exist†trace, formed in June in 2003 being one of Japan’s first all-female v… Read Full Bio ↴exist†trace, formed in June in 2003 being one of Japan’s first all-female visual-kei bands.

VOCAL：ジョウ (Jyou)
GUITAR, VOCAL：miko
GUITAR: 乙魅 (Omi)
BASS：猶人 (Naoto)
DRUMS：Mally

LINKS
Official site: http://exist-trace.com
http://twitter.com/existxtrace_19
http://www.youtube.com/existNET
http://www.facebook.com/pages/existtrace/201341433235814

DISCOGRAPHY
Studio Albums:
TWIN GATE (2010.11.03)
virgin (2012.05.23)
WORLD MAKER (2014.09.24)

Mini-Albums:
Annunciation -the heretic elegy- (2006.12.13)
VANGUARD -of the muses- (2009.04.22)
Ambivalent Symphony (2009.10.21)
TRUE (2011.06.15)
The Last Daybreak (2011.10.19)
This Is Now (2016.03.06)
Royal Straight Magic (2016.11.16)

Best Albums:
Recreation Eve (2008.11.19)

Singles:
ambivalence (2005.08.16)
funeral bouquet (2006.02.15)
riot (2006.07.19)
liquid (2007.07.18)
Knife (2010.06.02)
Diamond (2014.07.03)
Spiral Daisakusen (2014.05.14)

Demo Tapes:
灰ノ雪 (Hai no yuki) [2005.02.22)

Unknown:
黒霧 (Kurokiri) [01.07.2004]

Anecdote
exist†trace Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Why I hear endress sorrow?
What is my existance?
nothing..all...

帰れない
あの夢は現実のまま
それは夢と悪夢と幻覚の「lullaby」
帰れない

御伽話のキレイな世界
生にしがみ付いたい小さな手
性を売る少女

聞こえてる
今は死んだ声
嘆く罪に返る言葉はない

生きる意味？苦痛の存在？教えて下さい
捨てられて犯されて学びました
腐った愛情
帰れない
願うなら祈りを
捧げましょう
血と涙と精液と突き刺さる雨の「lullaby」

生きる意味？母のぬくもり？教えて下さい
捨てられて犯されて学びました
腐った愛情
帰れない
願うなら祈りを捧げましょう
血と涙と精液と突き刺さる雨の「lullaby」

愛を下さい
夢を捨て眠る少女

Overall Meaning

The song Anecdote by exist†trace is a beautifully haunting track that speaks to themes of loss, pain and the search for meaning in life. The lyrics paint a picture of a broken individual struggling to find their place in the world. The opening line, "Why I hear endless sorrow?" sets the tone for the emotional journey that follows. The singer questions the very existence of their being and wonders whether there is any meaning to life. The refrain of "nothing..all.." further emphasizes the sense of emptiness and despair.

Throughout the song, there are references to dreams, fairy tales and illusions. The line "That dream which cannot return has become reality" suggests a sense of loss and disillusionment with an idealized version of life. The "lullaby" that is spoken of is a disturbing combination of dreams, nightmares and hallucinations, leading the singer to feel trapped in a world that is both beautiful and terrifying.

The song also touches upon themes of abuse and trauma, with references to a "girl who sells her body" and a person who has been "abandoned and violated". The singer has learned about "rotten love" and has been left with a sense of yearning for something more. Yet, even as they ask for "love" and "dreams", there is a recognition that these things may not be enough to heal the wounds of the past.

In conclusion, Anecdote is a powerful and introspective song that delves deep into the human psyche. Through its poetic imagery and raw emotion, it speaks to universal themes of loss, pain and the search for meaning in life.

Line by Line Meaning

Why I hear endress sorrow?
Asking why there is constant, endless pain in existence.

What is my existance?
Questioning the purpose and meaning of one's existence.

nothing..all...
Feeling as though there is nothing and yet everything is overwhelming.

I cannot return
Feeling trapped and unable to go back to a time or place.

That dream remains reality
Unable to distinguish between what is real and what was only a dream.

A lullaby of dreams, nightmares, and illusions
Being lulled into a world of dreams, nightmares, and illusions that all blend together.

I cannot return
Feeling trapped and unable to return to a pure and beautiful fairytale world.

A small hand that clings to life
Desperately grasping onto life and struggling to hold on.

A girl who sells her body
A girl who has been forced to sell her own body as a means of survival.

I can hear it now
Hearing the voice of someone who has already passed away.

Words cannot return the grief
Words are powerless to alleviate the deep sense of loss and sorrow.

What is the meaning of life? The agony of existence?
Asking what the point of life is and questioning the pain and hardship that comes with it.

Being thrown away, violated, and having learned
Being abandoned, abused, and having to endure and learn from the pain.

A rotten love
A love that is twisted and unhealthy, full of toxicity.

I cannot return
Feeling stuck and incapable of going back to a better time or place.

Let us offer a prayer if we wish for it
Suggesting that praying may be the only thing left to do in a desperate situation.

A lullaby of blood, tears, semen, and piercing rain
Being lulled into a world of violence and pain, where blood, tears, and semen mix together in the rain.

What is the meaning of life? A mother's warmth?
Asking if the meaning of life lies in a mother's love and affection.

Being thrown away, violated, and having learned
Being abandoned, abused, and having to endure and learn from the pain.

A rotten love
A love that is twisted and unhealthy, full of toxicity.

I cannot return
Feeling trapped and unable to go back to a time or place that was better.

Let us offer a prayer if we wish for it
Suggesting that praying may be the only way to find solace and meaning.

A lullaby of blood, tears, semen, and piercing rain
Being lulled into a world of violence and pain, where blood, tears, and semen mix together in the rain.

Give me love
Asking for love and affection as a means of healing.

A girl who gives up her dreams and sleeps
A girl who has given up on her dreams and sleeps as a means of escaping reality.

Contributed by Lincoln V. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS