Rum Pum Pum Pum
f(x) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Annyeong han boen jjumeun nal deureobwatgetjji
Neoui sarangni (ah ah ah ah~)
[Luna]
Imi eoril ttae modu gyeokkotda
Saenggak hagetji (ah ah ah ah~)
[Sulli]
Attention Boys! Nan jom dareul geol
[Victoria]
Mam sok gipeun gose ([Amber] Peom peom peom peom peom)
Aju eunmilhage ([Amber] Peom peom peom peom peom)
[Krystal]
Ni mam byeogeul tturko jarananda
[Luna]
Ni mam byeogeul tturko jarananda
[Krystal]
Teukbyeolhan gyeongheom rum pum pum pum
[Luna]
Teukbyeolhan gyeongheom rum pum pum pum
[Krystal]
Meoriga kkaejil deusi apaonda
[Amber]
Meoriga kkaejil deusi apaonda
[All] Saero un gyeongheom rum pum pum pum
[All]Aya meoriga apeulgol
Jamdo oji anheulgol
Neon swipge nal itje motalgeol
Eoneu nal kkamjjak natanan
Jinjja ni cheossarang
Rum pum pum pum
[Luna]
Igeol eojjeona gopge jaran
Ail gidahaetgaetji (ah ah ah ah~)
[Krystal/Victoria]
Bittakhage seoseo jjuk georophigetji
[Victoria]
Naega jom swipjin anchi (ah ah ah ah~)
[Amber]
Ireoteora jeoreoteora maldeulman
Manchiman gyeokkeobogi jeonen alsuga eobtjyo
Himdeulge nal ppobanaendaego handaedo
Pyeongsaeng geujaril biwodugetji
[Krystal]
Ama nan ahilgeul
[Sulli]
(Yeah) Ama majeulgol ije dulmanui bimil
Mandeureo julge
[Krystal]
Shhh! Two magnae shhh
[All]
Aya meoriga apeulgol
Jamdo oji anheulgol
Neon swipge nal itje motalgeol
Eoneu nal kkamjjak natanan
Jjaritan ni cheossarang
Rum pum pum pum
[Krystal/Sulli]
Nan byeogeul tturko jaranda
Byeogeul tturko jaranda
Byeogeul tturko jaranda
Byeogeul tturko jaranda
[Victoria/Luna]
Meoriga kkaejil deusi apaonda
Kkaejil deusi apaonda
Kkaejil deusi apaonda
Kkaejil deusi apaonda
Kkaejil deusi apaonda
[All]
Aju kkaejil deusi Aya meoriga apeulgol
[Krystal]
Neoneun moeri apeul geol
[All]
Jamdo oji anheulgol
[Amber]
Jamdo oji anheulgol
[All]
Neon swipge nal itje motalgeol
[Luna]
Nareul itji motal geol
[All]
Eoneu nal kkamjjak natanan
Jinjja ni cheossarang
Rum pum pum pum
[Amber]
Jinjja ni cheossarang
[Luna]
Teukbyeolhan gyeongheom rum pum pum pum
[Amber]
Jjaritan ni cheossarang
[Sulli]
Saeroun gyeongheom rum pum pum pum
[Amber]
Jinjja ni cheossarang
[Victoria]
Teukbyeolhan gyeongheom rum pum pum pum
[All]
Jjaritan cheossarang
[Krystal]
Saeroun gyeongheom rum pum pum pum
The lyrics of "Rum Pum Pum Pum" by f(x) depict the feeling of being in love and the fear of losing the person you love. The song starts with Krystal singing about hearing a bell that reminds her of the day she first met her love. Luna then sings about how everything looks and feels like a beautiful flower, but she's always worried that it won't last forever. Sulli adds a playful touch to the song by calling out to boys and daring them to approach her, while Victoria and Amber sing about feeling happy in the moments they are together with their loved one.
The chorus of the song then touches on the pain that can come with loving someone so deeply. The members sing about how their heads hurt because of how much they think about the person they love, and they fear that the pain won't go away. However, they also express an unwavering love and devotion to their partners, vowing to always cherish their love and hold onto it.
Overall, "Rum Pum Pum Pum" is a catchy and upbeat song that explores the intricacies of love and the vulnerability that comes with it.
Line by Line Meaning
Annyeong han boen jjumeun nal deureobwatgetjji Neoui sarangni (ah ah ah ah~)
I can hear the sound of a distant bell greeting me, your love
Imi eoril ttae modu gyeokkotda Saenggak hagetji (ah ah ah ah~)
We all become flowers at the end of the day, I've been thinking
Attention Boys! Nan jom dareul geol Dareun aedeureun da mireonaego jarireul japji
Attention Boys! I'll be a bit different, making the other girls envious and taking over their place
Mam sok gipeun gose ([Amber] Peom peom peom peom peom) Aju eunmilhage ([Amber] Peom peom peom peom peom)
A place deep in my heart (Boom boom boom boom boom) I'm smiling widely (Boom boom boom boom boom)
Ni mam byeogeul tturko jarananda
I'm following the beating of your heart
Teukbyeolhan gyeongheom rum pum pum pum
A unique rhythm of beating, rum pum pum pum
Meoriga kkaejil deusi apaonda
My head hurts so much it's splitting apart
Aya meoriga apeulgol Jamdo oji anheulgol Neon swipge nal itje motalgeol Eoneu nal kkamjjak natanan Jinjja ni cheossarang Rum pum pum pum
Oh my head hurts, it won't stop. You won't be able to easily deal with me. You'll surprise me every day, it's really your love, rum pum pum pum
Igeol eojjeona gopge jaran Ail gidahaetgaetji (ah ah ah ah~)
I'm trying to hide this feeling but it's so obvious, I've already noticed (ah ah ah ah~)
Bittakhage seoseo jjuk georophigetji Naega jom swipjin anchi (ah ah ah ah~)
Being careful, I make a small mistake. I'm not too slick (ah ah ah ah~)
Ireoteora jeoreoteora maldeulman Manchiman gyeokkeobogi jeonen alsuga eobtjyo Himdeulge nal ppobanaendaego handaedo Pyeongsaeng geujaril biwodugetji
Whether it's left or right, there was no answer until I tried it. Even when I fall and get hurt, I continue to learn and slowly grow
Ama nan ahilgeul (Yeah) Ama majeulgol ije dulmanui bimil Mandeureo julge Shhh! Two magnae shhh
I'll keep it secret that I'll be different. Yeah, I'll keep that a secret and show you later. Shhh! Two youngest, shhh
Nan byeogeul tturko jaranda
I'm following the beating of my heart
Meoriga kkaejil deusi apaonda Kkaejil deusi apaonda Kkaejil deusi apaonda Kkaejil deusi apaonda Kkaejil deusi apaonda Aju kkaejil deusi Aya meoriga apeulgol
My head hurts so much it's splitting apart, it's splitting apart, it's splitting apart, it's splitting apart. It really hurt, oh my head hurts so much
Neoneun moeri apeul geol Jamdo oji anheulgol Neon swipge nal itje motalgeol Nareul itji motal geol Eoneu nal kkamjjak natanan Jinjja ni cheossarang Rum pum pum pum
You will have a headache, it won't stop. You won't be able to easily deal with me. You won't know me. You'll surprise me every day, it's really your love, rum pum pum pum
Jinjja ni cheossarang Teukbyeolhan gyeongheom rum pum pum pum Jjaritan ni cheossarang Saeroun gyeongheom rum pum pum pum Jinjja ni cheossarang Teukbyeolhan gyeongheom rum pum pum pum Jjaritan cheossarang Saeroun gyeongheom rum pum pum pum
It's really your love, a unique rhythm of beating, rum pum pum pum. It's your warm love, a different rhythm of beating, rum pum pum pum. It's really your love, a unique rhythm of beating, rum pum pum pum. It's your excited love, a different rhythm of beating, rum pum pum pum.
Contributed by Noah W. Suggest a correction in the comments below.
@anjicrz
Who's here after the rumors of Gayo Daejun stage of (G)I-DLE Miyeon, ITZY Yeji, and IVE/Ex Izone's Yujin & Wonyoung and Minju? It's gonna be the 1st complete I-Trinity collab since we got I-ITZY last 2019. Way to represent the MCs and the entire 4th gen's powerful talent with the powerful F(x) of SM! <3
If the line up will be like this, it will be amazing!
Miyeon - Luna (main vocal of the generation thingz)
Yujin- Victoria (Ace Victoria let's go)
Yeji - Amber (Rapper Yeji)
Wonyoung - Krystal (FOTG)
Minju - Sulli (FOTG)
@masterd-gn9ei
Can we stop commenting "i came here after Sulli's death"? It's really disrespectful, we're here to reminisce the good times and to keep her memory alive.
@masterd-gn9ei
@Melodie Gaming and vlogs then you really are plain disrespectful.
@masterd-gn9ei
@Melodie Gaming and vlogs as expected from a child tsk
@mellyvflo
masterd 7574 People are doing it for clout :((
@masterd-gn9ei
@Melissa Flores sad to say it but they are ๐ญ
@pomliterallypompis
@Melodie Gaming and vlogs stfu you, stop disrespecting.
@nagajuseyo7636
It's been 8 years but this song doesn't get any old
@mondaybluesenthusiast
Seriously! f(x) is timeless
@pseudopulk3478
Wish i didn't get any old
@mhlaclase178
That's awesome