So far away from home
globe Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

行き先もわからず
すべて昨日決まったの
ひとりでゲート見つけてきっと
ふたりで空高く
白い線をひきながら
誰よりも遠く飛んで行くの
すべてが少さくどんどん遠くに
振り向かず忘れるの

傷ついた羽を癒すために
Just start on a journey
震えるハートトランクにつめて
On a beautiful journey
I'm screaming 戻れない
I'm not crying ただこれから
Far away, so far away
Away, away, away from home
七つの刺青眩しいネオン
反対側の yesterday
数え切れない出会い
流しすぎた涙冷たい風
I'm leaving 戻らない
I'm not dreaming 今から
So far away, so far away
Away, away, away from home
Away from home 雲の上ゆっくり
景色が静かに下がって行く
Like a wanderer 疲れた太陽
透きとおるフルムーン
知らず知らず闇に包まれ
時間を飛び越える

傷ついた羽を癒すために
Just start on a journey
震えるハートトランクにつめて
On a beautiful journey
I'm screaming 戻れない
I'm not crying ただこれから
Far away, so far away
Away, away, away from home
七つの刺青眩しいネオン
反対側の yesterday
数え切れない出会い
流しすぎた涙冷たい風
I'm leaving 戻らない
I'm not dreaming 今から
Far away, so far away
Away, away, away from home
もう何年ぐらいたったのだろう
How long このまま続くんだろう
いったいどこまで何のために
走り続けてたけどそろそろ歩いて
From the beginin'
あなたを探して世界中さまよって
居場所を突き止めに
ずうーっとずうーっと
眠らずに追いかけてる
いろんな顔が交差する

Every day こんな感じで
Every day 涙こぼして
Every day 音楽聴いて
Every day 過ぎて行く
Saturday
I'm dreaming about myself
Sunday
Runnin' over mountains
Monday
Flyin' over cities like a plane
Everyday is the same all day

傷ついた羽を癒すために
Just start on a journey
震えるハートトランクにつめて
On a beautiful journey
I'm screaming 戻れない
I'm not crying ただこれから
Far away so far away
Away away away from home
七つの刺青眩しいネオン
反対側の yesterday
数え切れない出会い
流しすぎた涙冷たい風

I'm leaving 戻らない
I'm not dreaming 今から
So far away, so far away
Away, away, away from home
誰もいないはず
そんな気持ちすべてが不思議
こんな時どんな顔で
どこの言葉で話してるの
何故か通じない
こんなに愛してるのに
いろんな表情笑ったり怒ったり
もう一度初めに戻ってみたり
むかつく状況
なのに何故か不思議に
すべてがうまくいってる

Every day こんな感じで
Every day 涙こぼして
Every day 音楽聴いて
Every day 過ぎて行く
Saturday
I'm dreamin' about myself
Sunday
Runnin' over mountains
Monday
Flyin' over cities like a plane
Everyday is the same day

So far away, so far away
So far away from home
So far away, so far away
So far away from home
So far away, so far away
So far away from home




So far away, so far away
So far away from home

Overall Meaning

The lyrics to globe's song "So far away from home" evoke a sense of longing, loneliness, and the desire for escape. The opening lines, "Without knowing the destination, everything was decided yesterday. I found a gate alone and surely, we will fly high in the sky together, drawing a white line," suggest a spontaneous decision to embark on a journey without a clear direction. The singer feels distant from everything and everyone, continuously moving further away and gradually forgetting the past.


The lyrics also touch on the healing process, symbolized by the line "To heal my wounded wings, just start on a journey." The singer collects their trembling heart in a trunk, embarking on a beautiful journey to find solace. Throughout the song, there is a sense of urgency and determination, with the singer refusing to go back and crying out that they are not dreaming anymore. They acknowledge the distance and separation from home and are willing to continue moving forward.


The song reflects the emotions of a wanderer or someone feeling lost in the world, searching for meaning, connection, and a place to belong. The repeated mention of the seven tattoos, neon lights, countless encounters, and cold winds evokes a vivid and bustling cityscape, where the singer feels detached and unable to find their way back. The lyrics highlight the constant struggle between searching for familiarity and embracing the unpredictability of life.


Line by Line Meaning

行き先もわからず
Without knowing the destination


すべて昨日決まったの
Everything was decided yesterday


ひとりでゲート見つけてきっと
Finding the gate alone, surely


ふたりで空高く
Soaring high in the sky together


白い線をひきながら
Drawing white lines


誰よりも遠く飛んで行くの
Flying farther than anyone else


すべてが少さくどんどん遠くに
Everything becomes smaller, fading into the distance


振り向かず忘れるの
Without looking back, forgetting it all


傷ついた羽を癒すために
To heal wounded wings


Just start on a journey
Just start a journey


震えるハートトランクにつめて
Packing a trembling heart in a trunk


On a beautiful journey
Embarking on a beautiful journey


I'm screaming 戻れない
I'm screaming, unable to go back


I'm not crying ただこれから
I'm not crying, just from now on


Far away, so far away
Far away, very far away


Away, away, away from home
Away, away, far from home


七つの刺青眩しいネオン
Seven tattoos, dazzling neon


反対側の yesterday
The opposite side of yesterday


数え切れない出会い
Countless encounters


流しすぎた涙冷たい風
Tears flowing away in the cold wind


I'm leaving 戻らない
I'm leaving, won't return


I'm not dreaming 今から
I'm not dreaming, from now on


So far away, so far away
So far away, very far away


Away, away, away from home
Away, away, far from home


Away from home 雲の上ゆっくり
Above the clouds, slowly


景色が静かに下がって行く
The scenery quietly descends


Like a wanderer 疲れた太陽
Like a wanderer, a tired sun


透きとおるフルムーン
A transparent full moon


知らず知らず闇に包まれ
Unknowingly enveloped in darkness


時間を飛び越える
Leaping over time


もう何年ぐらいたったのだろう
How many years have passed?


How long このまま続くんだろう
How long will it continue like this?


いったいどこまで何のために
Exactly how far, for what purpose?


走り続けてたけどそろそろ歩いて
I kept running, but it's time to walk


From the beginning
From the start


あなたを探して世界中さまよって
Searching for you, wandering around the world


居場所を突き止めに
To find my place


ずうーっとずうーっと
Forever and ever


眠らずに追いかけてる
Chasing without sleep


いろんな顔が交差する
Various faces intersect


Every day こんな感じで
Every day, like this


Every day 涙こぼして
Every day, shedding tears


Every day 音楽聴いて
Every day, listening to music


Every day 過ぎて行く
Every day, passing by


Saturday
Saturday


I'm dreaming about myself
I'm dreaming about myself


Sunday
Sunday


Runnin' over mountains
Running over mountains


Monday
Monday


Flyin' over cities like a plane
Flying over cities like a plane


Everyday is the same all day
Every day is the same all day


もう何年ぐらいたったのだろう
How many years have passed?


How long このまま続くんだろう
How long will it continue like this?


いったいどこまで何のために
Exactly how far, for what purpose?


走り続けてたけどそろそろ歩いて
I kept running, but it's time to walk


From the beginin'
From the beginning


あなたを探して世界中さまよって
Searching for you, wandering around the world


居場所を突き止めに
To find my place


ずうーっとずうーっと
Forever and ever


眠らずに追いかけてる
Chasing without sleep


いろんな顔が交差する
Various faces intersect


Every day こんな感じで
Every day, like this


Every day 涙こぼして
Every day, shedding tears


Every day 音楽聴いて
Every day, listening to music


Every day 過ぎて行く
Every day, passing by


Saturday
Saturday


I'm dreamin' about myself
I'm dreaming about myself


Sunday
Sunday


Runnin' over mountains
Running over mountains


Monday
Monday


Flyin' over cities like a plane
Flying over cities like a plane


Everyday is the same day
Every day is the same day


So far away, so far away
So far away, very far away


So far away from home
So far away from home


So far away, so far away
So far away, very far away


So far away from home
So far away from home


So far away, so far away
So far away, very far away


So far away from home
So far away from home


So far away, so far away
So far away, very far away


So far away from home
So far away from home


So far away, so far away
So far away, very far away


So far away from home
So far away from home




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Tetsuya Komuro

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions