About Me
globe Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

作詞: TETSUYA KOMURO
作曲: TETSUYA KOMURO

'cause I love you どうしようもない
未来が見えない
肉体(からだ)ごと気持ち消し去って
もう一度...think about me
15の頃かな不自然になった
周りの視線が嫌いになっていた
いくつになれば雨上がりの
水玉遊びまた出来るの?
もう一度だけ少女の顔して
夢中になりたい 誰かさせてよ

矛盾でも 妥協でも
この状況 逃げ出さなきゃ

だからって どう見たって 偽りもない
平凡で破天荒と無縁な子
女ってどうしてこんなに大変なの
だからもう諦めたふりしている...think about me

19の頃かな自然と不自然
交錯する術(すべ)身に付いてきたかも
カラオケじゃ1番 !! 飲んでも1番 !!
望んでなんかいない1番 !!

普通以上 普通未満なんて そんな定義
この国にはありふれている あぶれてる
隠れて孤独(ひとり)で歌を歌いたい
'cause I love you どうしようもないこだわり

だからって どう見たって 偽りもない




平凡で破天荒と無縁な子
女ってどうしてこんなに大変なの

Overall Meaning

The song 'About Me' by Globe starts with the line 'cause I love you, doushiyou monai', which means 'because I love you, there is nothing I can do' in English. The lyrics express the feeling of being unable to control one's emotions and future. The singer admits that they cannot see their future, and they want to erase both their body and feelings. However, they still want someone to think about them despite trying to forget their feelings. The first verse refers to the time when the singer was 15 years old and feeling awkward. They didn't like people looking at them and wondered when they would be able to act young again. They want to forget everything and be a little girl again, lost in their dreams.


In the next verse, when the singer was 19 years old, they felt comfortable and awkward at the same time. They had learned the skill of being in two places at once. They also mention they are good at singing karaoke and are number one even when they are drunk. The singer believes that there is no such thing as being ordinary or strange, it is only the definition of the people of the country. The singer also mentions how women have it tough, but they still cannot give up their obsession with love.


Overall, 'About Me' is highlighting one's struggles with their emotions and identity. As we grow older, we learn how to handle and manage our feelings. However, it doesn't necessarily get easier. People struggle, and they want to go back to a time when things seemed simpler.


Line by Line Meaning

'cause I love you どうしようもない
I can't help it, I love you unconditionally


未来が見えない
I can't see the future


肉体(からだ)ごと気持ち消し去って
I want to forget about my body and feelings completely


もう一度...think about me
Think about me one more time


15の頃かな不自然になった
Around 15, I became awkward


周りの視線が嫌いになっていた
I started to dislike the way people looked at me


いくつになれば雨上がりの水玉遊びまた出来るの?
How old do I have to be to play in the rain and splash in puddles like I did before?


もう一度だけ少女の顔して
I want to have the face of a young girl one more time


夢中になりたい 誰かさせてよ
I want to be obsessed with something, someone make me feel that way again


矛盾でも 妥協でも
Whether it's a contradiction or a compromise


この状況 逃げ出さなきゃ
I can't run away from this situation


だからって どう見たって 偽りもない
But even so, it's not a lie no matter how you look at it


平凡で破天荒と無縁な子
A girl who is ordinary and has nothing to do with being wild


女ってどうしてこんなに大変なの
Why is it so hard being a girl?


19の頃かな自然と不自然
Around 19, it felt both natural and unnatural


交錯する術(すべ)身に付いてきたかも
I may have learned how to cope with the collision


カラオケじゃ1番 !! 飲んでも1番 !! 望んでなんかいない1番 !!
I'm number 1 at karaoke! I'm number 1 even when I drink! I don't want anything and I'm still number 1!


普通以上 普通未満なんて そんな定義
There's no such thing as a clear definition for above average or below average


この国にはありふれている あぶれてる
It's common to be left out in this country


隠れて孤独(ひとり)で歌を歌いたい
I want to hide and sing alone


'cause I love you どうしようもないこだわり
Because I love you, it's an irresistible obsession


だからもう諦めたふりしている...think about me
That's why I'm pretending to give up...but still, think about me




Contributed by Bentley D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions