Love goes on!!
globe Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kyou mo mata hi ga kurete
Itaru basho de kanpai no
Usuppera na kakegoe to
Owarai no KOPI- de ba wo tsukuru
Utage nara mada wakaru
Tsukiai dakara shikata nai kedo
Heisei no heibon na
Heikinteki na muri na tsudoi ja

Kimochi wa dokoka tooku e tonde iru
Sougen wo kakenukete shikkari te wo tsunaide

Hayaku honto no jiyuu ga kakusei nante sarezu ni
Kitto kitto chikaku ni aru to sugu ni demo mitsuketai

Sagashidashite umaku hayaku sotto
Hajirai no BE-RU hayaku nugasete

*1 Love goes on!
Kanarazu negai wa mae ni susumu fushigi to
Love goes on!
Ashita wa mou kono basho ni wa suwarasarezu ni

(MARC)
Yeah! Big Wave
Kimi no senaka kara mieta kibou
Yorisou futari, ore no risou zetsubou no fuchi mayoi
Mata hanarebanare sonna koto Say NO
Sonna kimi ni korekomu sonna tanjun na ore dou?
Isshun no suki ni kakekomu
Chikkoi shinzou harisakesou

(MARC)
Osoru osoru kanjou korosu
PO-KA-FEISU de kimi wo omou
Touhou ni kureru kokoro ni komoru tookutemo chikadzuitemo
Big Wave yatto CHANSU mitsukeru
Kore kara no future mitsumeru kimi to no LOVE hiromeru

Kogoe de tonari no anata ni tsutaete oku ne
Watashi wa ato sukoshi dake de
Kono basho kara kieru tte

(MARC)
Machigae darake nante no more
Teokure ni naru mae ni isogou
Maemuki ni odotte ikou yo POSITIVITY ni love goes on
Oshiete kure nukeru kotsu wo konna jinsei mo so~so
Tachidomarazu te wo tsunagi
Norikoete ikou love goes on

Doko de dare to minami no shima wo futarikiri de umi to sora to
Hoshi no shita demo asayake demo
Waraigoe to amai KISS chiribame

*2 Life goes on!
Ima made zutto zutto machiwabiteta
Life goes on!
Ashita wa mou kono basho kara kiesatteru

*1, *2 repeat

(MARC/KEIKO)
Big Wave yatto CHANSU mitsukeru
Kore kara no future mitsumeru
La La...
Zenshin furueru kimi to no LOVE hiromeru
Love goes on! itsu made mo tsurumeru
Love goes on! kimi to nara tsukureru
La La La...
Umarete hajimete dekuwasu
Kono dekkai nami ni noritsudzukeru
Itsuka wa shinjiteru




Futari no ai de sekai ga sukueru
Big Wave...

Overall Meaning

The lyrics to Globe's song "Love goes on!!" touch upon the theme of love and how it perseveres through time and distance. The first verse describes a scene of celebration where people are making noise and creating a festive atmosphere. The lyrics also acknowledge the difficulties of maintaining relationships and how feelings can seem distant, but ultimately, the love remains strong. The chorus emphasizes the importance of love and how it continues on, regardless of the obstacles one may face. In the second verse, the lyrics shift to a personal perspective. The lyrics address the fear of being alone and the struggles of pursuing love. Despite these obstacles, the lyrics ultimately end with a message of hope and perseverance.


There is a sense of optimism throughout the song as the lyrics encourage the listener to persevere and continue to believe in love. The song's repetitive refrain, "Love goes on!" further emphasizes this message of the endurance of love. The lyrics' imagery also adds to the feel-good nature of the song, including visions of running through fields, holding hands with a loved one and watching sunrises.


Overall, the song's lyrics are about the power of love, how it endures through trials and tribulations, and encourages the listener to keep believing in it even when times are tough.


Line by Line Meaning

Kyou mo mata hi ga kurete
The day is ending once again


Itaru basho de kanpai no
Cheers to being in each other's company


Usuppera na kakegoe to
With silly and playful shoutouts


Owarai no KOPI- de ba wo tsukuru
We create a scene with laughter as the backdrop


Utage nara mada wakaru
If it's a party, we know how to enjoy


Tsukiai dakara shikata nai kedo
We may not know how to date, but we're friends


Heisei no heibon na
Living life ordinarily in the Heisei era


Heikinteki na muri na tsudoi ja
It seems like a common yet impossible event


Kimochi wa dokoka tooku e tonde iru
Our emotions have gone slightly distant


Sougen wo kakenukete shikkari te wo tsunaide
Running across a meadow, tightly holding hands


Hayaku honto no jiyuu ga kakusei nante sarezu ni
I don't want to wait to truly feel free


Kitto kitto chikaku ni aru to sugu ni demo mitsuketai
Surely, I can find it close by, even right now


Sagashidashite umaku hayaku sotto
Looking for the right time to gently reveal


Hajirai no BE-RU hayaku nugasete
Hurry up and take off your shy veil


Love goes on!
Love continues!


Kanarazu negai wa mae ni susumu fushigi to
Our wishes strangely progress forward


Ashita wa mou kono basho ni wa suwarasarezu ni
Tomorrow, we won't be able to sit here anymore


Yeah! Big Wave
Yeah! Big Wave


Kimi no senaka kara mieta kibou
I saw hope from behind you


Yorisou futari, ore no risou zetsubou no fuchi mayoi
The two of us close together, my ideals and despair vacillating


Mata hanarebanare sonna koto Say NO
I say no to us parting again


Sonna kimi ni korekomu sonna tanjun na ore dou?
Will a simple person like me match up with someone like you?


Isshun no suki ni kakekomu
Diving into unity for but a moment


Chikkoi shinzou harisakesou
My little heart feels like it will burst


Osoru osoru kanjou korosu
I'll kill these fearful feelings


PO-KA-FEISU de kimi wo omou
Thinking of you during a pause


Touhou ni kureru kokoro ni komoru tookutemo chikadzuitemo
Even if we get lost and hearts become blocked or distant, we will still get closer


Kogoe de tonari no anata ni tsutaete oku ne
I'll tell you next to me while immobilized by fear


Watashi wa ato sukoshi dake de
I will only need a little time


Kono basho kara kieru tte
From this place, I'll disappear


Machigae darake nante no more
There will be no more mistakes and slip ups


Teokure ni naru mae ni isogou
Before we end up regretful, let's hurry


Maemuki ni odotte ikou yo POSITIVITY ni love goes on
Let's dance forward with positivity and love goes on


Oshiete kure nukeru kotsu wo konna jinsei mo so~so
Teach me how to get through this life that is also just so-so


Tachidomarazu te wo tsunagi
Without hesitation, grab my hand


Norikoete ikou love goes on
Let's overcome it all and love goes on


Doko de dare to minami no shima wo futarikiri de umi to sora to
Somewhere, just the two of us, on a southern island, in the sea and sky


Hoshi no shita demo asayake demo
Under the stars or in the morning sun


Waraigoe to amai KISS chiribame
Our laughter and sweet kiss leave an afterimage


Life goes on!
Life keeps going!


Ima made zutto zutto machiwabiteta
Until now, I've been waiting and waiting


Ashita wa mou kono basho kara kiesatteru
Tomorrow, we'll already be gone from this place


Big Wave yatto CHANSU mitsukeru
Yeah! Big Wave, we've finally found our chance


Zenshin furueru kimi to no LOVE hiromeru
Fully embracing the love I share with you, I tremble


Umarete hajimete dekuwasu
I am just beginning to grow


Kono dekkai nami ni noritsudzukeru
I will ride this big wave until the end


Itsuka wa shinjiteru
One day, I believe


Futari no ai de sekai ga sukueru
That our love can save the world




Contributed by Ryan F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-qp6em3gs3o

今日もまた日が暮れて
いたる場所で乾杯の
うすっぺらなかけ声と
お笑いのコピーで場をつくる
宴ならまだわかる
つきあいだから仕方ないけど
平成の平凡な
平均的な無理な集いじゃ

気持ちはどこか遠くへ飛んでいる
草原をかけぬけて しっかり手をつないで

はやくほんとの自由が 覚醒なんてされずに
きっときっと近くにあると すぐにでも見つけたい

探し出して うまく はやく そっと
恥じらいのベール早く脱がせて

Love goes on!
必ず願いは前にすすむ不思議と
Love goes on!
明日はもうこの場所には座らされずに

Yeah!Big Wave
君の背中から見えた希望
寄り添う二人、俺の理想 絶望の縁迷い
また離ればなれそんな事Say NO!
そんな君に惚れ込む そんな単純な俺どう?
一瞬のすきに駆け込む
ちっこい心臓はりさけそう

恐る恐る感情殺す
ポーカーフェイスで君を想う
途方に暮れる 心にこもる 遠くても近づいても
Big Wave やっとチャンスみつける
これからのfuture見つめる 君とのLOVE広める

小声でとなりのあなたに伝えておくね
私はあと少しだけで
この場所から消えるって

間違えだらけなんてno more
手遅れになる前に急ごう
前向きに踊って行こうよ ポジティブにlove goes on
教えてくれ抜けるこつを こんな人生もso~so
立ち止まらず手をつなぎ
乗り越えて行こうlove goes on

どこでだれと南の島を 二人きりで海と空と
星の下でも 朝焼けでも
笑い声と甘いKISSちりばめ

Life goes on!
今までずっとずっと待ちわびてた
Life goes on!
明日はもうこの場所から消えさってる

Love goes on!
必ず願いは前にすすむ不思議と
Love goes on!
明日はもうこの場所には座らされずに
Life goes on!
今までずっとずっと待ちわびてた
Life goes on!
明日はもうこの場所から消えさってる

Big Wave やっとチャンスみつける
これからのfuture見つめる
La La…
全身震える 君とのLOVE広める
Love goes on! いつまでもつるめる
Love goes on! 君となら作れる
La La La…
生まれて初めて出くわす
このでっかい波に乗り続ける
いつかは信じてる
二人の愛で世界が救える
Big Wave…



@user-qp6em3gs3o

今日もまた日が暮れて
いたる場所で乾杯の
うすっぺらなかけ声と
お笑いのコピーで場をつくる
宴ならまだわかる
つきあいだから仕方ないけど
平成の平凡な
平均的な無理な集いじゃ

気持ちはどこか遠くへ飛んでいる
草原をかけぬけて しっかり手をつないで

はやくほんとの自由が 覚醒なんてされずに
きっときっと近くにあると すぐにでも見つけたい

探し出して うまく はやく そっと
恥じらいのベール早く脱がせて

Love goes on!
必ず願いは前にすすむ不思議と
Love goes on!
明日はもうこの場所には座らされずに

Yeah!Big Wave
君の背中から見えた希望
寄り添う二人、俺の理想 絶望の縁迷い
また離ればなれそんな事Say NO!
そんな君に惚れ込む そんな単純な俺どう?
一瞬のすきに駆け込む
ちっこい心臓はりさけそう

恐る恐る感情殺す
ポーカーフェイスで君を想う
途方に暮れる 心にこもる 遠くても近づいても
Big Wave やっとチャンスみつける
これからのfuture見つめる 君とのLOVE広める

小声でとなりのあなたに伝えておくね
私はあと少しだけで
この場所から消えるって

間違えだらけなんてno more
手遅れになる前に急ごう
前向きに踊って行こうよ ポジティブにlove goes on
教えてくれ抜けるこつを こんな人生もso~so
立ち止まらず手をつなぎ
乗り越えて行こうlove goes on

どこでだれと南の島を 二人きりで海と空と
星の下でも 朝焼けでも
笑い声と甘いKISSちりばめ

Life goes on!
今までずっとずっと待ちわびてた
Life goes on!
明日はもうこの場所から消えさってる

Love goes on!
必ず願いは前にすすむ不思議と
Love goes on!
明日はもうこの場所には座らされずに
Life goes on!
今までずっとずっと待ちわびてた
Life goes on!
明日はもうこの場所から消えさってる

Big Wave やっとチャンスみつける
これからのfuture見つめる
La La…
全身震える 君とのLOVE広める
Love goes on! いつまでもつるめる
Love goes on! 君となら作れる
La La La…
生まれて初めて出くわす
このでっかい波に乗り続ける
いつかは信じてる
二人の愛で世界が救える
Big Wave…



All comments from YouTube:

@user-wm1gw8gy6u

初期の方しか聞いてなかったけどこんな曲あったのか、小室さんはホント凄いわ。当時はブームも終わりほとんど聞いてなかったけど、何かめちゃいいわー。
マークもスゲーラップしてるし、韻踏んでるし覚えやすい

@oneway0731

このPVのポップな感じ好きだなぁ、
てくてくしてるTKも可愛いしwww

@toruebihara

トランスに凝ってたこの頃じゃない。この曲はPOPでいいな。売れなくてもいいからこの3人でいつまでもやって欲しい。

@d0710sk

globe2 pop/rockの時はもうTRANCEではなくなってましたよ。
ロックが強くなり、原点回帰でもあり、かつシンセリフも挟んでくるなどこの後生まれるEDMを予兆させるような音でもあったりこのアルバムはかなり気に入ってます^ ^
本当3人でずっとやって欲しいですよね…

@user-qp6em3gs3o

今日もまた日が暮れて
いたる場所で乾杯の
うすっぺらなかけ声と
お笑いのコピーで場をつくる
宴ならまだわかる
つきあいだから仕方ないけど
平成の平凡な
平均的な無理な集いじゃ

気持ちはどこか遠くへ飛んでいる
草原をかけぬけて しっかり手をつないで

はやくほんとの自由が 覚醒なんてされずに
きっときっと近くにあると すぐにでも見つけたい

探し出して うまく はやく そっと
恥じらいのベール早く脱がせて

Love goes on!
必ず願いは前にすすむ不思議と
Love goes on!
明日はもうこの場所には座らされずに

Yeah!Big Wave
君の背中から見えた希望
寄り添う二人、俺の理想 絶望の縁迷い
また離ればなれそんな事Say NO!
そんな君に惚れ込む そんな単純な俺どう?
一瞬のすきに駆け込む
ちっこい心臓はりさけそう

恐る恐る感情殺す
ポーカーフェイスで君を想う
途方に暮れる 心にこもる 遠くても近づいても
Big Wave やっとチャンスみつける
これからのfuture見つめる 君とのLOVE広める

小声でとなりのあなたに伝えておくね
私はあと少しだけで
この場所から消えるって

間違えだらけなんてno more
手遅れになる前に急ごう
前向きに踊って行こうよ ポジティブにlove goes on
教えてくれ抜けるこつを こんな人生もso~so
立ち止まらず手をつなぎ
乗り越えて行こうlove goes on

どこでだれと南の島を 二人きりで海と空と
星の下でも 朝焼けでも
笑い声と甘いKISSちりばめ

Life goes on!
今までずっとずっと待ちわびてた
Life goes on!
明日はもうこの場所から消えさってる

Love goes on!
必ず願いは前にすすむ不思議と
Love goes on!
明日はもうこの場所には座らされずに
Life goes on!
今までずっとずっと待ちわびてた
Life goes on!
明日はもうこの場所から消えさってる

Big Wave やっとチャンスみつける
これからのfuture見つめる
La La…
全身震える 君とのLOVE広める
Love goes on! いつまでもつるめる
Love goes on! 君となら作れる
La La La…
生まれて初めて出くわす
このでっかい波に乗り続ける
いつかは信じてる
二人の愛で世界が救える
Big Wave…

@user-sh7ox9dj9h

つい一日おきに聴きに来ちゃう
この Keiko超絶可愛い!

@doakurou

globe大好き♥️昔live行ってた~☺️もっと行きたかったなぁ。

@user-gv7iz4hc3t

これは小室ブームが終わってからの曲だろうけどすごく新鮮で良い。

@user-wb9sb8bi9z

小室の魔法が解けたんですね

@Leon.sy_1994

やっぱKeikoさんの声がいいんですよ!聞いてて気持ちいい突き抜ける高音。最高としか言いようがない。小室さんのメロディも天才的!曲としては長い方なのに全然飽きが来ないもん

More Comments

More Versions