Love Goes On
globe Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

今日もまた日が暮れて
いたる場所で乾杯の
うすっぺらなかけ声と
お笑いのコピーで場をつくる
宴ならまだ分かる
つきあいだから仕方ないけど
平成の平凡な
平均的な無理な集いじゃ

気持ちはどこか遠くへ
飛んでいる
草原をかけぬけてしっかり
手をつないで

早くほんとの自由が
覚醒なんてされずに
きっときっと近くにあると
すぐにでも見つけたい

探し出してうまく、早く、そっと
恥じらいのベール早く脱がせて

Love goes on!
必ず願いは前にすすむ不思議と
Love goes on!
明日はもうこの場所には座らされずに

Yeah! Big wave
君の背中から見えた希望
寄り添う二人、俺の理想
絶望の縁迷い
また離ればなれそんな事 say no!
そんな君に惚れ込む
そんな単純な俺どう?
一瞬のすきに駆け込む
ちっこい心臓はりさけそう
恐る恐る感情殺す
ポーカーフェイスで君を想う
途方に暮れる 心にこもる
遠くても近づいても
Big wave やっとチャンスみつける
これからの future 見つめる
君との love 広める

小声でとなりのあなたに
伝えておくね
私はあと少しだけで
この場所から消えるって

間違えだらけなんて no more
手遅れになる前に急ごう
前向きに踊って行こうよ
ポジティブに love goes on
教えてくれ抜けるこつを
こんな人生も so so
立ち止まらず手をつなぎ
乗り越えて行こう love goes on

どこでだれと南の島を
二人きりで海と空と
星の下でも朝焼けでも
笑い声と甘い kiss ちりばめ

Life goes on!
今までずっとずっと待ちわびてた
Life goes on!
明日はもうこの場所から消えさってる

Love goes on!
必ず願いは前にすすむ不思議と
Love goes on!
明日はもうこの場所には座らされずに
Life goes on!
今までずっとずっと待ちわびてた
Life goes on!
明日はもうこの場所から消えさってる

Big wave やっとチャンスみつける
これからの future 見つめる
全身震える 君との love 広める
Love goes on! いつまでもつるめる
Love goes on! 君となら作れる
生まれて初めて出くわす
このでっかい波に乗り続ける
いつかは信じてる




二人の愛で世界が救える
Big wave

Overall Meaning

The lyrics to globe's song Love Goes On depict a scene of a mediocre party with shallow conversations and forced laughter in a typical setting. The singer expresses his desire for freedom and escape from this mundane gathering, wishing to fly away hand in hand with his partner over a vast grassland. He wants to find true freedom without any societal conformity and awaken to his dreams. The song's lyrics speak of a feeling of restlessness among people in their daily lives, longing to break free from routine and find something deeper and more meaningful.


As the song progresses, it shifts to the hope and inspiration that love brings. The singer expresses his love and admiration for his partner, stating that they are his ideal and that he is falling for them more every moment. The song also mentions the power of love to overcome obstacles and bring two people closer together to make positive change in the world. The lyrics convey a message of positivity and hope in the face of challenges.


Line by Line Meaning

今日もまた日が暮れて
Today, as usual, the sun sets


いたる場所で乾杯の
Cheers can be heard everywhere


うすっぺらなかけ声と
The cheers are shallow and superficial


お笑いのコピーで場をつくる
Laughter and copying each other's jokes create the atmosphere


宴ならまだ分かる
It is understandable if it's a party


つきあいだから仕方ないけど
But it can't be helped, it's just socializing


平成の平凡な
Typical and mundane of the Heisei era


平均的な無理な集いじゃ
A forced gathering of average people


気持ちはどこか遠くへ
My feelings are somewhere distant


飛んでいる
They are flying away


草原をかけぬけてしっかり
Running through the grassland firmly


手をつないで
Holding hands tightly


早くほんとの自由が
I want true freedom


覚醒なんてされずに
Without being awakened


さっきっと近くにあると
Surely, it is close by


すぐにでも見つけたい
I want to find it right away


探し出してうまく、早く、そっと
I want to find it skillfully, quickly, and quietly


恥じらいのベール早く脱がせて
Please, take off the veil of shyness quickly


Love goes on!
Love continues


必ず願いは前にすすむ不思議と
Miraculously, desires move forward


明日はもうこの場所には座らされずに
Tomorrow, I won't be sitting in this place anymore


Yeah! Big wave
Yeah! Big Wave


君の背中から見えた希望
Hope that I see from your back


寄り添う二人、俺の理想
For two people who get close to each other, it's my ideal


絶望の縁迷い
Hopelessness and hesitation


また離ればなれそんな事 say no!
Don't say that we'll be separated again


そんな君に惚れ込む
I fall in love with you like that


そんな単純な俺どう?
What about me? I'm that simple


一瞬のすきに駆け込む
Rush in at the moment's opportunity


ちっこい心臓はりさけそう
My little heart is about to burst


恐る恐る感情殺す
I timidly kill my emotions


ポーカーフェイスで君を想う
With a poker face, I think of you


途方に暮れる 心にこもる
I lose heart and sink deeply into my heart


遠くても近づいても
Even if it's far away, even if it gets closer


Big wave やっとチャンスみつける
Big wave, I finally find my chance


これからの future 見つめる
I gaze at the future from now on


君との love 広める
I spread the love with you


小声でとなりのあなたに
I whisper to the person next to me


伝えておくね
I'll tell you that


私はあと少しだけで
I'll disappear from this place in just a little while


この場所から消えるって
I'll vanish from this place


間違えだらけなんて no more
No more full of mistakes


手遅れになる前に急ごう
Let's hurry before it's too late


前向きに踊って行こうよ
Let's dance positively and move forward


ポジティブに love goes on
Love goes on positively


教えてくれ抜けるこつを
Teach me how to get out of it


こんな人生も so so
This life is also so-so


立ち止まらず手をつなぎ
Without stopping, we hold hands


乗り越えて行こう love goes on
Let's overcome it and move on, love goes on


どこでだれと南の島を
Wherever and with anyone, on a southern island


二人きりで海と空と
Just the two of us, with the sea and the sky


星の下でも朝焼けでも
Under the stars or in the sunrise


笑い声と甘い kiss ちりばめ
With laughter and sweet kisses


Life goes on!
Life goes on!


今までずっとずっと待ちわびてた
I've been waiting and waiting for this moment


明日はもうこの場所から消えさってる
Tomorrow, I'll have disappeared from this place


Love goes on!
Love goes on!


必ず願いは前にすすむ不思議と
Miraculously, desires move forward


明日はもうこの場所には座らされずに
Tomorrow, I won't be sitting in this place anymore


Life goes on!
Life goes on!


今までずっとずっと待ちわびてた
I've been waiting and waiting for this moment


明日はもうこの場所から消えさってる
Tomorrow, I'll have disappeared from this place


Big wave やっとチャンスみつける
Big wave, I finally find my chance


これからの future 見つめる
I gaze at the future from now on


全身震える 君との love 広める
I quiver all over my body and spread our love together


Love goes on! いつまでもつるめる
Love goes on! We can always be together


Love goes on! 君となら作れる
Love goes on! We can make it together


生まれて初めて出くわす
For the first time in my life, I encounter


このでっかい波に乗り続ける
Riding on this big wave continuously


いつかは信じてる
I believe someday


二人の愛で世界が救える
The world can be saved by our love, just ours


Big wave
Big wave




Writer(s): 小室 哲哉

Contributed by Jayce W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-qp6em3gs3o

今日もまた日が暮れて
いたる場所で乾杯の
うすっぺらなかけ声と
お笑いのコピーで場をつくる
宴ならまだわかる
つきあいだから仕方ないけど
平成の平凡な
平均的な無理な集いじゃ

気持ちはどこか遠くへ飛んでいる
草原をかけぬけて しっかり手をつないで

はやくほんとの自由が 覚醒なんてされずに
きっときっと近くにあると すぐにでも見つけたい

探し出して うまく はやく そっと
恥じらいのベール早く脱がせて

Love goes on!
必ず願いは前にすすむ不思議と
Love goes on!
明日はもうこの場所には座らされずに

Yeah!Big Wave
君の背中から見えた希望
寄り添う二人、俺の理想 絶望の縁迷い
また離ればなれそんな事Say NO!
そんな君に惚れ込む そんな単純な俺どう?
一瞬のすきに駆け込む
ちっこい心臓はりさけそう

恐る恐る感情殺す
ポーカーフェイスで君を想う
途方に暮れる 心にこもる 遠くても近づいても
Big Wave やっとチャンスみつける
これからのfuture見つめる 君とのLOVE広める

小声でとなりのあなたに伝えておくね
私はあと少しだけで
この場所から消えるって

間違えだらけなんてno more
手遅れになる前に急ごう
前向きに踊って行こうよ ポジティブにlove goes on
教えてくれ抜けるこつを こんな人生もso~so
立ち止まらず手をつなぎ
乗り越えて行こうlove goes on

どこでだれと南の島を 二人きりで海と空と
星の下でも 朝焼けでも
笑い声と甘いKISSちりばめ

Life goes on!
今までずっとずっと待ちわびてた
Life goes on!
明日はもうこの場所から消えさってる

Love goes on!
必ず願いは前にすすむ不思議と
Love goes on!
明日はもうこの場所には座らされずに
Life goes on!
今までずっとずっと待ちわびてた
Life goes on!
明日はもうこの場所から消えさってる

Big Wave やっとチャンスみつける
これからのfuture見つめる
La La…
全身震える 君とのLOVE広める
Love goes on! いつまでもつるめる
Love goes on! 君となら作れる
La La La…
生まれて初めて出くわす
このでっかい波に乗り続ける
いつかは信じてる
二人の愛で世界が救える
Big Wave…



@user-qp6em3gs3o

今日もまた日が暮れて
いたる場所で乾杯の
うすっぺらなかけ声と
お笑いのコピーで場をつくる
宴ならまだわかる
つきあいだから仕方ないけど
平成の平凡な
平均的な無理な集いじゃ

気持ちはどこか遠くへ飛んでいる
草原をかけぬけて しっかり手をつないで

はやくほんとの自由が 覚醒なんてされずに
きっときっと近くにあると すぐにでも見つけたい

探し出して うまく はやく そっと
恥じらいのベール早く脱がせて

Love goes on!
必ず願いは前にすすむ不思議と
Love goes on!
明日はもうこの場所には座らされずに

Yeah!Big Wave
君の背中から見えた希望
寄り添う二人、俺の理想 絶望の縁迷い
また離ればなれそんな事Say NO!
そんな君に惚れ込む そんな単純な俺どう?
一瞬のすきに駆け込む
ちっこい心臓はりさけそう

恐る恐る感情殺す
ポーカーフェイスで君を想う
途方に暮れる 心にこもる 遠くても近づいても
Big Wave やっとチャンスみつける
これからのfuture見つめる 君とのLOVE広める

小声でとなりのあなたに伝えておくね
私はあと少しだけで
この場所から消えるって

間違えだらけなんてno more
手遅れになる前に急ごう
前向きに踊って行こうよ ポジティブにlove goes on
教えてくれ抜けるこつを こんな人生もso~so
立ち止まらず手をつなぎ
乗り越えて行こうlove goes on

どこでだれと南の島を 二人きりで海と空と
星の下でも 朝焼けでも
笑い声と甘いKISSちりばめ

Life goes on!
今までずっとずっと待ちわびてた
Life goes on!
明日はもうこの場所から消えさってる

Love goes on!
必ず願いは前にすすむ不思議と
Love goes on!
明日はもうこの場所には座らされずに
Life goes on!
今までずっとずっと待ちわびてた
Life goes on!
明日はもうこの場所から消えさってる

Big Wave やっとチャンスみつける
これからのfuture見つめる
La La…
全身震える 君とのLOVE広める
Love goes on! いつまでもつるめる
Love goes on! 君となら作れる
La La La…
生まれて初めて出くわす
このでっかい波に乗り続ける
いつかは信じてる
二人の愛で世界が救える
Big Wave…



All comments from YouTube:

@user-wm1gw8gy6u

初期の方しか聞いてなかったけどこんな曲あったのか、小室さんはホント凄いわ。当時はブームも終わりほとんど聞いてなかったけど、何かめちゃいいわー。
マークもスゲーラップしてるし、韻踏んでるし覚えやすい

@oneway0731

このPVのポップな感じ好きだなぁ、
てくてくしてるTKも可愛いしwww

@toruebihara

トランスに凝ってたこの頃じゃない。この曲はPOPでいいな。売れなくてもいいからこの3人でいつまでもやって欲しい。

@d0710sk

globe2 pop/rockの時はもうTRANCEではなくなってましたよ。
ロックが強くなり、原点回帰でもあり、かつシンセリフも挟んでくるなどこの後生まれるEDMを予兆させるような音でもあったりこのアルバムはかなり気に入ってます^ ^
本当3人でずっとやって欲しいですよね…

@user-qp6em3gs3o

今日もまた日が暮れて
いたる場所で乾杯の
うすっぺらなかけ声と
お笑いのコピーで場をつくる
宴ならまだわかる
つきあいだから仕方ないけど
平成の平凡な
平均的な無理な集いじゃ

気持ちはどこか遠くへ飛んでいる
草原をかけぬけて しっかり手をつないで

はやくほんとの自由が 覚醒なんてされずに
きっときっと近くにあると すぐにでも見つけたい

探し出して うまく はやく そっと
恥じらいのベール早く脱がせて

Love goes on!
必ず願いは前にすすむ不思議と
Love goes on!
明日はもうこの場所には座らされずに

Yeah!Big Wave
君の背中から見えた希望
寄り添う二人、俺の理想 絶望の縁迷い
また離ればなれそんな事Say NO!
そんな君に惚れ込む そんな単純な俺どう?
一瞬のすきに駆け込む
ちっこい心臓はりさけそう

恐る恐る感情殺す
ポーカーフェイスで君を想う
途方に暮れる 心にこもる 遠くても近づいても
Big Wave やっとチャンスみつける
これからのfuture見つめる 君とのLOVE広める

小声でとなりのあなたに伝えておくね
私はあと少しだけで
この場所から消えるって

間違えだらけなんてno more
手遅れになる前に急ごう
前向きに踊って行こうよ ポジティブにlove goes on
教えてくれ抜けるこつを こんな人生もso~so
立ち止まらず手をつなぎ
乗り越えて行こうlove goes on

どこでだれと南の島を 二人きりで海と空と
星の下でも 朝焼けでも
笑い声と甘いKISSちりばめ

Life goes on!
今までずっとずっと待ちわびてた
Life goes on!
明日はもうこの場所から消えさってる

Love goes on!
必ず願いは前にすすむ不思議と
Love goes on!
明日はもうこの場所には座らされずに
Life goes on!
今までずっとずっと待ちわびてた
Life goes on!
明日はもうこの場所から消えさってる

Big Wave やっとチャンスみつける
これからのfuture見つめる
La La…
全身震える 君とのLOVE広める
Love goes on! いつまでもつるめる
Love goes on! 君となら作れる
La La La…
生まれて初めて出くわす
このでっかい波に乗り続ける
いつかは信じてる
二人の愛で世界が救える
Big Wave…

@user-sh7ox9dj9h

つい一日おきに聴きに来ちゃう
この Keiko超絶可愛い!

@doakurou

globe大好き♥️昔live行ってた~☺️もっと行きたかったなぁ。

@user-gv7iz4hc3t

これは小室ブームが終わってからの曲だろうけどすごく新鮮で良い。

@user-wb9sb8bi9z

小室の魔法が解けたんですね

@Leon.sy_1994

やっぱKeikoさんの声がいいんですよ!聞いてて気持ちいい突き抜ける高音。最高としか言いようがない。小室さんのメロディも天才的!曲としては長い方なのに全然飽きが来ないもん

More Comments

More Versions