SHOCK INSIDE MY BRAIN
globe Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Miss your vibe, miss your crime
Miss your pride, miss your fight

Body baby! dare ni mo mienai sonna kyuu ni
Jiki ni ai ni iku kara mou chotto hitorikiri
Samui sonna yoru kimi ni ai ni daki ni sugu ni
Iku kara mou chotto hitori
Doko ni ittai ikeba mou ichido futari
Tanoshii hibi sugoseru ka na?
Mnnn... hoshii your body

Me no mae no tobira aketara
Ikutsumo no hashi kakatteru
Kurikaesu tobira tojitara
Ikutsumo no hana narandeta
Haruka tooku ni (can't sleep hitori)
(miss your size, miss your sight)
Egaiteta (can't dream kimi nashi de wa)
(miss your night, miss your way)
Haruka kanata ni (can't sing umaku)
Yume miteta (ikanai kanashii)
Watashi hitori (dare ni kikeba)
(miss your vibe, miss your crime)
Sabishii toki wa (kimi no ibasho oshiete moraeru)
(miss your pride, miss your fight)
Anata hitori ga (kimochi konna ni)
Ireba ii kara (tsuujiawanai)

Mienai chikara wo tayori ni
(dare ni mo mienai sonna kyuu ni jiki ni ai ni)
Nakimushi datta ano koro muri wo shiteta no
(samui sonna yoru kimi ni ai ni daki ni sugu ni)
Atama no naka no kotae wo jibun ni
(doko ni ittai ikeba mou ichido futari)
Atehame iradatte nigetagatteta
(kimochi konna ni demo fushigi body baby)
Zutto chikaku de
(miss your vibe, miss your crime)
Mebaeteta
(miss your night, miss your way)
Zuto soba de hohoende iru (kitto sore hod not so sad)
Anata hitori ga
(miss your lies, miss your legs)
Sasaeru yoru wa
(miss your eyes, miss your body)
(demo nazeka samishiku motometeru kimi)
Watashi hitori ga koko ni iru kara (atatakai body aitai)
Miss your size (dakitai kanjitai)
Miss your sight, miss your night, miss your way

Body baby! kitto sore hodo not so sad
Demo nazeka samishiku motometeru kimi no
Atatakai body aitai, dakitai, kanjitai
Why konna ni narenai futsuu na sekai
Please don't cry
Mitakunai yo kimi no naiteru karada nante
Ima sugu ni demo sukui ni kimi no tonari de
Miss your body omoidasu yo
Fukai nemuri ni tsuku tabi, netemo sametemo ukande kuru yo
Your body baby, body body baby
Oide! takai sonna tokoro de hitori de inaide
Tobiorite oide umarete hajimete yorokobi no
Namida nagashite futari itsu mademo dakiai
Ai shiai, me wo samashitai
Ayashige na miryoku no naka ippuku
But i don't smoke nante sonna samishii koto
Iwanaide iki ga kurushiku naru hodo dakiaitai
But inai soba ni inai kimi ga inai
I miss your body baby! body baby!
Miss your size, miss your sight
Miss your night, miss your way




Miss your vibe, miss your crime
Miss your pride, miss your fight

Overall Meaning

The song "Shock Inside My Brain" by the group Globe is a mournful reflection on a past love, and the pain that comes with wishing to return to the intense feelings of that time. The lyrics express a deep longing for the physical presence of the former lover, with lines such as "miss your vibe, miss your crime, miss your pride, miss your fight" serving as a powerful and evocative refrain throughout the song. There is a particular focus on memories of the lover's body and physical presence, with the singer yearning for their touch and proximity once again.


The song also touches on the struggles of moving on from such a passionate love, with lines such as "why konna ni narenai futsuu na sekai" (why can't I become accustomed to this ordinary world) expressing a sense of yearning for the intensity and excitement of that past relationship. The lyrics paint a vivid picture of the singer's emotional state, with a sense of deep yearning and painful nostalgia pervading the entire song.


Line by Line Meaning

Miss your vibe, miss your crime
I miss the energy and excitement of being around you and the thrill of breaking the rules together.


Miss your pride, miss your fight
I miss the way you stood up for yourself and fought for what you believed in.


Body baby! dare ni mo mienai sonna kyuu ni
Suddenly, you come into my life like a flash of lightning that no one else can see.


Jiki ni ai ni iku kara mou chotto hitorikiri
I'll come to you right away, so I won't be alone for long.


Samui sonna yoru kimi ni ai ni daki ni sugu ni
On a cold night like this, I want to hold you in my arms as soon as possible.


Iku kara mou chotto hitori
I won't be alone for long, because I'm coming to you soon.


Doko ni ittai ikeba mou ichido futari
Where can we go to be alone together one more time?


Tanoshii hibi sugoseru ka na?
I wonder if we could have fun days like we used to.


Mnnn... hoshii your body
Mmm... I want your body.


Me no mae no tobira aketara
When I open the door in front of me,


Ikutsumo no hashi kakatteru
There are countless bridges ahead.


Kurikaesu tobira tojitara
If I close the repeating door,


Ikutsumo no hana narandeta
Countless flowers would be lined up.


Haruka tooku ni (can't sleep hitori)
To a faraway place (I can't sleep alone).


(miss your size, miss your sight)
(I miss the way you looked and the way you saw the world).


Egaiteta (can't dream kimi nashi de wa)
(I was dreaming, but I can't dream without you).


(miss your night, miss your way)
(I miss the way you showed me a good time and the way you led the way).


Haruka kanata ni (can't sing umaku)
To a faraway place (I can't sing well).


Yume miteta (ikanai kanashii)
(I was dreaming), but it's sad that it will never come true.


Watashi hitori (dare ni kikeba)
Alone (who can I talk to).


(miss your vibe, miss your crime)
(I miss your energy and your love of breaking the rules).


Sabishii toki wa (kimi no ibasho oshiete moraeru)
(When I'm lonely), you can tell me where to go.


(miss your pride, miss your fight)
(I miss the way you stood up for yourself and fought for what you believed in).


Anata hitori ga (kimochi konna ni)
(You alone make me feel this way).


Ireba ii kara (tsuujiawanai)
(It's okay if you're here), we don't have to make small talk.


Mienai chikara wo tayori ni
Relying on an invisible power.


(dare ni mo mienai sonna kyuu ni jiki ni ai ni)
(Suddenly come to me, relying on an invisible power).


Nakimushi datta ano koro muri wo shiteta no
I was a crybaby back then, forcing myself to do what I couldn't.


(samui sonna yoru kimi ni ai ni daki ni sugu ni)
(On a cold night like this, I want to hold you in my arms as soon as possible).


Atama no naka no kotae wo jibun ni
Finding the answer within myself.


(doko ni ittai ikeba mou ichido futari)
(Where can we go to be alone together one more time).


Atehame iradatte nigetagatteta
I was always nervous and restless.


(kimochi konna ni demo fushigi body baby)
(It's strange how you make me feel so good inside, body baby).


Zutto chikaku de
Always close by.


(miss your vibe, miss your crime)
(I miss your energy and your love of breaking the rules).


Mebaeteta
I was born anew.


(miss your night, miss your way)
(I miss the way you showed me a good time and the way you led the way).


Zuto soba de hohoende iru (kitto sore hod not so sad)
You're always beside me, smiling (I'm sure that's why I'm not so sad).


Anata hitori ga (miss your lies, miss your legs)
(You alone) make me miss your lies and your legs.


(miss your eyes, miss your body)
(I miss your eyes and your body).


(demo nazeka samishiku motometeru kimi)
(But for some reason), I'm longing for you, feeling lonely.


Watashi hitori ga koko ni iru kara (atatakai body aitai)
I'm here alone (I want a warm body).


Miss your size (dakitai kanjitai)
I miss your size (I want to hug and feel you).


Miss your sight, miss your night, miss your way
I miss the way you looked, the way you showed me a good time, and the way you led the way.


Body baby! kitto sore hodo not so sad
Body baby! I'm sure that's why I'm not so sad.


Demo nazeka samishiku motometeru kimi no
But for some reason, I'm longing for your lonely


Atatakai body aitai, dakitai, kanjitai
I want a warm body, I want to hug and feel you.


Why konna ni narenai futsuu na sekai
Why can't we be happy in this ordinary world?


Please don't cry
Please don't cry.


Mitakunai yo kimi no naiteru karada nante
I don't want to see you cry like that.


Ima sugu ni demo sukui ni kimi no tonari de
Right now, I want to save you by your side.


Miss your body omoidasu yo
I remember missing your body.


Fukai nemuri ni tsuku tabi, netemo sametemo ukande kuru yo
Every time I fall into a deep sleep, I float up whether I wake up or not.


Your body baby, body body baby
Your body, baby, body, body, baby.


Oide! takai sonna tokoro de hitori de inaide
Come! Don't be alone in a high place like that.


Tobiorite oide umarete hajimete yorokobi no
Jump! Come down! Experience the joy of beginning to live.


Namida nagashite futari itsu mademo dakiai
Shedding tears, we'll embrace each other forever.


Ai shiai, me wo samashitai
Love, affection, I want to open my eyes.


Ayashige na miryoku no naka ippuku
Breathe in the suspicious attraction.


But i don't smoke nante sonna samishii koto
But don't say 'I don't smoke' like that, it's lonely.


Iwanaide iki ga kurushiku naru hodo dakiaitai
Don't say anything, I want to hug you until it hurts to breathe.


But inai soba ni inai kimi ga inai
But you're not here next to me, you're not here.


I miss your body baby! body baby!
I miss your body, baby! Body, baby!




Contributed by Lincoln P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found