SIMPLOVE
globe Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

It's a simple love
And I am happy in my world
Subete wo azukeru
And life goes on and on

Kinou totsuzen homerare, ureshikatta
Kakurete naite shimai
Anata ni wa, tsui tsuyogaru
Warui ko wo enjitsudzukeru
Donna hidoi wagamama sura
Kiite kurete... amaechau

This simple world with you
And I'm so happy to live this love
Doko ni mo ikanai
With nobody else at all

Mata natsu ni futari kiri
Hoshi no hantaigawa ni tsurete itte ne
Sora no ue BURANKETTO no shita,
Te to te wo karamaseteru
Soshite anata no kata wo makura ni nemuri yume wo miru no

Dare mo inaku natta kono heya, samishii ya
Dakara kimi ni ai ni mata dekaketa
Kowaku natta katamatta hamatteku jibun ni karamaita
Chidoriashi hen na hanashi
Nomisugita TEKI-RA baramaita
Ki ga tsuita kioku tonda fuku mo kita mama
Furoba ni taoreteta
Kao wo aratta hide- kao da
Karada hikizuri BEDDO ni mogutta
Denwa ga natta rusuden ni kawatta
Tenshi ga orite kita AH kimi no koe da!
Ore ni wa mada kimi ga ita

Wakatte kita
Yasashisa michite, waratte
Afurete kuru namida no tsubu ni
KISU shite, wasurete

My simple love with you
I'm happy in my world
Odoritsudzuketeru
And life goes on and on

Aa, kotoba dake ja nakute ne sonna taido
Yukkuri to ochitsukasete ne
Anmari meiwaku kakenai you ni suru yo, itsumo
Doko made, dare yori, watashi no tame dake odotte
Kanpai suru tabi itsumo no you ni hitomi tojite
Watashi no koto dake omotte, chikaku de, waratte
I'm not alone...BABY AMOR itsu made, futari warai




Simple love you and me
Watashi no koto dake omotte, chikatte

Overall Meaning

The lyrics to globe's song SIMPLOVE are a reflection on the simplicity and contentment that love can bring. The song is sung from the perspective of someone who has found true love and is happy to live in this love without the need for anything else. The opening lines "It's a simple love / And I am happy in my world / Subete wo azukeru / And life goes on and on" convey this sentiment perfectly. The singer goes on to talk about how even when they are crying or being difficult, their loved one stays by their side, showing endless patience and affection.


The second verse talks about the beauty of being alone with one's love, away from the rest of the world. The singer imagines stargazing on the opposite side of the sky, with their hands tangled together. They picture themselves falling asleep on their loved one's shoulder and dreaming sweet dreams. The third verse explores the fear of losing love, but also the reassurance that comes with knowing that they are not alone. The singer says they have realized that their loved one's kindness and laughter are worth more than anything else in the world.


Overall, SIMPLOVE is a powerful reminder of the importance of love in our lives and how it can bring us true happiness and contentment.


Line by Line Meaning

It's a simple love
This love is uncomplicated and straightforward


And I am happy in my world
Being with you makes me feel content and fulfilled


Subete wo azukeru
I entrust everything to you


And life goes on and on
Time moves forward and our love remains constant


This simple world with you
Our relationship creates a serene and tranquil reality


And I'm so happy to live this love
Our love brings immense joy to my life


Doko ni mo ikanai
I have no desire to be with anyone else


With nobody else at all
My heart belongs solely to you


Mata natsu ni futari kiri
Let's spend another summer alone together


Hoshi no hantaigawa ni tsurete itte ne
Let's go to the opposite side of the stars



Under a blanket in the sky,


Te to te wo karamaseteru
Our hands are intertwined


Soshite anata no kata wo makura ni nemuri yume wo miru no
I use your shoulder as a pillow to dream at night


Dare mo inaku natta kono heya, samishii ya
This room feels lonely now that no one else is here


Dakara kimi ni ai ni mata dekaketa
That's why I came to see you again


Kowaku natta katamatta hamatteku jibun ni karamaita
I got tangled up in my own anxieties and fears


Chidoriashi hen na hanashi
I stumbled, what a strange story


Nomisugita TEKI-RA baramaita
I drank too much and my throat got sore


Ki ga tsuita kioku tonda fuku mo kita mama
Memories flooded back, even though I was wearing the same clothes


Furoba ni taoreteta
I fell down in the bathroom


Kao wo aratta hide- kao da
I washed my face clean - it feels good


Karada hikizuri BEDDO ni mogutta
I crawled into bed, dragging my body with me


Denwa ga natta rusuden ni kawatta
The telephone became an answering machine


Tenshi ga orite kita AH kimi no koe da!
An angel has come down, oh, it's the sound of your voice


Ore ni wa mada kimi ga ita
To me, you are still here


Wakatte kita
I've come to understand


Yasashisa michite, waratte
Your kindness fills me with happiness and laughter


Afurete kuru namida no tsubu ni
Tears of joy overflow and I kiss you, forgetting everything else


KISU shite, wasurete
We kiss and forget about everything else


My simple love with you
Our uncomplicated love


I'm happy in my world
Being with you makes me happy


Odoritsudzuketeru
We keep on dancing


And life goes on and on
Time moves forward and our love remains strong


Aa, kotoba dake ja nakute ne sonna taido
Oh, it's more than just words - it's the way we are


Yukkuri to ochitsukasete ne
Let's take our time and calm down


Anmari meiwaku kakenai you ni suru yo, itsumo
I'll make sure to never inconvenience you


Doko made, dare yori, watashi no tame dake odotte
I'll dance for you, more than anyone else, anywhere


Kanpai suru tabi itsumo no you ni hitomi tojite
Whenever we toast, we close our eyes like always


Watashi no koto dake omotte, chikaku de, waratte
You're thinking only of me and laughing right beside me


I'm not alone...BABY AMOR itsu made, futari warai
I'm not alone...Baby, Love, together we'll laugh forever


Simple love you and me
Our love is just that - simple


Watashi no koto dake omotte, chikatte
You focus all your attention on me




Contributed by Miles H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found