyssaRyman

10y↑3

Hearing GUMI sing in Tagalog really pushed her way through to beat Miku on my fave list. She's my 3rd favorite Vocaloid, the first being Lily and second is IA.

I can't wait to hear more of songs sung by GUMI made by you soon. XD

@KimmoZero

10y↑1

GUMI = AWESOME! XD

@frapadoodlefalaple

Miku is 3rd, GUMI is 2nd, but Luka will always be 1st eheheheh

@pizzazzindoofus

10y

Honestly, I like this song more than the more popular COMA, since Gumi's voice is really clear and more soothing in this song (and also, the tune is <3 ). Still, I love your songs! o

@dankfuk8716

Can't believe it's been 7 years already. Still absolutely love it!

@meltisdead

6y↑2

Спасибо вам большое за вашу работу.

@1rgam3r

8y↑1

Awesome song guys! My daughter turned me on to your music as she has your game. I suck at those types, but what a great product! Well done!! Best of luck with sales!

@11Megane23

2022 and still underrated. This song needs more people to discover it 🙏

@ajlatham98

Oh my goodness all your songs are so perfect~ > < I love them!!!!

@saintsinner3428

7y↑129

...this songs could be used as a filipino anime opening/closing credits song.... wouldn't you agree?

@PancakemonsterFO4

7y↑5

Saint Sinner yeah, like for ITS THE NUTSHACK

@nestyie3835

6y↑5

Better for ending song bro ;))

@joshept1525

5y↑1

FUCKING VERY AGREE WITH IT

@Jono997

5y↑2

@Joshep T I'M WITH YOU THERE, PERSON WITH IDENTICAL ICON.

@one-wingedtengu4103

5y↑10

Intro : COMA
Outro : Event Horizon

2 More Replies...

@cyred400

11y

i like how you shifted from whisper to power in the song.. it makes it sound more emotional! galing mo, dude! keep it up! ^_^

@lloydpal1542

8y↑10

this is a FILIPINO languages nice PINOY din ako salamat mabuhay ka Ensou!!!!! WE LOVE YOU sooo much please more songs you creat

@Nano4211

10y↑5

@hirumi1554

6y↑1

Ensou deep in my heart you’re music revive me to listened to music I really really loved you’re music zutto zutto daisuki 😊😊😊😊

@kurohnuinui

10y

I wanna try singing this in Japanese... And yeah this is freakin' awesome... Plus I love your voice reminds me of Inakamono's voice, want to have a duet cover with you...

@META_mahn

10y↑1

Gumi the Vocaloid plz

@TJGillam

8y↑1

this is just... so beautiful...

@YuiraKun

7y↑3

how can u make them sound so smooth. ur skills are on par with MJQ

@Pabletex91

Why this version hasn't on spotify? I love this version than other

@Rilakkumackmochii

This is dope man. Love it. New sub! Keep them up.

@Zen-iz1nk

9y↑1

Oh Gawd~!
You're really cool bro~! o)
I really love all the songs you made~ <3

@yea5807

11y

Ang galing mooooo~ Sana may next song pa. :)) Astig ka talaga! :))

@ashgarden5863

#singing it like all the time. i like how the music is very calm when she sings

@frapadoodlefalaple

I searched Ensou because the songs have a style like Yuyoyuppe.
Then I was like //I thought there was only Coma// THEN I WAS LIKE WTF MAN IT'S BEAUTIFUL T*T

@mizuharachizuru8053

I love all of these songs >-< It has meaning all over
Lahat ay tumatagos sa puso ko hahahha

@jaezcorp

10y↑3

Sir ensou, I'm currently working on an osu! beatmap of this song. I just want to ask for permission to use the multimedia elements of this song for the beatmap. Don't worry, I still include your name in the artist. I just want your 3 #filipinovocaloid songs to be included in osu!, therefore I'm also asking for permission to use COMA and Time Traveler for another set of beatmaps. Thanks! :)

Don't stop making good music! Cheers!

@nicholascho64

you were so ahead of your time lool

@MELANIEXD

que temazoo <3

@Fuyu_Sei12

11y↑2

learning she's part Filipino makes me love gumi even more~ as im 100% Filipino yet sadly born in America

@EnsouMusic

11y↑5

it was whisper and power, but now Im only using gumi native~ Im going to remaster this also in the future ♥ in my new song I used gumi native~ its on my soundcloud

@blue__belief

Feeling pretty nostalgic <3

@celidice

Why is this... why is this song this beautiful? It's so unfair!

@jeydummbrrchewpamboo9756

angaling mo dre!!!!!!! Your songs are AMAZING!!!!!

@maruel94

10y

mr ensou can you make more filipino songs? sugoi!!

@TheProfpatpending

10y

Very hard work to translate! Very good

@VentiVonOsterreich

7y↑3

We need more musicians that make Tagalog vocaloids, probably one that remakes songs like Napakasakit Kuya Eddie just for the lulz

@frapadoodlefalaple

OR MAYBE PUSONG BATO
THAT'LL BE SOMETHING

@vhince4005

11y

awesome tagalog Vocaloid song!

@RyoshiCX

Por que será que paraste de compor? Tuas músicas são exemplares! Em particular... Coma😍😍

@nitesy381

bro what we were under Spain but we ain't spanish

@EnsouMusic

10y↑16

this one was whisper and power :D dont have them anymore though

@MsGurl-baddestb1tch

Hahaha, my mom and dad speak this (well actually, they speak Tagalog and Bisaya (<--- How do I spell that?)) at home, and I'm like "Ugh, I wish they spoke more English" But now, after hearing this and a few other of your songs you made, I'm just like, "Omg, I love dis so much" XD. My fifth foreign language that I listen to! XD.

@kraggerz4705

this song would be a perfect addition to cytus 2, would fit well with cherry.

@EnsouMusic

11y↑2

OMG YES PLEASE!! I WOULD TO HEAR THAT <3

@leogm4044

hermoso

@lotusflower3003

I wonder who and why someone would dislike this, any way nice song

@MELANIEXD

suena genial quiciera saber que dice en español

@mimica7581

OH... I'm so proud being a Filipino.

@artxd3998

11y

Ang lupet ng mga kanta mo.. Napakinggan ko din ng coma, hands down ako sau :D

@weltschmerz886

GUMI is life.. I like all of your songs specially "COMA" I just hope you might allow me to genderbend her, to make it sound like Gumiya

@SilverLeonyckXD

:0 another producer that make songs in tagalog, i wonder if there's more

@marbleous

techniken, if you still don't know him. But he usually do english lyrics, but his voice is so good. I found him in COMA cover.

@tentenone8292

2y↑1

Still a banger.

@alexianarciso7875

I like how the titles in some of your songs are related to astronomy :’)

@sadled1164

Favorite Gumi song^.^

@lumiskullgurl923

10y

I
LOVE
THIS
SONG

@user-mo1ep4pq9k

9y↑2

日本語ですいません。
でもこの曲はすごく僕の中に響きました。

@pomtubes1205

これはフィリピン語です。ご聴取ありがとうございました。

@finishlove8553

Great Music

@matcha6375

Beautiful song

@onigireee

I clicked on it for the movie name, and stayed for the ensou LIKE OMIGOD WHERE HAVE YOU BEEN ALL MY LIFE!!

THANK YOUU~ <3 <3 <3

@makpepe7114

3y↑2

hanggang ngayon ang lupit parin nito!

@YourMajesty_1O1

11y

EEEEEHHH?!?!??? Gumi's voice actress is half filipino!? Pure filipino here but, YES!!! I ALWAYS LOOKED GOR SOME EVIDENCE OF A FILIPINO VOCALOID!

@AlexYurian

8y↑14

Will they add this to Voez?
Doubt it because there is a song with the same name but hey, we can dream.

@chocolieee

8y↑5

omg that would be a dream come true if they put this in Voez QvQ

@bananaking2188

Alex Yurian This is perect when it place in Voez than Deemo or Cytus

@andreisantiago1256

I wish cytus will create a chapter named Reality or Ensou. It can have like 15 songs and 5 hidden songs. Then it will be free for a week after you update!

@EnsouMusic

+andrei santiago it should be free for lyfe xD

@lizreyes944

11y

Where can I Download this song?! i really want it, its so nice ^-^

@nathanielmalvar3271

10y

This song is <3 <3 :3

@vinny8376

listening to this when i was 11: being dramatic cuz i vibe
listening to this now that im 18: being dramatic cuz i relate

@LoloBoyMii

Very Amazing

@LastMagicAngel

11y

It's so awesome *-* Can I make a german fancover ?

@EruVlogs

3y↑1

I can tell taht shes not very fluent in tagalog.. but its cool that she really wrote songs in our language <3

@EnsouMusic

3y↑2

GUMI is not a real person, she's a character and her voice is computer generated. I composed and produced the song.

@EruVlogs

@Ensou Music i see, i thought somebody sang to it then edited the voice. i have no idea how that works. sorry.

@johnnymcfuckky7536

10y

SO COOL!! hahaha mas magnda pa ito sa mga ibang kanta ng PH para sakin :D

@swordmasterkun240

9y↑25

this is filipino? wooow nice!! :) i liked!!

@keiji1531

yep

@asiabanella5046

8y↑1

+Kyo COD Filipino refers to our citizenship while Tagalog refers to our language/dialogue.

@lanayablue5353

+Asia Banella ‘Filipino' can be the dialogue too.

@keiji1531

Asia Banella I agree with that

@user-ny4vf3we5m

Ye the vocal song is sow good but the normal Philippines songs is not sow good and it sow disturbing

2 More Replies...

@Yuzukarii

8y↑1

tbh this song really good

@rhaine0408

10y↑2

what do you use to create your instrumentals?
Live recording?
software?

@52k4ep8

Megpoid is a Software m8. However, it's not free

@erushi5503

Proud to be Pinoy!!!!

@clainejabesloking3747

8y↑2

omg omg omg i love it! Akala talaga ng mga pinsan ko japanese ang language hahahahaha naglalaro ako ng cytus, akala ko yung coma lang ang tagalog.hehe ang galing.

@leecayabat7940

Yeah, akala ko walang filipinong kumakanta nito haha! :3

@yamagawa9830

XD laugh trip yun for sure

@EvaQuielIon

Hi can I use your instrumentals for this song to make a cover? :) I really love this song so I want to make a cover of it.

@Pyppyi

11y

What extends did you use? owo If you used any

@soulstrafer

One of the easiest of your songs to be played on a guitar... pero pang-headbang pa rin. Hopefully makapag-post ako ng cover... :)

@raymundaguilar4495

woah tagalog + vocaloid music <3

@kazu5134

Filipinos Are Awesome 😀😀

@kazu5134

***** 😁

@EnsouMusic

11y

yes she is~ look her up on wikia or wikipedia :D she's a singer

@Keigo_88

haven't listened to this in years..........

@ptar124

10y↑62

How is this related to event horizon anyway? Here it is. This information is based on independent research unrelated to science lessons to fulfill my hunger for knowledge :)

Event horizon is an imaginary line that clearly divides the black hole from the rest of the universe. Simply put, it is the point of no return since nothing even light cannot escape. As something gets close to this line, according to the observer's position, it seems to be slowing down and never got to the black hole. However, in the point of view of the person getting sucked in, the outside speeds up. The electromagnetic field of the black hole is so strong that in creates a great interference with time making time "Zero = Infinity" in the black hole. If a person happens to survive the black hole's intense gravity (they'll literally get ripped apart by the force pulling their feet out from the rest of the body), they might be travelling millions, perhaps, billions of years forward in time.

In this song, it talks about wanting to get back to someone again where it is a point where GUMI can never return to him. It also talks about time travelling.

@EnsouMusic

10y↑17

RIGHT ON!!! I have a song titled "Time Traveler" its supposedly to be the "pre-event horizon" It talks about "time travelling" back to her memories

@ptar124

10y↑1

Happy to get it right :)

@EnsouMusic

10y↑16

<3 I love metaphors, some people find my theme weird but yeah, maybe thats what makes me as a producer

@AlexanderAxelIII

10y

Correction always make things better

@META_mahn

10y

ensou / Describing A Story Of Us I get those metaphors later when I read the English subs

2 More Replies...

@shanelargo7375

Aside from Coma . This one . I like . I can't believe that it's tagalog . Nice song ;)

@ellie090209

10y

ang galing :)

@kaito4223

素晴らしい
非常に素晴らしい

@animax836

nice song keep it up bro

@kazenosagajmeg5228

9y↑6

I wish this song is one of the new songs in Cytus 8.0 or Deemo 2.0

@rolandogolingho8673

NICE ENSOU ^^

@remyhavoc4463

If anyone wants to see another Filipino work,watch "Coma"
Also from "Ensou"

@johnsenpai120

7y↑1

this song is the best! tagalog Song

@johnpaulkun3971

10y

wow this is really cool

@user-rv2kw6ve8b

My life is whole now i can go to heaven now peacefully

@earphonerust

7y↑114

"Asan na ba ako?" Me the first time when I went to MoA with my friends.

@melonpan4322

7y↑9

clarisa espiritu "Asan na ba ako?" Me the first time when i was in the hospital

@refraincomewhatmay8203

7y↑14

"asan na ba ako?" me in class

@michaelvaldez7582

6y↑1

made my day hahahaha

@aemiko8726

6y↑8

"Asan na ba ako?" me in a department store

@lirdrieltachibana2855

6y↑5

"Asan na ba ako?" Me when im trying to remember what i was talking about because someone interupted me :3

3 More Replies...

@Ayeyna

11y

Sugoi! >/////<

@flem2596

Alguien que lo traduzca al español por favor?

Load More Comments...

More Comments

just now