VOCAL:ジョウ (Jyou)
GUITAR, VOCAL:miko
GUITAR: 乙魅 (Omi)
BASS:猶人 (Naoto)
DRUMS:Mally
LINKS
Official site: http://exist-trace.com
http://twitter.com/existxtrace_19
http://www.youtube.com/existNET
http://www.facebook.com/pages/existtrace/201341433235814
DISCOGRAPHY
Studio Albums:
TWIN GATE (2010.11.03)
virgin (2012.05.23)
WORLD MAKER (2014.09.24)
Mini-Albums:
Annunciation -the heretic elegy- (2006.12.13)
VANGUARD -of the muses- (2009.04.22)
Ambivalent Symphony (2009.10.21)
TRUE (2011.06.15)
The Last Daybreak (2011.10.19)
This Is Now (2016.03.06)
Royal Straight Magic (2016.11.16)
Best Albums:
Recreation Eve (2008.11.19)
Singles:
ambivalence (2005.08.16)
funeral bouquet (2006.02.15)
riot (2006.07.19)
liquid (2007.07.18)
Knife (2010.06.02)
Diamond (2014.07.03)
Spiral Daisakusen (2014.05.14)
Demo Tapes:
灰ノ雪 (Hai no yuki) [2005.02.22)
Unknown:
黒霧 (Kurokiri) [01.07.2004]
WATER
exist†trace Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
心地良い目覚め 生を受ける朝
near me feel so warm, wanting no more
望まれぬ事も今はまだ知らない
時が来る 受け入れる事を拒む貴女に
限界が体を裂く newborn baby was dropped
不規則な鼓動 戻れない夜に
near me grudged words, floation more, and more
望まれぬ事は解っていたはずなのに
時が来る 受け入れる事を拒む貴女に
限界が体を裂く newborn baby was dropped
小さな歪んだ体 抱きもせず眺める貴女
後悔や悲しみの他に何を思うの?
離れて行かないで 僕には掴む腕が無いから
憎まれても構わない でもいつか愛してほしい
near me feel so warm, wanting no more
cruel words flooding, flooding, flooding, flooding
時が来る 受け入れる事を拒む貴女に
限界が体を裂く newborn baby was dropped
小さな歪んだ体 抱きもせず眺める貴女
手足や綺麗な肌の他に何を望むの?
離れて行かないで 僕には走る足が無いから
蔑まれても構わない でもいつか愛して
「涙の意味も解らずに私は、
汚れの無い体を少しだけ愛しく感じた」
The lyrics to exist†trace's song "water" speak of a newborn baby, dropped and left to die in the water. The singer laments the fact that the baby was not welcomed into the world and experiences regret and sadness for what has happened. The first verse describes the feeling of being in the water and hearing a soothing sound, mirroring the peaceful setting in which the baby was left. However, this peace is marred by the harsh reality of the situation. The second verse speaks of how the singer should have known that unwanted events were coming but still couldn't accept them. The line "望まれぬ事も今はまだ知らない" means "I still don't know anything about unwanted things." This illustrates the unexpectedness of the situation and the difficulty in accepting it.
The chorus is a repetition of the idea that the person (presumably the mother) couldn't accept the arrival of the baby and that this led to tragedy. The line "限界が体を裂く" means "the limits tore apart the body," illustrating the physical and emotional pain of both the abandoned baby and the mother. The third verse describes the singer watching the abandoned baby, asking what the mother could be thinking when not even holding or cradling the baby. The singer wishes that the mother had loved the baby, even though they could have been hated at first. In the final line, the singer says, "I felt a little bit fond of the body with no dirt, without knowing the meaning of tears." This could indicate that the singer is also a victim of this situation and feels a sense of attachment to the baby.
Line by Line Meaning
far away
Sounds beating through the water can barely be heard from a distance
心地良い目覚め 生を受ける朝
A comfortable awakening to a morning given birth to
near me
I feel warm and content in my current state
望まれぬ事も今はまだ知らない
I don't yet know of the things I should not want
時が来る 受け入れる事を拒む貴女に
The time will come when you must accept what you have been resisting
限界が体を裂く newborn baby was dropped
The limits are tearing apart your body as if a newborn baby is falling
far away
Impure sights cannot be seen from a distance
不規則な鼓動 戻れない夜に
Irregular beats go on through a night that cannot be reversed
near me
I am flooded with words that hold grudges, more and more
望まれぬ事は解っていたはずなのに
I should have known about things I shouldn't want
小さな歪んだ体 抱きもせず眺める貴女
You gaze at the small, twisted body without even holding it
後悔や悲しみの他に何を思うの?
What else do you think about besides regret and sadness?
離れて行かないで 僕には掴む腕が無いから
Don't go away, because I don't have arms to catch you.
憎まれても構わない でもいつか愛してほしい
It's okay if I'm hated, but I want to be loved someday
cruel words flooding, flooding, flooding, flooding
Words that are cruel like floods just keep coming
手足や綺麗な肌の他に何を望むの?
What else do you wish for besides arms, legs, and beautiful skin?
離れて行かないで 僕には走る足が無いから
Don't leave me behind, because I can't run after you
蔑まれても構わない でもいつか愛して
It's okay to be looked down upon, but please love me someday
「涙の意味も解らずに私は、 汚れの無い体を少しだけ愛しく感じた」
"Without even understanding the meaning of tears, I felt a little admiration for my pure body"
Contributed by Caden O. Suggest a correction in the comments below.
@Sillybilly10000
I’m ascending to Heaven this is so good i need it on Spotify so bad ISTG
@Makotako56
So upset it's not 😢
@SamuraiGirl100
I love this song!! <3
@istvangre7778
2:00 the part of this song. This is what I miss about the new Exist Trace.
@gyounce1
I don't know if I've ever heard this song before, and I thought I knew every Exist Trace song. I love it, and I'm glad to have discovered it even now.
@ShaneO085
Wow, totally different style then now
@tomekk503
Mizu is the powerBring life less than a hourKilling bad racinated flowerAll simple water become all ourTo the mother nature of 4th elementsDestroying all hard cements
@thatguynamedfausto
What the hell...
@r01dtox15
💖💕🤘😊🤘
@YOSHIKITTY2077
💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙