Pretty Girl
f(x) Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yeogil bwahdo Pretty Girl (Hello) jeogil bwahdo Pretty Girl (Hello) X2

Yeppeun geunyeoneun molla kkamchikhan aengdubit ipsulbuteo hib dari hankkeot ppomeul naemyeon
Modeun ili haekyeoldwaeh cham pyeonhaji

Dadeul nal manyeorago hae keunyeowah nal bikyohae waeh seungriye yeoshineun misoreul jiyeo
Ojik keunyeoegeman Baby doll
Kwii ttagabge deureotji donghwah sokye Pretty Girl iyagi
Keunyeoye mare kwii giuriji isanghan I naraen

Pretty Girl Pretty Girl Pretty Girl moduga keunyeoye pyeon
Pretty Girl Pretty Girl Pretty Girl moduga keunyeoye pyeon

Eoduun bam jumuneul keoreosseo nae chorokbit mabeobe keollyeoseo keureohke hanahana
Ttokgateun eolkuri dwehrago hanagachi

Your eyes and nose keu mueotdo teukbyeorhae boiji anha deon
Eunkeunhan uwore chaitdeon misodo eoneusae buranhan biteul ttyiyeo

Yeongwonhal juraranni oraeorae Pretty Girl kongjunim
Eonjena juwinkongiyeotji hajiman ijen talla

Pretty Girl Pretty Girl Pretty Girl neo gateun yeojan manha
Pretty Girl Pretty Girl Pretty Girl neo gateun yeojan manha

Introducing the wicked witch of the west
So all you pretty little princesses now get out the way
Wahngjaye palttuge yijonhae kkong maetallin Doll neon teuropi geol
Changbaekhan eolkulmankeum amureon saekkkal eopseo jiruhankeol

Ah yeogil bwahdo Pretty Girl Ah jeogil bwahdo Pretty Girl
Ah yeogil bwahdo Pretty Girl Ah da ttokgateun Pretty Girl

Kwii ttagabge deureotji donghwah sokye Pretty Girl iyagi
Keunyeoye mare kwii giuriji isanghan I naraen

Pretty Girl Pretty Girl Pretty Girl moduga keunyeoye pyeon
Pretty Girl Pretty Girl Pretty Girl hajiman ijen talla
Pretty Girl Pretty Girl Pretty Girl neo gateun yeojan manha
Pretty Girl Pretty Girl Pretty Girl Pretty Girl, What's your color?





Yeogil bwahdo Pretty Girl jeogil bwahdo Pretty Girl

Overall Meaning

The song Pretty Girl by f(x) is an upbeat and playful song that celebrates the beauty and allure of women. The opening lines of the song are a greeting to the Pretty Girl, whether they are seen from afar or up close. The next lines describe the charming smile and bright spirit of Pretty Girl that can make everyone around her happy. The song goes on to praise Pretty Girl, declaring that everything is peaceful and perfect when she is around, as she has the ability to enchant and bewitch those around her.


The subsequent lyrics take a turn towards jealousy and competition, as other girls are said to be envious of Pretty Girl's natural beauty and the attention she receives. The song describes how they try to undermine her by spreading rumors and criticizing her, but Pretty Girl remains unfazed and continues to be the center of attention, even amidst the negativity. The song ends with a final call to Pretty Girl, acknowledging her unique and incomparable beauty.


Overall, the song is a light and fun celebration of feminine beauty and power, underlining the fact that it is something to be admired without shame or reserve.


Line by Line Meaning

Yeogil bwahdo Pretty Girl (Hello) jeogil bwahdo Pretty Girl (Hello) X2
Hello Pretty Girl, no matter which way I look, you are a Pretty Girl


Yeppeun geunyeoneun molla kkamchikhan aengdubit ipsulbuteo hib dari hankkeot ppomeul naemyeon
I don't know the beautiful girl, but when I break open a pomegranate, the seeds resemble her small, red lips


Modeun ili haekyeoldwaeh cham pyeonhaji
All the things around me are harmonious, it's really beautiful


Dadeul nal manyeorago hae keunyeowah nal bikyohae waeh seungriye yeoshineun misoreul jiyeo
People keep telling me that girl is mine and envy me, but why is that girl smiling?


Ojik keunyeoegeman Baby doll
Only for her, I am a baby doll


Kwii ttagabge deureotji donghwah sokye Pretty Girl iyagi
I heard a story about a pretty girl from the fairy tale


Keunyeoye mare kwii giuriji isanghan I naraen
Her words are not difficult, but it's an unfamiliar language


Pretty Girl Pretty Girl Pretty Girl moduga keunyeoye pyeon
Everyone refers to her as a pretty girl


Eoduun bam jumuneul keoreosseo nae chorokbit mabeobe keollyeoseo keureohke hanahana
I cast a spell on a dark night and made a light orb that looks like her


Ttokgateun eolkuri dwehrago hanagachi
As it dances, it brightens up like her


Your eyes and nose keu mueotdo teukbyeorhae boiji anha deon
Your eyes, nose, and everything else, that can't be described, I couldn't see before


Eunkeunhan uwore chaitdeon misodo eoneusae buranhan biteul ttyiyeo
The smile that was always there, makes my heart race more than ever


Yeongwonhal juraranni oraeorae Pretty Girl kongjunim
Pretty girl, the princess that will live forever


Eonjena juwinkongiyeotji hajiman ijen talla
Always a bridesmaid, but not anymore now


Pretty Girl Pretty Girl Pretty Girl neo gateun yeojan manha
There are many girls, but none like you, a pretty girl


Introducing the wicked witch of the west
Introducing a person who is cruel and unkind, the wicked witch of the west


So all you pretty little princesses now get out the way
All the other girls should move aside, they can't compare to the pretty princess


Wahngjaye palttuge yijonhae kkong maetallin Doll neon teuropi geol
Confirming that you are a control freak, you're a fashion doll made in Europe


Changbaekhan eolkulmankeum amureon saekkkal eopseo jiruhankeol
There is no color as dark as charcoal, but you don't have any dark colors


Ah yeogil bwahdo Pretty Girl Ah jeogil bwahdo Pretty Girl
Ah, hello pretty girl no matter which way I look


Ah da ttokgateun Pretty Girl
Ah, a very unique and special pretty girl




Contributed by Owen W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Blip Blop

I love this song even more now, what a great idea for a song ☺☺😊😊

More Versions