NU 예삐오
f(x) Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hey, Yo
나 어떡해요 언니
내 말을 들어봐
내가 그 사람의 언니
모르겠어요

참 엉뚱하다 맨날
나만 놀리지
내가 정말 예뻐?
그렇다는데

독창적 별명짓기
예를들면 궁뒤 궁뒤 (Say) (아마 영어같음)
맘에들면 손 번쩍들기
정말 난 NU ABO (Oh)

미스테리 미스테리
몰라 몰라 아직 너는 몰라
기본 기본 사랑공식
사람들의 이별공식

히스테리 히스테리
달라 달라 나는 너무 달라
내 맘대로 내 뜻대로
좋아 좋아 NU ABO

NA NA NA NA...

내말 들어봐요 언니
I'm in the trance
지금 이감정은 뭐죠. 난 처음인데
가슴두근두근 마치 꿈꾸는 듯
나 구름위를 둥둥 사랑인가봐

딱 세번 싸워보기, 헤어질 때 인사않기
보고싶은 나 생각들때 커플링 만져보기

미스테리 미스테리
몰라 몰라 아직 너는 몰라
기본 기본 사랑공식
사람들의 이별공식

히스테리 히스테리
달라 달라 나는 너무 달라
내 맘대로 내 뜻대로
좋아 좋아 NU ABO

NA NA NA NA...
NA NA NA NA... NU ABO

사랑에 빠진건 너무 멋진 일인데
나만의 감정을 모두 주고 가고 받는걸
새롭게 좀 튀게 마치 꿈을 키워가는걸
미스테리 ABO 그런 모두 다 나인걸 바로 나인걸
Woo, What u What u call, What u What u What u call

Yes, this is how we do it our love f(x), yeah! yeah!
Yeah, this is how we do it pure love f(x), yeah! yeah!
Yeah, this is how we do it bring it love f(x), uh!

이런 모습 어때, 이게 난걸 어떡해
내 곁에 니가 있어 특별한건데

미스테리 미스테리
몰라 몰라 아직 너는 몰라
기본 기본 사랑공식
사람들의 이별공식

히스테리 히스테리
달라 달라 나는 너무 달라
내 맘대로 내 뜻대로
좋아 좋아 NU ABO

NA NA NA NA...
NA NA NA NA...





NA NA NA NA... NU ABO (yeah! yeah! yeah, this is how we do it pure love f(x))
NA NA NA NA... NU ABO (yeah! yeah! yeah, this is how we do it bring it)

Overall Meaning

The lyrics to f(x)’s song “NU 예삐오” express the feelings of a person who is in love with someone but unsure if their feelings are reciprocated. The song opens with a conversation between two sisters, where the younger one is urging the elder to listen to her and understand her situation; she is in love with a guy but doesn’t know if he sees her as a sister. The lyrics go on to describe how the singer feels that they are the only ones being made fun of, and they wonder if they are truly pretty, as the object of their affection claims.


The chorus of the song is an energetic mix of Korean and English, with the phrase “NU ABO” being repeated several times. The phrase is not an existing word and has been invented by the lyricist, perhaps to indicate that the singer is feeling unusual and unique. The song also touches upon the insecurities and heartache associated with love; the singer wonders about the mysteries of falling in love and how it compares to the formulas that people use to deal with heartbreak.


Overall, the song presents the listener with a combination of vulnerability, uncertainty, and a strong desire to be loved.


Line by Line Meaning

Hey, Yo
Hello, listen to me


나 어떡해요 언니
What do I do, sister?


내 말을 들어봐
Listen to me


내가 그 사람의 언니
I am that person's sister


모르겠어요
I don't know


참 엉뚱하다 맨날
It's really strange every day


나만 놀리지
I'm the only one who gets made fun of


내가 정말 예뻐?
Am I really pretty?


그렇다는데
That's what people say


독창적 별명짓기
Making unique nicknames


예를들면 궁뒤 궁뒤 (Say) (아마 영어같음)
For example, back of the palace, back of the palace (Say)


맘에들면 손 번쩍들기
If I like it, snap my fingers


정말 난 NU ABO (Oh)
I'm really NU ABO


미스테리 미스테리
Mystery, mystery


몰라 몰라 아직 너는 몰라
I don't know, I don't know, you still don't know


기본 기본 사랑공식
Basic love formula


사람들의 이별공식
Formula for people's breakups


히스테리 히스테리
Hysteria, hysteria


달라 달라 나는 너무 달라
Different, different, I'm so different


내 맘대로 내 뜻대로
My way, my thoughts


좋아 좋아 NU ABO
Like, like NU ABO


NA NA NA NA...
NA NA NA NA...


I'm in the trance
I'm in a trance


지금 이감정은 뭐죠. 난 처음인데
What is this feeling I'm having, this is my first time


가슴두근두근 마치 꿈꾸는 듯
My heart is pounding like I'm dreaming


나 구름위를 둥둥 사랑인가봐
I feel like I'm floating on a cloud, this must be love


딱 세번 싸워보기, 헤어질 때 인사않기
Fight three times, don't say goodbye when you break up


보고싶은 나 생각들때 커플링 만져보기
When I miss you, I touch our couple ring


사랑에 빠진건 너무 멋진 일인데
Falling in love is such a cool thing


나만의 감정을 모두 주고 가고 받는걸
Giving and receiving all of my own feelings


새롭게 좀 튀게 마치 꿈을 키워가는걸
Growing up, standing out like I'm building a dream


미스테리 ABO 그런 모두 다 나인걸 바로 나인걸
Mystery, ABO, it's all me, yes it's me


Woo, What u What u call, What u What u What u call
What do you call it, what do you call it, what do you call it


Yes, this is how we do it our love f(x), yeah! yeah!
Yes, this is how we do it, our love f(x), yeah! yeah!


이런 모습 어때, 이게 난걸 어떡해
What do you think of me like this, what can I do, this is how I am


내 곁에 니가 있어 특별한건데
You being by my side is special


NA NA NA NA... NU ABO (yeah! yeah! yeah, this is how we do it pure love f(x))
NA NA NA NA... NU ABO (yeah! yeah! yeah, this is how we do it pure love f(x))


NA NA NA NA... NU ABO (yeah! yeah! yeah, this is how we do it bring it)
NA NA NA NA... NU ABO (yeah! yeah! yeah, this is how we do it bring it)




Writer(s): 유영진

Contributed by Camilla R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@astreacosmix8410

F(x) was the most experimental and unique girl group of all time. We had Luna's extremely powerful vocals, Amber's powerful rapping and amazing vocals, Krystal's cool aura and delicate vocals, Sulli's visuals, sweet vocals and elegence, and Victoria's sharp and powerful dancing all mixed into one girl group.

@normielovesalot3538

This is literally the perfect comment! 🥲

@Jamesouterspacer

@@normielovesalot3538 perioddd

@rodrigoorjeda9365

sulli passed away 2 years ago :(

@kirby2894

And Sulli's and Victoria's rap

@cutercills9x9productions9

RIP Sulli :(:(:(:(:(:(:(:(

6 More Replies...

@Jay-rc1sw

still thinking about the fact that SM really let amber be herself and broke the stereotype look for girls in Korea. she still remains one of my all time inspirations. i love amber.

@gemmathesootsprite2805

They choose her because she looked like a popular "tomboy" idol in China. It was a power move lol.
Im glad she already had that aesthetic and they didnt just force someone into that role!

@jeyehm2130

And Victoria, a Chinese being the leader of a kpop group. That's what sets them apart from other kpop girl groups and I admire SM for that but sadly SM wasted their talents

@nadiapro_3452

@@jeyehm2130 omg what? Victorias CHINESE???

More Comments

More Versions