とにかく無性に...
globe Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ONE MORE NIGHT またかなわない
DREAM ABOUT YOU 君への願い
I DON'T KNOW WHY 君への愛
BUT I REALIZE そうさ変わらない
I SEE A SMALL LIGHT
SHINING SO BRIGHT
いつまでたっても沈まない
壊れない SO PLEASE DON'T CRY
2人だけの大切な TONIGHT
WHO KNOWS いままで誰にも
YOU KNOW 助けに来ないよ
I KNOW 一人じゃないんだよ
そうさ気づいて WE ARE NOT ALONE
怪しく危うく感じるこの道
飛び出す何かに期待してるの?
こだわりを誤ってるみたいね
飾れば飾るだけえらく
無表情にみえるよ
HOLD ON HOLD ON HOLD ON
逃げ道増えすぎ
HOLD ON HOLD ON HOLD ON
今までの何年に意味があったの
嘆きの Rhythm で今日もおどるね
A LONG A LONG あのころの距離
ALONE ALONE 2人の時
ONE MORE ONE MORE
ONE MORE 愛の意味
HOLD ON HOLD ON
HOLD ON もうすこし...
自分の中とは思えないよ...
遠い遠い遠いとこまで
遠い遠い胸の奥 wo...
ラジオのあの人言ってた様に...
孤独を一人で探して
もうろくして忘れて
そうさみんなも同じで
そうさ気づいてた
YOU ARE NOT ALONE
締めつけられる俺の心臓
そう D00R から再び参上
妄想 YEAH YOU ARE SO
辛そうな顔で繰り出す DANCE FL00R
WHO KNOWS いままで誰にも
YOU KNOW 助けに来ないよ
I KNOW 一人じゃないんだよ
そうさ気づいて
WE ARE NOT ALONE
ここ以外の場所はなんだか
巻き戻してる
映画だって1人うなずく
あと1歩前へ進めばわかるの
それともあと一歩下がればいいの
とにかく無性にあなたを感じたい
とにかく無性にあなたを感じたい
HOLD ON HOLD ON
HOLD ON HOLD ON HOLD ON
HOLD ON HOLD ON
HOLD ON YOU ARE NOT ALONE

Every body's alone
Every body's feeling the same
Loneliness loneliness
Can't remember
where's happiness
Can't remember where's
Every one's same
Every one's feeling
The same pain
Same pain same pain
怪しく危うく感じるこの道
飛び出す何かに期待してるの
こだわりを誤ってるみたいね
飾れば飾るだけえらく
無表情にみえるよ
HOLD ON HOLD ON HOLD ON
逃げ道増えすぎ
HOLD ON HOLD ON HOLD ON
今までの何年に意味があったの
嘆きの Rhythm で今日もおどるね
ここ以外の場所はなんだか
巻き戻してる
映画だって1人うなずく
あと1歩前へ進めばわかるの
それともあと一歩下がればいいの
とにかく無性にあなたを感じたい
とにかく無性にあなたを感じたい
HOLD ON HOLD ON
HOLD ON HOLD ON HOLD ON
HOLD ON HOLD ON
HOLD ON YOU ARE NOT ALONE
HOLD DOWN HOLD DOWN 押さえつける
HOLD OUT HOLD OUT 持ちこたえる
HOLD OFF HOLD OF 寄せつけずに
HOLD ON HOLD ON
HOLD ON YOU ARE NOT ALONE
HOLD DOWN HOLD D0WN 押さえつける
HOLD 0UT HOLD OUT 持ちこたえる
HOLD OFF HOLD OFF 寄せつけずに




HOLD ON HOLD ON
HOLD ON YOU ARE NOT ALONE

Overall Meaning

The lyrics of Globe's song "とにかく無性に…” (Tonikaku Mushoni...) convey a message that everyone goes through difficult times and experiences loneliness, regardless of their social status or wealth. The song starts with the singer expressing his feelings of love towards someone, still being unable to attain that person's love. As the song progresses, it takes a darker turn, addressing the theme of loneliness, with the lyrics “Everybody’s alone, everybody’s feeling the same, Can’t remember where’s happiness.”


The chorus of the song emphasizes the importance of holding on and not giving up even when life becomes difficult. The lyrics “HOLD ON, YOU ARE NOT ALONE” highlight the importance of solidarity and togetherness. The song suggests that even when everything seems dark and hopeless, there is always someone who we can rely on, and who can help us through the difficult times. The song ends with the lyrics “HOLD ON, YOU ARE NOT ALONE,” highlighting the importance of hope even in the bleakest moments.


Line by Line Meaning

ONE MORE NIGHT またかなわない
I will probably not be able to see you again tonight.


DREAM ABOUT YOU 君への願い
I dream and wish to be with you.


I DON'T KNOW WHY 君への愛
I am not sure why I love you so much.


BUT I REALIZE そうさ変わらない
But I know that my love for you will never change.


I SEE A SMALL LIGHT SHINING SO BRIGHT
I see a small light that shines so brightly.


いつまでたっても沈まない 壊れない SO PLEASE DON'T CRY
It will never sink and it will never break, so please don't cry.


2人だけの大切な TONIGHT
Tonight is special to just the two of us.


WHO KNOWS いままで誰にも
Who knows what I have been through until now,


YOU KNOW 助けに来ないよ
You know that no one will come to help me.


I KNOW 一人じゃないんだよ
I know that I am not alone.


そうさ気づいて WE ARE NOT ALONE
Yes, let's realize that we are not alone.


怪しく危うく感じるこの道
This path feels dangerous and uncertain.


飛び出す何かに期待してるの?
Do you expect something to jump out at us?


こだわりを誤ってるみたいね 飾れば飾るだけえらく 無表情にみえるよ
It seems like you are focusing on the wrong things. The more you decorate, the more insincere you become and appear emotionless.


HOLD ON HOLD ON HOLD ON
Hold on, hold on, hold on.


逃げ道増えすぎ
There are too many escape routes.


今までの何年に意味があったの
What has been the meaning of all the years up until now?


嘆きの Rhythm で今日もおどるね
Dancing to the rhythm of my sorrow, yet again today.


A LONG A LONG あのころの距離 ALONE ALONE 2人の時 ONE MORE ONE MORE ONE MORE 愛の意味
A long, long distance from those days, alone, alone just the two of us, one more, one more, one more meaning of love.


HOLD ON HOLD ON HOLD ON もうすこし...
Hold on, hold on, hold on, just a little longer...


自分の中とは思えないよ...
I can't believe it's myself...


遠い遠い遠いとこまで 遠い遠い胸の奥 wo...
To a far, far away place, deep, deep within my heart...


ラジオのあの人言ってた様に... 孤独を一人で探して もうろくして忘れて そうさみんなも同じで そうさ気づいてた YOU ARE NOT ALONE
Just like that person on the radio said... searching for loneliness by myself, forgetting it indulgently. Yes, we are all the same. Yes, we realized YOU ARE NOT ALONE.


締めつけられる俺の心臓 そう D00R から再び参上
My heart is pounded tight. Yes, you are here at the door again.


妄想 YEAH YOU ARE SO 辛そうな顔で繰り出す DANCE FL00R
Imagining, yeah you are so... bitter looking as you take to the dance floor.


ここ以外の場所はなんだか 巻き戻してる 映画だって1人うなずく
Everywhere else seems like it's moving in reverse, even the movies just make me nod alone.


あと1歩前へ進めばわかるの それともあと一歩下がればいいの
If I take one more step forward, will I be able to understand? Or should I take a step back instead?


とにかく無性にあなたを感じたい
I just want to feel you so much, even without reason.


HOLD ON YOU ARE NOT ALONE
Hold on, YOU ARE NOT ALONE.


Every body's alone Every body's feeling the same Loneliness loneliness Can't remember where's happiness Can't remember where's Every one's same Every one's feeling The same pain Same pain same pain
Every body's alone, every body's feeling the same, loneliness, loneliness, can't remember where happiness is, can't remember where, every one's the same, every one's feeling the same pain, same pain, same pain.


飛び出す何かに期待してるの
Are you expecting something to jump out at us?


HOLD DOWN HOLD DOWN 押さえつける HOLD OUT HOLD OUT 持ちこたえる HOLD OFF HOLD OF 寄せつけずに HOLD DOWN HOLD D0WN 押さえつける HOLD 0UT HOLD OUT 持ちこたえる HOLD OFF HOLD OFF 寄せつけずに
Hold down, hold down, pressing down, hold out, hold out, enduring, hold off, hold off, not letting in, hold down, hold down, pressing down, hold out, hold out, enduring, hold off, hold off, not letting in.




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: KEIKO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions