I Ai Ai
ghostnote Lyrics

僕らが勘違いした
We misunderstood

アイデンティティーは
our identities are

どうでもいい常識に揉み消された
overwritten by irrelevant norms

春はもうすぐそこまで
Spring is almost here

来てるというのに
yet

マイナス2度
It's minus two degrees

心のエグいところまで異常気象
The abnormal climate has affected even the darkest parts of our hearts

世界中どこ探しても
No matter where one searches in the world

地平線から地平線まで
From one horizon to the other

本当の愛なんて
True love

見つからないと思ってた
we thought it couldn't be found

誰も誰もいないこの部屋から
From this empty room

扉開けてどこまででも
Opening the door, we can go anywhere

君からもらった勇気で
With the courage you gave us

よりどりみどり
We can choose anything we want

全てが堕ちてきそうな時には
When everything seems to be falling apart

祈りにも似た思いを空に描いて
We draw upon feelings that resemble prayers

永遠に続く景色
an endless view

僕らが教わってなかった本当の愛は
The true love we were never taught

時代のやるせなさに掻き消された
Got erased by the impotence of the times.

そんなこと言ってる間に
While we're busy saying such things

大人に片足突っ込んで
One foot steps into adulthood,

知れば知るほど失うものもある
and with every knowledge, we also lose something.

誰が匿名希望?
Who desires to remain anonymous?

でもね周りを見渡せば
But when we look around

信じていたい証がある
we find proof that we want to believe in

繋がっているなんて
That we're all connected

気付けないと思ってた
which we didn't even realize.

本当に神様がいるのなら
If God truly exists

変わり続けるのが運命なら
and if it's our destiny to keep changing

信じることで憎しみを
Then we should believe that this faith can turn hatred to love,

消してほしい
erasing it completely.

当たり前にある幸せなんて
The happiness that's taken for granted

一つもないよ
It doesn't exist.

僕や君の願いが
Our wishes

永遠でありますように
we wish they will last forever.

ガンジーもナポレオンも
Gandhi, as well as Napoleon

きっと愛を信じただろう
surely believed in love

過ちを過ちにしたくないのが
It is us who don't want to repeat the same mistakes

僕らだろう?
right?

性別 生まれ 皆それぞれ
Sex, birth - they are all unique

違ってる この世界中
Different. That's how the whole world is.

信じていたい それは愛
What we want to believe in is love

探し続ける
we will keep looking for it.